- ベストアンサー
ニュージャージー州での交通違反
先週日曜日に、食料雑貨店で私の不注意で車をぶつけてしまいました。 私の車は無傷、先方は多少のへこみがあるとの事で警察が来られ切符を切られました。私はアメリカ生活が短く、英語も得意ではないため切符をもらい、言われた通りニュージャージー州のNJMCDirectにアクセスを内容を確認したところ、オンラインでの罰金の支払いは不可との案件と出ました。ちなみに免許はまだ国際免許です。翻訳しながら進んでいくのですが、どのように手続きをしたら全く分からず対応に苦慮しております。どなたか詳しい方教えて頂けないでしょうか？もしくは、近くの裁判所に行って手続きをした方が良いのでしょうか？その手続きに関してもアドバイスを頂けると大変助かります。宜しくお願いします。
- bapestar9
- お礼率0% (0/3)
- 北アメリカ
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（CLAIR メールマガジン 2014 年 8 月配信） 交通違反の場合 ２ 反則金の支払方法 事例で交付された切符には、違反日時・場所、違反者の氏名・住所・生年月日、違反車両 のナンバーといった違反者に係る事項のほか、違反の態様、出頭すべき裁判所の所在地や電 話番号、出頭日時、及び反則金の額などが明記されています。 違反者が指定された出頭日時までに反則金の支払手続を済ませれば、その時点で裁判所へ の出頭義務は無くなります。ただし例外として、赤字で Court Appearance Required と 書かれている欄（切符左下）のチェックボックスに印が付けられている場合には1、たとえ違 反の事実を認める意思を有していても、違反者は指定された日時に裁判所まで出廷しなくて はなりません。 反則金の支払方法については、以下の３通りが存在します。 ① オンラインにより支払う。 ② 指定された裁判所に小切手もしくはマネーオーダー2を送付する（現金の送付は不可）。 ③ 指定された裁判所に出向き、窓口で直接支払う。 また、前述のとおり、支払期限は切符に明記されている裁判所への出頭日時までとされて いますが、違反事実を否認して裁判所での弁明を希望する場合には、切符に記載されている 出頭日の７日前までに、その旨を出頭すべき裁判所に連絡しなければなりません。 NJの違反切符 https://beleco.salon/beleco-salon-blog/2019/7/1/dklks2wlzf2hg3wjcewyu9m192czez このページのものと同じでしょうか?
その他の回答 (2)
- nagata2017
- ベストアンサー率33% (6250/18638)
窓口での支払いは現金のほうがいいと思います。
- nagata2017
- ベストアンサー率33% (6250/18638)
50~200 ドル程度の範囲だと思います。
関連するQ&A
- ニュージャージー州での国際免許について
今年の4月より、一年間、語学留学のためニュージャージー州に渡米する予定です。 渡米にあたり、国際免許を取得したのですが、下記の文章を読み、早く取りすぎたのではと疑問に思いご質問させていただきました。 Ｑ. 短期滞在とは何日までの滞在を言いますか？ Ａ. NJ州の交通法規上では、一年以内の観光目的等のための滞在としています。（一年以内でも就学や就労のための滞在を除きます。） （参照：http://www.state.nj.us/mvc/Licenses/Visitors.htm） [ 解説 ] 短期滞在以外の場合は、NJ州の運転免許証を取得しなければなりません。住居が確定した後は60日以内に運転免許証を取得する手続きをして下さい。（詳細は陸運局にお問い合わせください。） （参照：http://www.state.nj.us/mvc/Vehicle/moving_to_nj/license01.htm） 「居住が確定してから60日以内」という文章がいまいち理解できていません。 60日以内の解釈は、下記のどれにあてはまるのでしょうか？ (1)国際免許取得日から60日以内 (2)入国日から60日以内 (3)海外転居届けを提出してから60日以内 皆様お忙しいところ申し訳ありませんが、お返事頂ければと思います。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 語学留学
- スピード違反
ニュージャージー州在住です。スピード違反でチケットをもらってしまいました。チケットどおりの罰金を払って終わりにするより、コートにいって、無罪を主張した方が良いとか、弁護士に相談し方が良いとかいろいろ聞くのですが、実際のところ、どうなのでしょうか？ご存知の方教えて下さい。弁護士に相談すると、弁護士費用の方が罰金より高くなるのでは？とも思いますが、免許証の点数にひびかないようになるから、その方がいいと言う人もいます。かといって未熟な英語で弁護士に相談して弁護士料をふんだくられてもと思いますし。素直に罰金を払うのが手っ取り早いようには思いますが、言ったもん勝ちのアメリカで、ただ罰金を払うのも、ばかばかしいし。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- これのどこが交通違反？どうすれば？
交通違反切符を切られて納得できない状態なので、経験者の方または交通法をよく知ってる方がいたらお知恵をかして下さい。 否応なしに切符を切られました。切符を切られたのは、子供の学校の送り迎えに車で毎日通ってる道で３年間利用しています。今日もいつもと同じように帰宅していました。ところが突然、白バイが後ろからやってきてサイレンを鳴らすので「なんだろうねぇ？（人ごとと思い...）」と話していると、バックミラー越しにうちの車に向かって制止を呼び掛けてます。驚いて止まると「あなたさっきの停止線止まらなかったでしょう！」と言うので「は？あそこですか？ちゃん止まりましたけど？」と答えると「いいえ。止まってないです。あなたは一旦停止せず私のバイクの横を素通りしていきました」と言われます。 私は絶対にそんなことする性格じゃないので「え？私、ちゃんとブレーキ踏んで一旦停止して右からの直進車確認して本線に入りましたよ。」と言うと「私のバイクは左側にいましたが気づきましたか？見てないでしょ！」と言われます。 そのバイクが左側にいたか？というと、私の記憶ではいなかった気がします。それをそのまま伝えると「私は高架線の下にいたんですよ。だから全部見てました！」と言われるのですが、高架線は進行方向に向かって右側にあります。左だとつじつまが合わないのです。納得がいかないし、言われることが理解できないので説明を求めると、免許証の提示を求められ、訳が分からず言われるままに名前を書いたら違反切符でした。経験がなく、気がつくのに数分かかりました。 納得がいかず、すぐそばの交番に相談に行くと「たぶん、貴方は停止線を越えて止まって、すぐ行ってしまたから捕まったんじゃないか？切符の内容に不服があれば県警本部に申し立てして下さい。罰金を払ったら申し立てできないですよ。そのあとは行政処分で刑事裁判。負ければ前科がつくよ」と苦笑して（るようにみえた・・・）教えられました。 負ければ罰金を払わなかったということで前科者になるのですか？それとも裁判に勝つ材料を集めればいいのですか？でも材料って一体？？？ でも、その前に交通標識を無視した覚えがなく、毎日一旦停止してるその道でいつもと同じことをしただけなのに、どうしてこんな目にあうのか未だに全然納得いきません。これって、この状況って第三者から見たらどう思われますか？ ちなみに私はゴールド免許で、Ａ型の性格も手伝って過去に違反などしたことは過去にありません。罰金７０００円 です
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 交通事故
先日、前方に止まっている車にぶつけてしまいました。 そんなにスピードは出していないで、コツンとぶつかった程度でしたので、たいしたことないかな？と思っていたら、急に相手の人がクビが痛いということで警察に行くことに…なにやら人身事故になるとのこと。 相手の車には大きなへこみとかはなく、傷がついた程度ですが、これでも人身事故になるのでしょうか？免許を取立てのグリーン免許で罰金や免停などが怖いです。何点減点され、罰金はどれくらいくるのでしょうか？誰か教えてください
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- アメリカでの交通違反について
アメリカのNY州で運転中に警察に止められこちらは英語が話せなかったんですが 最終的に違反切符のような用紙を渡されました。 その用紙には以下の３つの違反内容と出廷命令のようなことが記載されていました。 １、SPEED OVER ５５ ZONE ２、FAILED TO USE DESIGNATED LANE ３、 OPERATOR 以上の３つです。 お聞きしたいのは a、罰金が記載されていないので払わなくていいのかどうか？ ｂ、もし払わなくてはならないのならどこに払えばいいのか？ ｃ、出廷出来ないとなるとどうなるのか？ ｄ、３について、私は国際ライセンス、日本の運転免許証、パスポートを所持していて提示したのに何故UNLICENSEDになっているのか？ 他に何か必要なものがあったのでしょうか? です。 質問が４項目あるので個々の質問に対してで構わないので分かる方いましたら教えてください。
- 締切済み
- その他（法律）
- アメリカの運転免許について、今、カルフォルニア州の運転免許は、持ってま
アメリカの運転免許について、今、カルフォルニア州の運転免許は、持ってますが、自分の車で、イエローストン国立公園やグレーシャー国立公園に、行きたいと思ってます。 他の州に行くと、その州のライセンスを持ってないので、警察につかまって、罰金という、うわさを、聞きます。 もしそうなら、 どういうしくみなのでしょうか？ アメリカ人皆どうやって、自分の州外の運転をしてるのでしょうか？警察に止められたら、どうしたらよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 警察官に交通違反をでっち上げられ困っています。
警察官に交通違反をでっち上げられ反則切符を切られました。納得がいきません裁判を起こしてでも争いたいと思っています。不服申立の制度、審査してくれる機関はあるのか何もわからず困っています。どのようにしたらいいのか良いアドバイスをください。 内容は次のとおりです。 踏切がありましたので一旦停止しました。 踏切の向う側には警察官の姿が見え車が２，３台止まっていました。事故でもあって検分を行っているのだと思いました。 この後に左右を見て電車が来ない事を確認して踏切を渡りました。渡り終えるころ警報が鳴り始めました（この時、ああ警報が鳴り出したな早く出なきゃと思った記憶が鮮明にに残ってます）。 渡り終えるころ警察官が車の前に来て、車を道路脇に止めるよう指示してきました。 この時になって、先の光景の警察官（３人）たちは交通違反の取締りをやっていたのだと気がつきました。でも間違った運転は一切行っていないのに何で止めるのだろうと思いつつ従いました。 窓を開けると警察官は免許を出せと言って来たので、私は「一旦停止をして左右確認して渡った。なにがいけないのか。」と訴え、車から降りて説明しようとドアを開け降りかけたところ強くドアを押し戻され閉じ込められて窓から車のキーを抜かれ取り上げられました。（逃げようとしたのではなく降りて説明するのを何故、車に閉じ込めキーを抜くのか理解できません。） 車から降りて「一旦停止はした。左右確認した。何もしていない者を犯罪者に仕立て上げ恥ずかしくないのか。警察に正義はないのか、俺の目を見てくれ嘘を言ってる目と思うか？」と抗議しました。 一瞬は私の目を見て睨めかえして来ますが「うるさい、大声を出すな、静かにしろ、免許を出せ」の一点張りでした。免許を出さないと警察署に連行され何されるか分からないなと恐怖を感じたので免許を出しました。 免許を取ると反則切符を書き始めました。道路上で抗議しましたが別の警察官が来て「ああ分かった、分かった」などとあしらわれてました。この間に反則切符は作成されました。この警察官（2人）にも一旦停止し左右確認したことを訴え、何故、罪のない者を犯罪者にしたてるか、俺の目を見てくれ嘘をついている目かと必死になって訴えましたが駄目でした。 返ってきた言葉は「交通違反は犯罪ではない違反だ。」です。口には出さなかったが庶民から見れば交通違反も犯罪行為と思っている犯罪行為をしたのだから罰金を払わされるのだろう言葉のあや取りをしているんじゃないよと言いたかった。 この時、私の前に捕まって切符を切られた60代後半と思われる紳士が「私もあなたと同じで違反するような悪いことはしていないに捕まり切符をきられました。」と言いに来ました。 私は一緒に裁判を起こしましょう。名刺があったらください。電話番号を教えてください。（この実態の）証人になってくださいと申し入れました。 警察官は「この人とあんたは関係ない。」と私の腕を引っ張り話をさせようとしません。 紳士は「金を払って終わりにするよ、今日のことは早く忘れたいよ、早く終わりにしたいよ。」と言いながら去って行ってしまいました。 その後、切符を書いた警察官は反則切符を出して罰金１万２千円、違反点数２点、何時何時までにこの納付書で支払うこと、納得がいかないなら池袋でやっているから何日に出頭しろと言われ渡されました。何日だったかは覚えていません。切符の裏には出頭場所の名称と所在地、電話番号が書いてあるだけです。 車に戻りましたが車のキー返してもらえません。この後にレッカー車が来て持って行かれるのかと不安でした。５分ほど車の中にいましたが、鍵を返してくれるよう言いに行きました。 その警察官は鍵を持っていった警察官の所に行き戻ってきて「はい」といいながら鍵を返してくれました。単に警察官が忘れただけなのか、この後、車で動けないようにして置いて何をかをしようとしていたのか分かりません。恐怖感が襲ってきました。 この時、警察官が鍵を持って行き、何の指示が出さないで車の中で待たせて置くということは怒りを恐怖にに変わらせ気を失せさせることなのだと感じました。 しかし、こんな交通違反をでっち上げられて死んでも争いたいのです。けど、警察官がでっち上げを認めるとは思えない、警察は認めたら大変なことになるから絶対にないだろう。 そうすると、本当に死ぬまで争い続けることになり、弁護士の費用や裁判で財産と残りの人生を失くすことになり続けられるのだろうか不安です。女房からは罰金を払って忘れた方がいいよと言われました。でも、こんなでっち上げは許せません。今はやれるとこまでやりたいです。 切符には しや断踏切立入り 警報中踏切立入り と書かれていました。 しや断踏切立入りとは一時停止をしないで踏切内に入ったということでしょうか、警報中踏切立入りとは 警報が鳴っている踏切に進入したという事なのでしょうか。渡っている線路上で警報が鳴り出したら速やかに渡るのが基本と思っているのですが鳴ってしまったらアウトなのでしょうか？分かる人がいましたら教えてください。 毎日、悔しくて眠れません。今後、どう戦っていったらいいのかのアドバイスもお願いします。 今日、何故、この踏切で次から次へと捕まえることができるのか何か特別の違反を犯す状況ができるのか、３０分ほど車を踏切の横の空き地に止め調べてみました。 結果は普通の踏切と変わっていませんでした。ますます分からなくなりました。警報と同時に赤ランプが点滅し１０秒前後で手前の遮断機のバーが降り、直に向う側の遮断機のバーが降ります。降り終えると警報の音は小さくなり 窓を閉めてラジオの音が大きめにしていくと警報の音は分からなくなります。しかし、小さくなる前の大きな警報の音は窓を締め切ってラジオの音を大きくしても聞こえました。 踏切は区内の車が頻繁に通るところです。３０分の間一時停止しなかった車、警報の鳴り始めや警報中に踏切内に入った車は１台もありませんでした。交差点の一時停止は、したかしないかはよく見かけますが、警報の鳴り始めや警報中の踏切は渡れと言われても、相手は電車、怖くてできるものではないことをあらためて実感しました。 更に、目の前に警察官がいて警報中に渡れば捕まってしまいます。それを承知で渡る馬鹿者はいるのだろうか、どうして、この踏切で取締りを行い次から次へと違反者を捕まえることができるのか疑問はますます消えなくなりました。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- アメリカでの交通違反（長文）
質問をご覧くださり、ありがとうございます。 早速なのですが、困っています... アメリカのカリフォルニアに住んでいるのですが、 昨日の日曜日(１１日)の夜、車で走っていたところ警察に止められました。停車すると 「ヘッドライトがついていない。」と言われ、”ヘッドライト無灯火”で切符を切られてしまいました。 非常に情けない話なのですが、 警官の方に言われるまで無灯火であることも気付いていなかった次第です... しかし非は全て私にあるので、もちろんきちんと罰金を払うつもりです。 「いくら払えばいいのか？」っとその場で切符を切った警官の方に聞いたところ、 「今はわからない。紙に書いてある日付までに裁判所に来るように。 そうすれば罰金の金額もわかります。」と言われ黄色い紙を渡されました。 ここまで言われて、「ライト無灯火で裁判所に出廷！？そんなっ！」っと頭の中はパニックで、 ただ呆然とするのみで、それ以外のことはろくに聞けませんでした... 渡米してから約半年、アメリカでの運転はまだ１ヶ月程しか経験がなく、 こちらの事情がよくわかりません。そこで同じような経験をお持ちの皆様にいくつか質問があります。 １）警官の方が言われたように本当に裁判所に行かないといけないのでしょうか？ ネットで調べたところ、裁判所には行かずただ罰金を払っただけっという方もおられるようなのですが... ２）黄色い紙に出廷の日付(１月２５日午前９時)が書いてあるのですが、 この日付よりも前に裁判所に行ってもいいのでしょうか？ 後１週間程で日本に一時帰国のため出来れば帰る前に解決したいです。 ３）免許はまだ仮免許（ペーパーをパスした状態、実技を受験待ち）です。 ただ日本でも免許を取っているため、仮免許の状態でも一人で運転出来ると ＤＭＶに言われて運転していました。ヘッドライト無灯火の場合１点の違反点がつくと 書いてあったのですが、この場合でも違反の１点はつきますよね？ ４）この１点は講習？のようなものに出席すれば、 ＤＭＶのレコードに残らないと書いてあるのですが、そのようなものは本当にあるのでしょうか？ ５）同じように切符を切られた経験がある方は罰金にいくらぐらい払われましたか？ ６）私は学生ビザで滞在しているのですが、 今回の件は再入国する際やこれからビザを更新する際に影響が出てくるのでしょうか？ 乗っていた車は３週間ほど前に正規ディーラーから購入したばかりで、 所有者の名義人変更もまだ完了していないようです。 （名義変更の書類はディーラーの方から提出していますがＤＭＶからの返事がまだ来ておらず、 以前問い合わせたところ、まだ少し時間が掛かるというような返答でした。） 今日捕まったときも、免許書と車のナンバーを照会したのか、 「Ｍｒ.○○って誰？あなたの車じゃないの？」と聞かれ、 「３週間前にディーラーで買った」っと説明しました。 保険等はすべて私の名前で入っています。 長々と書いてしまい、申し訳ありませんでした。 既出の質問がありましたら、無視して頂いて結構です。 すべての質問に答えてもらえなくてもかまいませんので、 一部ご存知のことや経験談を教えていただけたら幸いです。 ご回答よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 北アメリカ
- 交通違反未処理通知書なるものが届きました
ちょうど１か月前、「指定場所 一時不停止」で警官２人に止められました。離れたとこにはもう1人いました。結果３人ぐらいに問い詰められたのですが、 どうしても納得がいかなかったため、免許証は渡しましたが、青キップにはサインせず、支払い用の用紙だけ受け取って帰りました。その場で調書などはとっていません。 なので点数は切られていると思います。ですが罰金の支払いはしませんでした。 このあと、もし仮に出頭の呼び出しがあったとしたら、そこで納得がいかないことを主張しようと思っていました。 すると昨日「交通違反未処理通知」なるものが届き、「必ず電話してください」と書かれています。これは電話をかけずに無視していいでしょうか？電話をかけない場合は刑事手続きに移行するとも書かれています。電話をしたとして何を話せばいいのでしょうか？ はじめての事なので詳しい方にお聞きしたいです。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 交通事故の法律
- 速度違反
先ほど速度違反で切符をきられました。３２km/hオーバーということで、６点取られ免許も取られました。２年前にも一時停止で２点取られているんですけど、この場合罰金などに何か関係あるのでしょうか？ あと仕事尾の関係上、毎日車を運転しなくてはならないのですが車の運転できない期間は発生するのでしょうか？どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
補足
はい、こちらと同じものを渡されました。但し、court appearance required にチェックは入っていないものの、その横に日付と時間は記されております。この時間に、切符を持って裁判所に行ったらよいのでしょうか？ちなみに、反則金もどの程度持っていくのか見当もつかないので教えて頂けると幸いです。カードでの支払いも可能なのでしょうか？