• 締切済み

「パフ」の英語歌詞を知ってる方いませんか

「パフ」という曲をご存知でしょうか? パフという恐竜と、ジャッキーという少年が出てくる歌です。 この曲の英語歌詞を知ってる方がいらしたら、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.3

 pochinさん 今晩は。 「パフは不思議なドラゴン 海に住んでるんだよ」で始まるこの歌  私も、この歌がとても好きです。もう40年ほど前ですが、ミッチ・ミラー合唱団で聴いたのが最初で、 その後、ピーター・ポール&マリーは、CDでいまでもよく聴きます。  下記URL(英詞)の中でも、PPMの持ち歌だったことが書かれています。  #2番の方のご推薦のものは曲付きでよろしいのではないかと思います。

参考URL:
http://mudhole.spodnet.uk.com/~bean/puff/puff_lyrics.html
回答No.2

こちらはどうですか?? アニメーション付きで かわいいですよ☆

参考URL:
http://www.smile-a-day.com/puff.shtml
noname#192240
noname#192240
回答No.1

関連するQ&A

  • パフの歌詞を教えてください

     私の知っているパフの歌詞は下記のものなのですが、 歌詞の載っているサイトもしくは翻訳者を知っている方が おりましたら教えてください! 『パフ・ザ・マジック・ドラゴン 海のそば 広い海原で 遊んでいた リトル・ジャッキー・ペーパー 仲良しで~』  うろ覚えなのですが、このような歌詞でした。

  • パフの英語の歌詞

    PPMのパフ・ザ・マジック・ドラゴンの英語の歌詞が載っているサイトをご存知の方、教えてください。

  • パフ・ザ・マジックドラゴンの日本語歌詞を教えてください。

    パフ・ザ・マジックドラゴンの日本語歌詞を教えてください。 中学で習ったのですがそこでは2番までしかなかったのですが 1 パフと少年ジャッキーが友達で仲良く遊んでいた(紹介) 2 ジャッキーは旅に出てパフは一人でさびしく暮らし、今も泣き声がする みたいな内容でした。完全な歌詞でなくて大体の内容でもいいのでお願いします。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%95

  • 英語の歌の歌詞がしりたい。

    『きらきら星』の曲に合わせた、♪ABCDEFG~♪の英語のアルファベットの歌がありますよね。 最後の方なんですが、♪~XYZ♪の後の英語の歌詞が知りたいのです。 どなたかご存知の方がおられましたら、教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • なぜ英語の歌詞が多いの?

    歌謡曲という言葉さえ最近耳にしなくなりましたが。 最近耳にする歌は、やたらと歌詞の中に英語(日本語ではないと言うべきかも)が入っているのですが。 単純に考えると、そのほうがヒットするということなのでしょうが。 中年という世代に入った私には、雑音(ここまで言うと反論があると思いますが)にしか聞こえません。 以前は歌詞をじっくりと聴きたいという曲も多かったのに、最近の歌はさっぱり意味がわかりません。(英語力がないせいもありますが) メロディは結構いい曲もあるのにもったいないと思っています。 この現状をどう思われますか? 私が古いだけかもしれませんが。

  • 英語の歌詞にふり仮名

    英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を1語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかっています。 歌を何回も聞きますが聞き取れません。 英語の歌詞に振り仮名をつけてくれるソフト、あるいはサービスがあれば便利です。 ご存知の方よろしくお願いいたします。

  • 任天堂DS「えいご漬け」の歌詞

    任天堂DSソフト「えいご漬け」のタイトル曲の歌詞を 知りたいのですがはっきり聞き取れません。 「Peter Piper」という英語の早口言葉が 元になっているらしいという事までは調べたのですが、 あの歌の完全版の歌詞をご存知の方いらしたら 教えてください。

  • 英語以外の有名曲の歌詞(の読み方)

    カルメンの中の闘牛士の歌など英語以外の言葉で歌われているものは、歌詞があっても読めません。英語はなんとかなるのですが、他の色々な有名な曲の歌詞をカタカナで読み仮名付きで紹介してあるサイトや本をご存知の方、いらっしゃったら教えて下さい。 特に好きなのはカルメンですがウィーンの歌劇場で聞いた曲でメロディだけはやけに耳に残っている(多分とてもメジャーな曲ですが分かりません)、シャンソンであれば枯れ葉など、どんなものでもいいです。 日常よく聞くな……と思うもので歌があって、英語以外……。わがままなお願いで申しわけありません。 曲を知っているものなら読むだけでも口にできたらきっととても楽しいと思うのです。

  • 英語の歌詞の読み方を教えてください。

    困り度100%。 英語がしゃべれないのに英語の歌を覚えようとしています。 覚えようとしている曲は http://www.youtube.com/watch?v=Y4SINAm4FSw カスケーズ 悲しき雨音です。 歌詞と歌(言葉)の文字数が合いません。文字を読んでいると歌に追いつかない。 読み方を教えていただきたくお願いいたします。 よろしくお願いします。

  • 歌詞が英語の歌をうたえるようになりたい

    タイトルのままです。 歌いたい曲は歌詞が英語なだけで歌っているのは日本人なんですが(HAWAIIAN6とかELLEGARDENなど)帰国子女の友達に聞かせたところ「なんこれ?」ってぐらい英語はうまくないそうです笑 俺からすれば英語に聞こえるんですけど・・・ じゃぁ俺でも練習すれば歌えるんじゃないの?と思ったんです。 でも、歌詞を見て驚きました。道のりは遠そうです。テンポも速いし・・・ 自分の英語力は関係ないですが、歌の早さにあわせて歌詞を和訳することができるぐらいです。ただ、英語の発声には全く自信がありません。発音もさっぱりです。 駅前留学とかはしてないけど、英語の曲なら歌えるよ って方どうやって練習したか回答お願いします。(もちろん何度も聞きます。歌詞も覚えます。その上で)

専門家に質問してみよう