• ベストアンサー

英作がうまくいきません!

なぜなら私は自由が好きだし、子供はお金がかかると思うからです。という文を英作したいのですが、Because I think I like (この間にaがいるかわかりません) freedom and children・・・くらいしかうかばずわかりません。お金がかかるというところはエクスペンシブという単語を使わないとダメなのですがどうすればいいでしょうか。

  • nacco7
  • お礼率57% (177/308)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

この文は、「なぜなら」ではじまっているのでしょうか。それとも、たとえば「私は結婚しません、なぜなら」みたいに文の途中なのでしょうか。 これが「なぜなら」で始まっている独立した文なら、 Becauseで始めるのは正しくありません。 because節は、文法的には「従属節」と呼ばれていまして、この節単独で1つの文にはできないのです。例外はWhy~?と聞かれたことへの答えとして理由を述べるときだけです。 ですので、もしこれが独立した文でなく、しかもWhyへの返答でなければ、 This is because The reason is that などとはじめてくださいね。 それから、I think I likeとはしないほうがいいでしょう。 日本語だと、「私は好きだと思います」なんて言いますが、「自分がそれを好きか嫌いか」ということは自分でわかっているはずなので、「私はそれが好きであると考えます」といった意味の文にするのはおかしいと思われます。 I like freedom and I think it is expensive to raise children. ではいかがでしょうか。

nacco7
質問者

お礼

他のところまでご指摘いただきありがとうございました! とても参考になりました!

関連するQ&A

  • 英作

    I wished I would like to be also singer and make every one of us pleased by myself when I heared her singing. この英作は正しいですか? 文法破綻などあれば指摘お願いします

  • 英作

    英作を自分で考えてみたのですが、自信がないので添削をお願いします。 1)いつ結婚するか、子供を産むか産まないかなどは、各人の自由な判断によるべきだ。 →Everyone should be free to decide when they marry and whether they have children and so on. 2)彼は秋田はまったく不案内です。 それで、おいでの節は前もって知らせてもらえれば、空港に出迎える旨、手紙で伝えてあります。 →He is quite a stranger Akita. And if you tell that you come here in advance, I inform that I meet you at in advance, I inform that I meet you at the airport by letter. 3)近々日本にはゴミを捨てる場所がなくなるという。 資源の再利用について、さらに真剣に取り組まねばならない。 →The place to dump garbage are going to disappear in Japan soon. We must get serious about recycling resources. よろしくお願いします。

  • 英作文

    英作文の問題です。 私の作文を採点してくださいm 1, 次の質問に対する答えを、 理由を含めて英語で書きなさい。 ただし英文は15語以上とし、 2文になっても良い。 I like English because it is used by many people and many country. I think English interesting. 2,あなたの将来の夢について 3文以上の英文で書きなさい。 I want to be a police. I like helping people.and police is loved by many people. So I want to be a police. お願いしますm(_ _)m

  • 英作

    Do you think a college student should have a part-time job?Why or why not? という問題なのですが文法や単語の使い方を間違っていないか見てください。50字程度です。 I think a college student should have a part time job.Bcause,through the work,we can learn many things which we can`t learn on the textbook.To talk and see many people will help us our views become widely and moreover it will be our great fortune for our own. (53)

  • 英作

    適当に英作しました!間違いを教えてください^^; Today, I graduated from high school. I've thought how fast time flies! About 3 years back, I couldn't play the guitar, but now I think I'm one of good guitar players:D I can't believe it as well. Incidentally, I cut my hairs. It's a big change for me. My friend, Kumiko said, 'What a great haircut it is! You look quite well. And it goes well with the shirt you wearing.'

  • 英作文

    こんにちは。中3です。 次は英作文の問題です。添削をお願いします。 問題 次は、留学生のマークがエミに話しかけている場面です。エミになったつもりで答えなさい。答えは2文で書き、それぞれの英文は5語以上とする。 Mark In Japan many children read comic books. What do you think of reading comic books? 答え I think reading comic books is good for children. Because it is very interesting and can learn a lot of things.

  • 英作

    大学の授業で英語の自己紹介文を出されました。 軽くで結構ですのでどなたか添削よろしくお願いします。 ちなみに歳、趣味、出身地などは変えました(念のため) My name is ~. I am 20 years old because I left another university. I come from Nagoya Prefecture. Truthfully the reason that entered this university is failure of university examination. However, it is no use saying the past, so I will work hard at this university. I will work hard at the part-time job and study here because I worried my parents about various things. If I do only this, however, I will spend a trivial student life. So, I make a lot of friends and want to spend happy university life. I will enter the graduate school and study in medical science for the future. I had been doing karate for ten years or more, I will not do the karate any more. Please don't hear the reason. 具体的質問 ・終わり方がわかりません ・最初の方の「別の大学を退学した」はanother でいいのでしょうか ・「親に心配をかけた」の部分や空手を「10年以上していた」も少し違和感があります。 よろしくお願いします。

  • 意見を聞かせてください&英文添削のお願い

    大学受験対策の自由英作文の問題で、20語程度で賛否両論を書く問題なのですが、 自分ひとりだと意見の幅が広がらないので、英文の添削のお願いとみなさんご自身の意見を聞かせて頂きたく、投稿させて頂きました。 問題は、「おとぎ話の暴力的な内容はこどもに聞かせるのにふさわしいのかどうかをふまえ、暴力的な内容は変えるのが適当かどうか」というものです。 私の考えた解答は以下の通りです。()内に伝えたい内容を書きました。 (変えるのに賛成の場合) (1) I agree. It is because children are more sensitive than adults are, so children are influenced by the violent content easily. (21words) (子どもは大人よりも敏感で暴力的な内容に影響されやすいのでは、と考えました。) (2) I agree. Children have a rich imagination and they often mix up fancies with realities, so the violent content could scare children too much.(24words) (子どもは豊かな想像力を持っており、ときに現実と仮想を混同してしまうので、暴力的な内容は子供をひどく怖がらせることもある、と考えました。) (変えるのに反対の場合) (3) I don't think so. I think children might learn from the violent content . And parents can explain its meaning to their children.(22words) (暴力的な内容も教訓のようなものを伝えようとしていて、こどもをただ怖がらせるより、親がそのことを説明すればよい、と考えましたが、自分でも不十分な気がしています。) (4) I don't think so. Some violent contents tell children what they shouldn't do and others tell them lessons which are important to live safely in daily life.(27words) (字数的に例を挙げることができませんでしたが、したきりすずめでうそをついてはいけないだとかいろいろな童話で知らない人を信用してはいけないという教訓が得られるのではないかなと思いました。) 童話に関する知識も乏しいので、時間を制限して(10分ほど)書ける意見は上記のような感じになりました。 是非みなさんご自身の意見を聞かせてください。 もしよろしければ、私のいいたい事が読んだ人に伝わるのか、使ってる単語は適切かについて教えて頂けると嬉しいです。(その他気づいたことは何でも教えて頂ければ、と思います。) よろしくお願い致します。

  • 面接の答え方(2)

    こんばんは。 いつもお世話になっております。 英検の面接で答える文の添削をお願いいたします。 「Do you think your town should have more parks for children to play in?]ときかれたら、 yes. とこたえたら、whyと質問されます。 そうしたらこの文で答えて大丈夫でしょうか。 Because I want to more children play out door. なぜなら私はもっと多くの子供たちに外で遊んでほしいからです。 宜しくお願いいたします。

  • interesting to me.は正解ですか?

    子供の中2の英語の問題で、AさんとBさんのそれぞれの性格、できることや情報などが箇条書きに英語で書いてあり、AさんとBさんのどちらの旦那さんがよいですか。理由も足して、あなたの意見を英語3文で書きなさいとありました。( I think that・・・という表現を使わなければなりません) 子供は親切で、料理や旅行が好きなBさんを選んだらしく I think that B is good because he is kind. And he is interesting to me. (またはHe sounds like fun.) We can go traveling toghther. と書いていました。 ここで質問なのですが 2行目の文でBさんが子供にとって魅力的でおもしろそうな人だったのでこういう文を書いたようですが、 .文法的にはあっていますか? または He sounds like an interesting man. でも大丈夫ですか または、他に中2のレベルでこのようなことを言いたい時はどのような表現がありますでしょうか。 よろしくお願いします。