• ベストアンサー

Which part of ほにゃらら

こんばんは アメリカから来ました。という回答に アメリカのどこ?と、言う時に Which part of America? ここで質問です。 空港に待ち合わせして、電話で友達に今ドコ? と聞いたら(自分も空港にいる)、友達も空港にいるよ。(成田空港)といわれたら、どの辺りににいるの?と、聞くとき Which part of Narita air port? こういう時にこういう聞き方はないですか? お願いします 他に例あったら教えてください

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

Gです. westlifeさん、こんにちは! 久しぶりですね。 ではまた私なりに書かせてくださいね。 「~」と既に言われたけど、「~のどこ?」と言う表現をして「詳しく教えて」「正確な場所を教えて」と言うフィーリングを出したいわけですね。 そう言うときには、Exactly where in ~?と言う言い方をします。 これで、空港のどこ? ターミナル番号だけじゃなく、何番ゲートなの? カウンターの前? それとも荷物を受け取る場所の近く? というような言い方の代わりになります。 ですから、このExactlyと言う単語が非常に大きな意味を持つことになるわけです。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

noname#87517
質問者

お礼

あ”お久しぶりです、こんばんは Exactlyってそんな使い方できるんですか!! 辞書見てもそういう例題が見当たりません。 簡単に言う事ができるんですね。 Gさんが”G書”という辞書出したら売れますよ (~_~;) 回答ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • flyaway
  • ベストアンサー率19% (306/1541)
回答No.2

Which part of Narita airport?というと、どの辺?というだけで特定な場所は聞いていません。ですから答えは “I‘m in Terminal 2.” となって、待ち合わせにはあまり役立ちません。もっと特定の場所を聞くときは “Where in Narita Airport (are you)?” と聞いたほうがいいです。 Which part of America?と聞かれた場合、州の名前か、西海岸、南部、などという答え方が適切で、都市の名前とかはでてきません。それと一緒ですね。

noname#87517
質問者

お礼

こんばんは Whichでは細かくないという事ですね。 大雑把に細かい感じがします。 回答ありがとうございました

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • melgirl
  • ベストアンサー率39% (142/364)
回答No.1

一番簡単な言い方は Where in Narita airport? でしょうね。 出身などで「アメリカのどこ?」などに対しても 畳み掛けて"Where in the states?"なんていいますよ。

noname#87517
質問者

お礼

こんばんは Whereを使えばいいのですね。 >Where in the states? こういう聞き方もあるんですね。 回答ありがとうございました

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語:Which part of~?

    オーストラリアのどこ出身か聞く時 Which part of Australia are you from? で合ってますか? アメリカの時は、Which state of United State are you from? でしょうか?それとも上と同じですか?

  • いつも困ります・・・

    たとえば、あなたはアメリカのどこから来たのですか?とききたいときいつも困ります。どのような聞き方がありますか?いくつか教えていただけたらうれしいです。ちなみにwhich part of US are you from? とwhere part of US are you from?とかwhere is your originalyというのはどこがまちがっているかも教えてください、お願いします。

  • Mall of Americaに寄るには?

    トロント→ミネアポリス→成田、というトランジットで、ミネアポリスで5時間ほど待ち時間があります。 いろいろ調べているとMall of Americaという巨大モールが近くにあるようですが、ここに寄るにあたって質問です。 1.空港からどのくらいの距離なんでしょうか?バスで何分、と言う形で教えていただけると嬉しいです。 2.今回の滞在はカナダです。帰りに上記のような経路で帰国するのですが、ミネアポリスの空港で空港外に出るときは、アメリカの入国手続きなど必要なんでしょうか?(=時間がかかるのでしょうか) 教えてください。

  • 伊丹空港から成田空港への乗り継ぎ時間について

    初めて質問します。 5月に研修を受けに伊丹空港からアメリカに行く予定にしています。 旅行会社を通じて航空券を手配しています。 航空会社方のご提案で、伊丹から成田までANAで下記の、便で移動します。 成田空港での乗り継ぎが一時間であること。万が一ディレイがでたら 心配です。と航空会社の方がコメントをしつつのご提案でした。 最小乗り継ぎ時間はクリアしているとのことです。 伊丹空港から成田へ発着する便は朝8時か、午後14時35分の2つです。 朝8時に伊丹空港に行くのは住まいの都合で難しいので 万が一のことを考え、直接、成田に行くかどうか迷っています。 (関西空港から羽田に移動して、羽田から成田にいくことも考えましたが、 朝の8時の便ですので難しく。) 住まいから伊丹空港に行くのには2時間半から3時間かかります。 成田空港までは6時間です。 UAという航空会社を使用するようです。(ANAとUAは成田に専用通路があり、荷物は伊丹空港で預けます。) 伊丹発 14時35分発、15時55分着 成田発  17時00分です。 OSAKA/ITAMI TOKYO/NARITA NH2178 1435 1555 TOKYO/NARITA DENVER     UA 138 1700 1250 万が一を考え、成田に直接15時までに行くか、検討しています。前泊が諸般の事情で 難しいので、もしなにかご存じの方やアイデアがございましたら ご教示をお願いできますと助かります。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • ロサンゼルス空港での分かりやすい待ち合わせ場所

    2月に成田からロサンゼルス空港にJALで行くのですが、ロサンゼルス空港でボストンから来るアメリカ人と待ち合わせをします。成田からはターミナルBに到着して、ボストンからはターミナル4に到着となります。待ち合わせに一番簡単な分かりやすい所を教えて下さい。また空港のターミナル全体像が把握できるマップ等の情報提供もお願い致します。宜しく願いいたします。

  • 乗車券分割プログラムの検索方法が良くわからないので教えて下さい。

    乗車券分割プログラムの検索方法が良くわからないので教えて下さい。沼津⇔成田空港間を検索したのですが出来ませんでした。沼津→大船は出来ましたが、大船から成田空港への検索は無理でした。沼津⇔成田空港間の往復運賃を教えて下さい(出来れば、東海道線とエアーポート成田を乗り継いで行きたいのでよろしくお願い致します)。

  • one in which

    以下は、オックスフォード英英辞典で「wound」という単語を調べた時の定義文です。 an injury to part of the body, especially one in which a hole is made in the skin using a weapon 全体的な意味は分かりますが、「one in which」の句はどういう役割(訳)ですか? (というか、この句は必要?)

  • 成田でトランジットの友達に会いたいです。アメリカの友達が成田空港にトラ

    成田でトランジットの友達に会いたいです。アメリカの友達が成田空港にトランジットで2時間だけ滞在するようなのですが、空港でお茶したりって出来るのでしょうか。

  • 「成田は住民が居る為工事が進まない」を英訳すると

    「成田空港は、空港建設用地に住民が居座っている為に、工事が進められないでいる」を英訳したいと思っています。 海外の航空ファンが成田空港の図面を見て「何故こんなに歪な形をしているのか?」と質問を寄せてきた回答をするのが目的です。 相手は「成田は’空港(air port)’でなく欠陥港’(error port)’だ」という話を知っています。 人それぞれ立場があるとは思いますが、ここでは「航空界の進展を願う人間の立場から、空港用地内の住民が障害となっている」というニュアンスで書きたいと思っています。 正確に書かないと語彙が伝わらない内容だと思ったので、アドバイス頂きたく質問を載せました。 宜しくお願いします。

  • 成田空港で待ち合わせ

    成田空港で待ち合わせ ANAに乗ってアメリカから来る友人を成田に迎えに行くことになりました。成田空港のサイトで調べてみたところ、ANAは第一ターミナルの南ウイング4階を利用するとありました。 そこで質問なのですが、国際線のANAの到着ゲートは普通一つなのでしょうか?乗って来る便によって到着ロビーや到着ゲートは決まっているのですよね?到着ゲートで待っていれば、普通は迷うことなく会えることになっているのでしょうか?それともミーティングポイントなどで待ち合わせしたほうが無難なのでしょうか? 初めて成田空港迎えに行くので不安です。確認のため質問させていただきました。 よろしくお願いいたします。

このQ&Aのポイント
  • オーディオ用USBケーブルについて、1本10万円を超える高級な商品がありますが、その音質の差は本当にあるのでしょうか?
  • 一般的なPC用のUSBケーブルと比較しても、オーディオ用のUSBケーブルは音質に差がないと言われています。
  • 高価なUSBケーブルはコスト面で安いものに比べて優れた音質を提供するのか、皆さんのご意見をお聞かせください。
回答を見る