• 締切済み

日本語のわからない外国人が日本の製品をオンラインショップで買い物をしたい

上記のとおりなのですが、日本で先日発売された、PSP？ プレーステーションの携帯用の本体を購入したいらしく オンラインショップサイトで英語しかわからない外国人が 日本の商品を購入することを簡単にできるようなサイト（英語でもページがわかる）がありましたら教えていただきたいです。 よろしくお願い致します。

みんなの回答

回答No.1

WEBページを翻訳できる所がありますのでそちらを利用されてはいかがでしょうか?? 日本のサイトでもこちらのWEBページの翻訳をつかえば 日→英の部分にチェックを入れて、そのサイトのアドレスを入れれば英語で表示され、分りやすいかと思います。

参考URL：
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svp=SEEK
  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. その他（生活・暮らし）

関連するQ&A

  • 海外から日本にオンラインショップを出す時の税金

    海外で起業（有限会社です）いたしまして、商品を日本へオンラインショップを通じて売ろうと思っております。商品はこども服です。 オンラインショップのサイトは日本のサーバーを利用し、支払いは日本の当社の口座への振込みかクレジットカード決済です。製品は海外にある当店から直接お客様にお送りいたします。この場合、このオンラインショップで生じた売り上げの税金は日本に支払うのでしょうか？また、サイトが海外のサーバーである場合、もしくはクレジットカードの会社からの入金が海外の口座である場合はどうなるのでしょうか？ このことで共同経営者ともめております。 よろしくお願いいたします。

  • 日本未発売の商品をフランスのオンラインショップで買う

    L'Oreal Studio Lineの、 「Curl Power Mousse Wet Boucles」 （http://www.lorealparis.fr/Search/search.asp?search=curl+power） という商品を買いたいのですが、日本では発売していません。 日本在住なので、この商品を取り扱っていて海外発送できるようなオンラインショップを探しているのですがなかなか見つかりません。 心当たりがありましたら教えてください。

  • オンラインショップについて

    オンラインショップでブランドの時計を購入します。先払いで銀行振り込みなんですが、振込みを確認してから、メールが来て、商品が届くようです。先払いって抵抗あるのですが、だいたいオンラインショップは先払いなんですか？

  • 海外向けオンラインショップを開きたい

    オンラインショップを運営されていらっしゃる方、もしくはオンラインショップの開設に詳しい方、ネットショップのカートサービスについて教えてください。 当方、現在、国内向けオンラインショップを運営しております。 カートはカラーミーショップを利用、独自ドメインで、クレジットカード決済はクロネコWebコレクトを利用しています。 現在のこの組み合わせは、当方に適しているように感じています。 このたび、平行して、海外向けにもこのショップを利用できるようにしようということになりました。対応言語は、当初は英語のみで、考えています。 できればカラーミーのようなASPサービスを利用して、この英語版サイトを作成したいのですが、私の調べた範囲ではそれぞれに一長一短あり、どのようにすれば自分たちのしたいことを実現する事に近づけるのか、困っています。 今までのところ… ＊カラーミーショップ…国内向けには問題を感じていないが、海外向けには決済画面が、英語に対応していない。 ＊おちゃのこネット…海外向けには問題なさそうだが、ショップのデザインに関して、あまりデザインが変更ができず、写真の大きさが小さすぎると感じた。 ＊Jimdo…海外向けには適しているように感じたが、国内向けには、クレジットカードの決済が直接できずpaypal経由のみで、お客様がpaypalに一度ログインを経由しなくてはならない、ということに抵抗を感じる。 上記３つを少々調べ、以上の事を感じました。 下記に実現したい条件を書きますので、もしもアイデアや、おすすめのASPについて考察、経験談があれば、ぜひお知恵を拝借したく、質問させて頂きました。 ※なお、前提として独自ドメイン、自社サイトの立ち上げを考えています。 楽天市場やamazonなどへの出店する、は今回除外でお願いいたします。 （１）日本語版、英語版で同じ商品を販売する。 国内向けには、銀行振込、代引き、クレジットカード決済が必須。 海外向けには、paypal経由での決済が希望。 （２）外注でプロに一から創ってもらったらいい、という以外のアイデアを教えてください。 それは、予算がふんだんにあるというわけではない、また、あまりhtmlなどの知識のない自分たちで、今後サイトが更新できるようにしたいため、という２つの理由からです。 既存のASPサービス（のようなもの）の中でおすすめは？　そしてその理由は？ （３）英語サイトは、通貨はできるだけ多くの国に対応していてほしい。 （paypalのみだったら、この辺はクリアなのでしょうか？） （４）２つのサイトの在庫管理が、できればシステム上、連動していることが望ましい。 （例えば、ある商品が在庫なしとなった場合、一カ所を訂正すれば、２つのサイトとも更新でできるようにしたい） （５）トップページで、英語、日本語の切り替えが、クリック一つで行える。 （６）できれば英語版、日本語版の見た目の統一感がほしいので、できれば同じサービスを利用して、２つともつくりたい。現在の国内向けサイトはつくり直すのでも可。 以上です。経験者の方、お詳しい方、 自分たちはこのような利用の仕方をしている、というような経験談、または、 すべての条件は無理でも、この部分以外はこのサービスなら可能等も大歓迎です。 どうぞお知恵を貸してください！

  • オンラインショップ＆サイト・・・・

    はじめまして！「こんな商品を扱っているオンラインショップがあったらいい！！」＆「こんなサイトがあったらいい！！」なんていう意見がありましたらどんな意見でもいいのでお聞かせ下さい。宜しくお願いいたします。

  • オンラインショップ＆サイト・・・

    はじめまして！「こんな商品を扱っているオンラインショップがあったらいい！！」＆「こんなサイトがあったらいい！！」なんていう意見がありましたらどんな意見でもいいのでお聞かせ下さい。宜しくお願いいたします。

  • 日本語で外国人と文通がしたい

    タイトルのままですが、英語ではなくて 日本語を使って外国の方と文通をしたいと思っています。 英語なら沢山ペンパルサイトがありますが、 日本語というのは見つけられませんでした。 もしご存知でしたら、日本語で文通したい、と思っている 外国の方が掲載されているウェブページをご紹介下さい。

  • オンラインショップの開店

    オンラインショップを開店しようと考えています。 ５～６ページ将来的には３０ページほどのサイトにしたいと考えております。 サイトのデザインや運用は細かいところまで自分でしたいのですが、サイト構築にあたって使用するソフトなど何がお勧めでしょうか？

  • WILLCOM 03 　オンラインショップが高い

    こんばんは。WILLCOM03を購入しようと思っているのですが店頭にもネットにもブラックの在庫がなく困っています。 最悪在庫がなければほかの色にしようかと思っているのですが、オンラインショップでの本体価格が高すぎます。 ドコモとおなじように、どこで本体を購入しても別の場所で契約して使える、いうことはできるのでしょうか？ 本体が安く販売されいているところも教えて頂けると助かります よろしくお願いします

  • 商品の販売サイトを見つけましたが外国のサイトでした。日本でこの商品を買うことは出来ないでしょうか？

    私はPlayStationPortable(PSP)のスキンシール（本体を装飾するシール）の、ナイトメアビフォアクリスマスのPSP-2000ver.の物を探していたのですが、なかなか見つからず１週間ほど検索を続けたところ、ようやく外国の通信販売サイトで見つける事ができました。 しかし、外国のサイトなので翻訳しても勝手が分からず、送料等もどれくらい掛かるのか分からないのでどうしても買うことが難しいです。出来れば日本で同じ物を扱ってるサイト（または店舗）等ございましたら教えて頂けないでしょうか。お願いします。 催促するようで失礼かもしれませんが、どうか１ヶ月以内で回答をして貰えないでしょうか。申し訳ありませんが、お願いします。 ここに上記のサイトのURLを貼っておきます。商品もこちらで確認してください。米国サイトです↓ http://cgi.ebay.ph/Nightmare-Before-Christmas-Sony-PSP-2000-NMBC-Sticker_W0QQitemZ370277146772QQcmdZViewItemQQptZLH_DefaultDomain_0?hash=item56363ce094 回答お待ちします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する