J-POPがカバーした曲

質問

元が洋楽で、日本人がよくカバーして歌いますよね？その元の洋楽の方を探しています。

「日本の誰が歌ってて、元の曲はこれ」という曲を知ってる方いましたら教えていただけませんか？　よろしくお願いします。

回答No.6

atsushi1985 · ベストアンサー

カバーブーム以降、シングルのカップリングやアルバムの中に洋楽カバーが納められることが
全く珍しくなくなっている状況ですので その数は計り知れない程膨大だと思いますが、
その中からほんの一部を挙げてみます

シングル（の表題曲）では…
・河口恭吾「A Place In The Sun」（Stevie Wonderの名曲が………）
・Kirari「Toy Soldiers」（Martikaの大ヒット）
・中山美穂「HERO」（Mariah Careyの曲を日本語で）
・知念里奈「CLUB ZIPANGU」（Ricky Martin「She bangs」を日本語で）
・MAX「バラ色の日々」（Backstreet Boys「Lager than life」を日本語で）
・井手麻里子「There must be an angel」（Eurythmicsの大ヒット）
（Tina、Cry & feel itもシングルのc/wでカバー）

宇多田は「Wait & See」のc/wで「Fly me to the moon」を。
椎名林檎は「歌舞伎町の女王」のc/wで「Unconditional love」（Cyndi Lauper）を。
平井堅は「瞳をとじて」のc/wで「DESPERADO」（Eagles）を。（CMでバンバン流れてました）
スガシカオは「光の川」のc/wで「(Just like)Starting over」(John lennon)を。
「クライマックス」のc/wで「Everytime you go away」(ホール&オーツ)を。
「8月のセレナーデ」のc/wで「Only you」(ビールのCMで話題になった、、、誰の曲だろ？？)を。

「洋楽カバー集」を出しているミュージシャンも結構います。
（一部、邦楽カバーを収録した盤も含めますが）

平井堅、トータス松本、小柳ゆき、竹内まりや、山下久美子、畠山美由紀、Begin、古内東子、Tica、Luv Tina、Smooth ace、SAKURA、Baby boo、odani misako ta-ta、土岐麻子、柳ジョージ、佐藤竹善、綾戸智絵、椎名林檎、矢野顕子、山下達郎、、、、などなど。
ちょっと調べてこの位なのでもっと沢山あると思います

ちょっと面白いものでは　RCサクセションの「カヴァーズ」。
原曲を全て日本語に直した（しかも原発発言で発売中止になりかけた）問題作でした。

「The Rose」もよくカバーされますね。平井堅、Sowelu、中島美嘉、渡辺美里、中山美穂、
矢野真紀、Eliana、綾戸智絵、白鳥英美子、鈴木重子、坪倉唯子、、、などなど。
都はるみさんの日本語カバーも印象的です。
ジブリ映画「おもひでぽろぽろ」のエンディング曲でした。

「君の瞳に恋してる」（ZARD、tommy february6など）、「Lovin' you」（Misiaなど）
も、多そうです

三上博史主演ドラマ「それが答えだ！」(97年)の主題歌だった
ウルフルズ「(What A)Wonderful World」（Louis Armstrongの原曲に、三分の二ほど日本語の歌詞に換えた）
もナカナカでした

長文失礼、、、
http://music.yahoo.co.jp/rock/cd_reviews/barks/20001205/laurvw001.html

参考URL：

http://www.kumat.com/music/mtalk/mtalk09.htm

お礼

本当にありがとうございます！★

しかしすごい情報量ですね、もしかして業界の方とかなのでしょうか？？　もちろん私も押さえてる曲はありますけど、ここまで詳しい情報を回答していただいたことに心から感謝します。m(_ _)m

　「The Rose」は私もお気に入りでよく聴いてます。気になるのは逆カバー（笑）の「カヴァーズ」ですね。あと「歌舞伎町の女王」。これ思い出の曲なんです…。しかもカバーで、さらにグーニーズのイメージしかないCyndiとは…。

なんだか楽しくなってきましたよ！☆o( ^-^)b

回答No.7

atsushi1985

No.6ですが補足させて下さい

シングルA面での洋楽カバー、まだありました
SPHERE of INFLUENCE（ZEEBRAの弟）の「WALK THIS WAY」（RUN DMC）
ゴリエの「Mickey」（トニ・バジルの曲をB★WITCHEDがカバーしたものを更に）を忘れてました…
Fantastic Plastic Machineのマキシ「SUMMER REVIEW EP」の1曲目も「There must be an angel」でした

小野リサ、元ちとせ　も洋楽カバー集ありました

「Over the rainbow」「Time after time」なんかも良くカバーされてます

RAG FAIR、(元m-floの)LISA　もよくカップリングに洋楽カバー入れてます

ディズニー楽曲のカバー集もよく見かけます

……調べるとキリがなさそうです。。

↓ピンクレディもあるみたいです

参考URL：

http://www.ne.jp/asahi/kappa-kun/strange/rockyomoyama3.html

回答No.5

garakuta_0

郷ひろみさんにこのパターンが多いような気がします。
「哀愁のカサブランカ」がバーティ・ヒギンズの「カサブランカ」
「哀しみの黒い瞳」がフリオ・イグレシアスの「黒い瞳のナタリー」
「ケアレス・ウィスパー」がワム！の「ケアレス・ウィスパー」
「GOLDFINGER'99」がリッキー・マーティンの「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」

あと小林麻美さんの「雨音はショパンの調べ」がガゼボの「アイ・ライク・ショパン」というのも思い浮かびました。

新しいものはなかなか思いつかない…（笑）

お礼

小山麻美？ですか…？？？
いや初めて聞く名前です。郷ひろみさんの意見には同感ですが、この方は知らなかったです。ガゼボという人も知らなかったです(>_<)
聞いてよかったです、私などまだまだ甘いようです。まだ知識があるようでしたら教えていただけませんか？　どうもありがとうございました！★

回答No.4

rightegg

こんにちは。
最近だと織田裕二のラストクリスマス（もちろんワム！）とか...酷いカバーでしたけど。

あと金沢明子の「イエローサブマリン音頭」。
音頭って...（汗）
でも知ってる人は知っている、松本隆と大滝詠一という天才コンビの本気のジョーク（だと思う）です。
原曲はもちろんビートルズ。

違いますね。何かもっとまともな奴ですよね。

えーと、T-BOLANのSHAKE IT（プライマルスクリーム／ROCKS）。あ、これはパクリか（笑）。

長山洋子のヴィーナス（ショッキングブルー？バナナラマのバージョンかも／ヴィーナス）。
これはありですよね。

西城秀樹のヤングマン（ヴィレッジピープル／Y.M.C.A）もありですよね。

布施明のマイウェイ（フランクシナトラ＊厳密には彼もカバー／マイウェイ）。

タイマーズ（忌野清志郎）のデイドリームビリーバー（モンキーズ／デイドリームビリーバー）。これは名カバーです。

なんか古いなあ。新しいのが思い浮かばない...

お礼

いや、すごいです☆
　どちらかというとマニアックな方が貴重じゃないですか。やはり定番はだいたい記憶にありますので、情報としてはそういう方が嬉しいです★(^^)

　しかし「イエローサブマリン音頭」とは…。

原曲がビートルズで、本気ジョークって…。一体どんな風に仕上がっているんでしょう？非常に気になります（笑）　どうもありがとうございます。他に思い出したらまたお願いします！

回答No.3

noname#155412

知っておられるかも知れませんが、Winkの「愛が止まらない」がカイリー・ミノーグの「TURN IT INTO LOVE」のカバーです。Winkはこの曲に限らずカバーが多いようです。

お礼

度々即答ありがたいです☆
「Turn It Into Love」はDISCOのオムニバスで聴いた記憶があるんですが、Kylieとは知りませんでした。
　早速明日にでもKylieのベストアルバム借りてみようかな…(^o^;)　　
　ありがとうございます、情報すみませんです。

回答No.2

noname#155412

島谷ひとみの「パピヨン ～papillon～」はジャネット・ジャクソン「Doesn't Really Matter」という曲のカバーです。

お礼

ありがとうございます。
やはりこの辺は定番中の定番ですから、私も押さえてます。「Doesn't～」はバージョン違いでいくつか持ってるんです( ^-^)
　まだ他にご存知ないでしょうか？

回答No.1

gorakuin

よく結婚式で歌われるＬＯＶＥ　ＩＳ　ＡＬＬ（歌：椎名恵）ですが原曲はオリビア．ニュートンジョンの”I've never been to me"です。
　サビの「女なら誰よりも愛を選ぶ～は」は私にとってはかなり違和感のある歌詞です。
　オリジナルの方がはるかによいです。

お礼

ありがとうございます☆
オリビアは「そよ風の誘惑」をよく聴くんですが、この曲は知りませんでした。今度両方聴いてみます。
　やはり私の知る曲の中でも、比べたらオリジナルの方が断然いいですよね(^^)
　まだ他になにかありませんか？