- 締切済み
ゆせん?
昨日のことなのですが 学校の先生から 「どうせ親からゆせんしてもらってるんでしょ」 と言われて意味が分からなかったのでたずねてみた所 「あなた言葉知らないのねぇ。辞書引きなさい」 と言われました。よくよく聞いてみた所 仕送りの意味だったらしいのですが 辞書で調べてみたところ [湯銭]銭湯(せんとう)の入浴料金. [湯煎]容器ごと湯に入れ, 間接的に熱すること. この二つしか分かりませんでした。 どなたか先生はどういうつもりで「ゆせん」 と言う言葉を使ったか分かる方いらっしゃいますか? それとも方言なのでしょうか。 お答えよろしくお願いします。
- onegaiosiete
- お礼率5% (1/17)
- その他(学問・教育)
- 回答数16
- ありがとう数15
- みんなの回答 (16)
- 専門家の回答
みんなの回答
- gazeru
- ベストアンサー率42% (465/1093)
「日本国語大辞典」小学館(全20巻)に載っている「ゆせん」は「湯銭」「湯煎」「油煎」の3つでした。 そこで、ちょっと古めの辞典を引いてみたところ、「踰僭」という単語が出ていました。ただ、意味は「身分以上の真似をすること。また、身分不相応なおごり」だそうですので、使用法としては微妙に違うような・・・。 ちなみに「踰僭」が載っていた辞典は「大辞典」(平凡社1936年刊)の復刻版です。
- searchingboy
- ベストアンサー率23% (124/534)
なかなか探しても見つかりませんね. もう一つ「郵船」これは郵便船の意味もありますが、1.郵便を運ぶ船. 2.一定の宿場から宿場似通うという意味があります.これも仕送りになるのかも疑問ですが.とりあえず.質問者の方にこれらのメ-ルを見せたらいいと思うのですが。
- 2nd
- ベストアンサー率30% (19/63)
いい間違い、聞き間違いだとして ○ 集銭(しゅせん) ― 皆で金を出し合うこと。また、その金銭。 なんてのも可能性はあるのでしょうか? ちょっとニュアンスが違う気もしますが。
- troubadour
- ベストアンサー率63% (61/96)
もう少し違った角度から・・・ もしも辞書というのが「国語辞典」ではなくて「英和辞典」だったとしたら・・・ 「ゆ・せ・ん」と聞こえたのは、「you」と「send」? ルー大柴のセリフみたいになりますが、「you = あなた」、「send = 送る」で、日本語の中に英単語を入れて話しているということはないでしょうか? 「どうせ you send してもらってるんでしょ(お金を←省略されている)」 これもちょっと??ですかね!?
- troubadour
- ベストアンサー率63% (61/96)
もしも聞き間違い・覚え間違いだったとしたら・・・ ○ 無心(むしん)-ものをねだること 言葉の響きが似ていて意味としては通じますが、「してもらう」という表現はせず、「親に無心する」等の表現します。先生が「どうせ親に無心しているんでしょ」と言われてここに書くまでに言いまわしが変わってしまっていれば、これの可能性もあります。 ○ 布施(ふせ)-僧にかねや品物をほどこし与えること これも言葉の響きが似ているが、「僧」なので、ちょっと??でしょうか!? どういった話の流れから先生はこの言葉を言われたのでしょう?前後がわかれば、もう少し近づきそうです。
仕事を放り出して(?)調べまくってました・・ 詳細が,わかり次第再度御連絡予定ですが 他の方の「湯煎」についてはなんとなくですが違和感があります。 (その様な使いまわしは聞いたことが無い為・・・) 今調べてるのは、うろ覚えですが「湯銭」の方ではなかろうかということです・・ 江戸時代のことわざに おやから(上司)から湯銭をもらう・・何がしかのいいまわしがあったような気がして(ものすごい適当な記憶なので間違ってたらすいません)調べてるところです(中途半端でスンマソン) それとは別に気になってるのは“ゆせん”の”ゆ”の部分ですが“融”ではないかということです。古語よみで“融”は“ゆう”でなく“ゆ”と発音します。 ですから融通も“ゆづう”となるわけですが,これは明解な単語を発見できませんでした。( 融銭 という単語はありませんでしたが・・・) この場合、先生の読み間違い(覚え違い)では無かろうかということですが,これまた不正確な回答で申し訳ない・・・ この質問の回答にはものすごく興味があります・・期待して内容を拝見させていただいてます。
- searchingboy
- ベストアンサー率23% (124/534)
naturalさん補足ありがとうございます。 茶道の辞典には載っているのかもしれないし、茶道では、仕送りとは言わずに上品に「湯煎」といったのかと思いました.私の知らない世界(業界語、大学での隠語)かも知れないので、聞いた事はないたと、言えませんでした. 質問者:onegaiosieteさんがこのペ-ジをコピ-して(していいのかな)を先生に見せるか、パソコンがあればメ-ルされたら、言いと思います.みんなでこんな事を言っているんですがと。 世の中にはいろいろな表現があるので、あらためていろんな事を教えてもらえます. 先生も辞書も調べずに生徒に自分中心で動いているのでこういう事になるのでしょうね. 「有線」放送から、「有線」とも思いましたが、「有線放送」(送るだけ)でなければ、意味がないなと結局「湯煎」だとなりました。(^_^)>
- ymmasayan
- ベストアンサー率30% (2593/8599)
私もこの使い方は初めて聞きました。でも気持は良くわかります。 「湯煎」では、熱すぎもせず、ぬるすぎもせず、適度な温度で(長時間?)保温しておく。(あるいは焦げ付かせずに溶かす、温める) 子供に欲しいものはすべて与えて、苦労と我慢は肩代わりしてやる。 そんな親子関係にぴったりの言葉だと思いますが。
- natural
- ベストアンサー率37% (419/1115)
どうもsearchingboyさんの気分を害してしまったようですので補足したいと思います。 >しかしこの解釈になにか間違っているとは思いませんが.それに異議があるのでしょうか. いいえ、比喩的にもOKだと思います。従って意義はありません。 >この解釈は私のオリジナルです. この点を確認したかっただけなんですよ。(^_^) 「反論しているのではなく真実が知りたいだけ」と書いた通りです。 つまりどこかからの引用だとしたらsearchingboyさんの意見で間違いないだろうと思ったわけです。 ですから、「もしオリジナルならば」という但し書きを添えてから私の考える可能性を述べたわけです。 でも私の書き方が悪かったんですよね~。ごめんなさい。>searchingboyさん #それにしてもこれまでの経過で決して一般的とは思えない言葉だという #ことははっきりしてきましたね。 #そんな言葉を指して知らないのがおかしいみたいな言い方をするなんて、 #なんて先生でしょう!
補足
隠語のような感じなのでしょうか。 でもそうするとやはり一般的では無いので 先生が意味不明な事を言ったのでしょうか…(笑)
- JunkMaster
- ベストアンサー率21% (23/106)
事例は多いほうがいいかと思って書き込みます。 三省堂の「新明解国語辞典」にも、「ゆせん」には「仕送り」の意味ととれる言葉は登録されておりませんでした。
補足
やはり同じですよね。ありがとうございます。
- 1
- 2
関連するQ&A
- 江戸の銭湯での「粋」
江戸の銭湯について論文書いています。 私は、江戸の銭湯が粋だと感じています ・湯女風呂で単なる枕を並べるだけでなく、三味線や舞など楽しんだこと ・二階風呂が発達し、入浴せずともここに集まってきたこと ・菖蒲湯・柚子湯など入浴以外の楽しみを入浴から見出すこと このような入浴に遊びの要素を取り入れ、遊びすき、もしくは、遊び上手である江戸の人たちを粋だと感じたのですが、あっているでしょうか? 粋という言葉を今いち理解できなくて自身ありません
- ベストアンサー
- 歴史
- 「これもんで」とは
「これもんで」という言葉の意味をご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。 「これもんの、これもんで」と使われることが多いようですが、「とりあえずこれもんで内緒にする」という用法もあり、どういう意味の言葉なのかがよく分かりません。 辞書にも載っていないようですが、方言なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 総好かん とすかたん
どちらも辞書には関西方言となっています。関東にいた時も「すかん」と言う言葉は聞いたことがあるような気がします。 「総好かん」も辞書によると関西方言です。周囲のみんなから嫌われること 関東では使いませんか。 「すかたん」は辞書には関西方言となっているのと、そうでないのとあります。 当てが外れる、だまされる、間違い、まぬけ、などの意味ですが、 関東では使われていませんか。 関東関西以外どちらでも結構です。使われているかいないかを教えてください
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「いっちょカミ」って、どういう意味ですか?
首都圏在住、30代女性です。 最近ひょんな所から、「いっちょカミ」という言葉を初めて聞きました。 ネットで検索するとそれなりにヒットしますが、ヒットした前後の文章を読んでも意味がよくわかりません。 (辞書にも載っていませんでした) 「いっちょカミ」とはどのような意味でしょう? また、どのあたりの方言になるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「みはぐる」とは
「みはぐる」とは このサイトのある質問で「回答をついついみはぐってしまいました」という表現を 目にしました。私自身は初めて目にする表現です。 調べてみると「見逸る(みはぐる)」は goo辞書によると(1)見る機会をのがす。 (2)見失う。 という意味で、栃木県の方言のサイトによるとそのまま「見逃す」という意味で使っているようです。 他の地方でこの言葉を使っている所はあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- はんかくさい・・方言となって残った文語?
現在、一部の地域で「はんかくさい」と言う言葉が 使われることがあります。 私も方言として認識していたこの言葉ですが、 なんと「半可臭い」とした国語辞書に載っていました。 通常方言は辞書には載らないはずですが、 文語形表記(はんかくさ・し)とともに、 意味(ばからしい。おろかである)と解説されています。 昔は一般的な日本語として使用されていた言葉が、 時代とともに全国的には使用されなくなり、 一部地域で方言として残る事はあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- お風呂のお湯を入れるか銭湯か・・
こんにちは。ちょっとお知恵を貸してください。 私はアパートに一人暮らししています。 毎日お風呂に入りますが、 毎回浴槽にお湯をためています。 一回に150L溜めます。 ちなみに水道代は1ヶ月に17回ほどお湯を溜めて 7000円を少し切るくらいです。 残り湯で洗濯やトイレの水をまかなっています。 ボイラーはガスで追い炊きできません。 ガス代は月5500円位です。 一方銭湯は車で5分の所にあり 回数券を買うと一回310円で入浴できます。 温泉で露天風呂もあります。 銭湯に週に3回行き、後はシャワーで済ますのと 銭湯に行かずにお湯を溜めるのと どちらが経済的でしょうか。 しょうもない質問でゴメンナサイ。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 関西の方言 ようけ ぎょうさん たんと
関西の方言 ようけ ぎょうさん たんと これらの言葉は子どもの時、祖母がよく使っていた言葉で、すべて沢山の意味です。 ぎょうさんは多分漢字仰山の意味と同じで、「ぎょうさん食べんとおおきなられへんで」と 言われたりしました。 たんとは辞書にもあり副詞でたくさん、どっさり、たんまりの意味、 でも関東では使われているのかどうか不明「お手伝いするから、お年玉たんと頂戴」 ようけは辞書にもなく方言だと思います。 「今年もイチジクがようけなってる。柿もようけなってるわ」 質問は1)今もこれら、ようけ たんと ぎょうさんは使われているのでしょうか。 2)ようけは何からなまったものでしょうか。漢字はあるのでしょうか。 関西以外でも使われていますか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ごめーん、サボらした?」の疑問
「ごめーん、サボらした?」の疑問 さぼらすという言葉は辞書の中にもないんです、また方言ですか?どんな意味?この単語よく使われていますか? 日本語を勉強している外国人です
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- "カンコウする”とは?
昔、私の祖母が良く口にしていた言葉で、 「カンコウしなさい」というのがありました。 意味は、考えなさい(工夫しなさい)だと思います。 この言葉について、正確なところを知りたいのですが、 辞書で調べても載っておらず、周囲の大人たちも知らないようです。 どこかの方言か、ひょっとしたら造語なのかもしれません。 ご存知の方いましたら、どうぞ教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
補足
>子供に欲しいものはすべて与えて、苦労と我慢は肩代わりしてやる。 もし先生がそう言う意味で使ったのだとしたら かなり見損ないますね…。そうでない事を祈りたいですけど もし意図的に使ったのだとしたらそう言う意味なのでしょうね…。