- ベストアンサー
An object has fallen into the product.
宜しく御願いします。 An object has fallen into the product. は、どのような訳になりますでしょうか？ If any of the following conditions occur, unplug the product from the electrical outlet and replace the part or contact your authorized service provider: The power cable, extension cord, or plug is damaged. An object has fallen into the product. The product has been exposed to water. The product has been dropped or damaged.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- Shimo-py
- ベストアンサー率61% (170/275)
製品の使用中に発生する不測の事態についての英文ですね。 「なにかモノが製品の中に落っこちた／はいりこんだ／はさまった」 という文字通りの意味かと思われます。
お礼
Unemployment in the region has fallen slightly. が、その地域の失業率は、わずかに落ち込みました。 をヒントに「落ち込んだ」と考え、 An object has fallen into the product 対象は、製品に落ち込みました。 とか、陥りました。とか考えていましたので、よくわかりませんでした。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- has been damagedについて
お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Recently the problem has been damaged product packaging. 受身の文型なのになぜdamagedの直後に目的語がきているのでしょうか？ 文法的に間違っているのでしょうか？ ご指導の程何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- パソコン ＭＥのエラーについて
ＲＸＥ－Ｅ０５：The L.AN adapter's configuration is corrupted or has not been initialized. The Boot Agent cannot continue. 上記のエラーがパソコンを立ち上げたときに表示されるのですが、改善方法をご存知の方、教えていただけませんか？ セットアップしなおさなければならないのでしょうか？
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- 英文の意味を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を買いました。クレジットカードで支払ったのですが下記のようなメールがとどきました。これは支払いが成功したという事で良いでしょうか？意味を教えて下さい。宜しくお願い致します。 An error occurred while trying to report this transaction to the merchant. An e-mail has been sent to the merchant informing them of the error. The following is the result of the attempt to charge your credit card. This transaction has been approved. It is advisable for you to contact the merchant to verify that you will receive the product or service.
- ベストアンサー
- 英語
- 関係詞節についての質問
(1)The Moto 1100 is a small family car.It has seats for 4 people. →The Moto 1100 is a small family car which has seats for 4 people. (2)The man teaches physics.He is a graduate of Delhi University. →The man who teaches physics is a graduate of Delhi University. 2文を1文にする場合、(2)は”who teaches physics”の部分が関係詞節となりますが、(1)はどこが関係詞節となっているのかが分かりません。 それと、同じ2文を1文に直す時でも、どうして(1)と(2)のつなげ方が違うのでしょうか。 例えば（もっと簡単な例で）、 An object is left in the sun.An object becomes hot. →An object which is left in the sun becomes hot. となりますが、なぜこれは、An object is left in the sun which becomes hot.のようにしてはいけないのでしょうか。逆に、(1)の文は(2)のように、The Moto 1100 which is a small～has seats～.としてはいけないのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- So thatの品詞はなんですか？
The building inspection has been postponed until next week so that the electrical work can be completed. The building inspection(S名詞句) has been postponed（V完了形の受動態） until next week（M前置詞句） so that（品詞不明） the electrical work（S1副詞節内の主語名詞句） can be completed（V1副詞節内の名詞句受動態）. この文について教えてください So thatの品詞はなんですか？接続詞のような気もしますが soもthatも両方接続詞？
- ベストアンサー
- 英語
- 主語はどれでしょう？
下の文を読んでいるのですが、'to which has been added a discrete nutrient'の部分で、has been addedの主語になっているのは、どの語句でしょう？ a discrete nutrientではないかと思うのですが、意味は通るもののなぜ動詞のあとになっているのかわかりません。別の読み方があるのでしょうか。 (f) A product within a class of food for which a nutritional quality guideline has been established and to which has been added a discrete nutrient either for which no minimum nutrient level or nutrient range or other allowance has been established as appropriate in the nutritional quality guideline, or at a level that exceeds any maximum established as appropriate in the guideline, shall be ineligible to bear the guideline statement provided for in paragraph (b) of this section, and such a product shall also be deemed to be misbranded under the act unless the label and all labeling bear the following prominent and conspicuous statement: ‘‘The addition of lll to (or ‘‘The addition of lll at the level contained in) this product has been determined by the U.S. Government to be unnecessary and inappropriate and does not increase the dietary value of the food,’’ the blank to be filled in with the common or usual name of the nutrient( s) involved. http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2002/aprqtr/pdf/21cfr104.5.pdf
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします。工業系の英文です。
Air lift 101 exchange is in progress. The back chute of its one is damaged. Repairing of exchange has not been yet decided. The new air-lift has been reduced concerning the length (same as Air lift 101 which was used )by cutting and welding the bottom part. A special handling device has been developed for the transportation because such kind of device is fragile and doesn't accept the horizontal position without precautions. 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 基本的な英語問題について一問、解説していただけますか？＾＾；
基本的な英語問題について一問、解説していただけますか？＾＾； The door to the electrical power room was clearly marked, ( ) entry only to special technicians. この（ ）の中に、 １．restricting ２． restricted 3. will restrict 4. has been restricted のうち、どれを入れるか？という質問が解けません(つд`) 正解は、１．なんですけど、どうして、１．になるのか 詳細を教えてくださると嬉しいです。 文法用語使われて教えてくださるとなお、嬉しいです。 私、こういうの苦手で、困ってますm(_ _)m 簡単に解ける人にとっては、「なにがわからないのか？(‘A`；)」 って感じだと思います。すいません。
- ベストアンサー
- 英語
- ()内に適する語を選んでください、英語です
The temperature of the turbine inlet was (become,come,output,set) to 1350℃. Any(vibrating,sinking,sensing,magnifying) object or machine can be s source of noise. This is the (many,much,most,almost)precise thermometer manufactured by our company. A microphone converts sound waves into (thermal,electrical,potential,chemical) energy which may then be reconverted into sound. Automobile manufactures are now (building,built,build,builds) vehicles that can run on hydrogen fuel cells. When electrical particles are at rest, the energy is called (steady,silent,slow,static) electricity. Concentrating a given force on a small areas results in a (big,low,high,small) pressure. The measurement of physical quantities is always (subjective, subject,object,objective) to some degree of uncertainty.
- 締切済み
- 英語
お礼
Unemployment in the region has fallen slightly. が、その地域の失業率は、わずかに落ち込みました。 をヒントに「落ち込んだ」と考え、 An object has fallen into the product 対象は、製品に落ち込みました。 とか、陥りました。とか考えていましたので、よくわかりませんでした。 ありがとうございました。