• ベストアンサー

はがきを海外に送る場合の宛名

イギリスに居る友人(日本人)に、はがきを送ろうと考えております。はがきの宛名の面は、英語でどのように書けばよろしいのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • eintritt
  • ベストアンサー率28% (23/80)
回答No.1

一般には、左上に自分の氏名、住所、国名の順。 国名つまりJapan以外は、日本語で大丈夫。 中央に、相手の氏名、住所、Englandの順。 これは、氏名もローマ字で書かないと、相手国の人が読めません。 上の方に、Air Mailと書いて、線を引いておく。 1ヵ月以上もかかる船便にならないように。 これでよいでしょうか。

donnamondai
質問者

お礼

大変参考になりました。有難うございます。

その他の回答 (2)

回答No.3

たとえば↓はデパートのハロッズの住所ですが、 Harrods Ltd   ← 相手の名前 87-135 Brompton Road ← 番地 通り名 Knightsbridge ← 地区名 London ← 都市名 SW1X 7XL  ← 郵便番号 U.K. ← 国名 のように書けば着きます。 あとAir Mailと記入するか、郵便局で差し出す際に「航空便で」といえばAir Mailと書かれたシールをくれると思います。

  • hime_mama
  • ベストアンサー率32% (1543/4717)
回答No.2
参考URL:
http://www.gem.hi-ho.ne.jp/sayoko_k/post/guide25.html

関連するQ&A

  • 葉書の宛名面を作成したい

    ワード2003を使っています。OSはWindowsXPsp3です。葉書の宛名面を作成したいのですが、うまくできません。ワードを起動→ツール→はがきの差込印刷→はがき印刷→宛名面/文面の作成で宛名面をクリックしてもワードの画面に戻ります。何故でしょうか。教えて下さい。

  • はがきの宛名面について

    はがきを横向きに使いたいのですが、 その場合、宛名面はどちら向きにしたらよいのでしょうか? 読めるようにはがきを横向きにおいた場合、 郵便番号の位置は左か、右か、どちらが正しいのでしょうか? どなたか教えてください!

  • はがきの宛名面に関して優れているソフトはありますか

    はがきの宛名面に関して優れているソフトはありますか? イラストなどは必要ないです。 とにかく、宛名面での機能がすごく多いのがいいです。 どれも同じようなものでわかりません。 前回使用していたソフトは、宛名職人(雑誌のおまけみたいなものですごく古いバージョン)です。

  • はがき宛名ウィザードの起動について

    はがき文書をつくろうと思いましたが、上手くいかないので、何方か教えてください。基本osはwindows vista 。はがき宛名ウィザードで、文面の作成(B)はできるが宛名面の作成(A)をクリックしても、はがき宛名ウィザードが起動しません。パソコン用語はあまりよく分かりませんので、分かりやすい手順で何方か教えてくださいませんか。よろしくお願いします。

  • 縦型ハガキのエアメール宛名書き方

    絵葉書をエアメールにて送りたいのですが、絵葉書の絵の面は文章が書けないようになっており、宛名側の下半分に文章を書く仕様になったはがきです。(画像を参考にどうぞ) 下半分に相手へのメッセージを書きました。 しかし、宛名はどう書いたらよいでしょうか? ハガキを横にして書くべき? そうすると、メッセージと文字が違う方向になってしまいます。 縦型のまま横書きに宛名を書いてもよいのでしょうか?

  • 通常ハガキの宛名印刷できますでしょうか

    この度はじめてお世話になります。筆まめで通常ハガキの宛名面の印刷ってできますでしょうか。レイアウトが年賀はがきでデフォルトになっておりまして、通常ハガキのレイアウトとと年賀はがきの宛名面の差出人郵便番号のレイアウトが異なるため困っておりまして。どなたか分かる方がいらっしゃればご教示いただけると助かります。どうぞよろしくお願いいたします。 ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • ハガキ 宛名面 ソフト

    ハガキの宛名面の上半分に宛名を、下半分に通信文を記入できるソフトウェアを教えて下さい。

  • 海外への宛名書きについて

    海外に住んでいる友人夫婦に手紙を送りたいと思います。日本の場合、夫婦連名なら、奥さんの名前だけを旦那さんの名前の左横に書きますよね? 海外への手紙の宛名(英語)をそのようにしたい場合、どうしたらいいのでしょう?一人だけの宛名書きの場合はわかるのですが。。。 Mr.とMrs.もどのようにいれたらいいのか、教えてください。お願いします。

  • Word2007のはがき宛名の事で質問ですが・・・・。

    Word2007のはがき宛名の事で質問ですが・・・・。 お世話になります。 Word2007を使ってはがきの宛名を作成していこうと思っています。 宛名の面で住所を入力するとき、少し文字が小さいのでちょうどいい大きさにしました。 その一枚はそれでいけたのですが、2枚目からまた大きさを合わせていかないといけないものなのでしょうか? 出来ればちょうどいい大きさのままの設定をしたいのですが・・・・。 素人ですみません。 

  • 絵はがき 絵柄面が縦長で宛名面が横長の場合

    絵はがきを作ろうとしていますが、絵柄は縦長の写真を使いますが、宛名面は横長にしたいと考えています。 この場合の表裏の縦横の関係を教えてください。 色々調べて宛名面からすかして見た場合、写真の天が左に来るのが正解だと思いましたが、これでいいのか今ひとつ自信が持てません。 よろしくお願いします。