こんな絵にお心当たりは……？

質問

小学生の時"図画工作"の授業で西洋画を模写したことがあり、その時の絵がふと懐かしくなって探しているのですが、画家の名も題名も思い出せません。
印象に残っている色彩も風合いも情景も、フェルメールだとばかり思い込んでいたのですが、ネットで探しても出てこないし…。
縦長カンバスで、中央にテーブルがあり、向かって右に、立ってミルクか何かを注ぐ長いスカートの女性（別のことをしていたかも…白い水差しを持っていたような気がするのですが）、左に椅子に腰掛けている子供が二人（一人だったかな）位置が逆かも知れませんが……の構図で、色合い柔らかで、人物の表情もとても穏やかなやさしい雰囲気です。
あまりにもうろ憶えで恐縮ですが、どなたか心当たりはありませんでしょうか？
どうぞ宜しくお願いします。

回答No.2

alchera · ベストアンサー

こういう質問の時は「色合い」のイメージを書いておくと、少しは良いのではないでしょうか？せめて暖色系か寒色系、アースカラー系とか……

だがしかし！これだろう！というものを見つけました。
当っているのではないかという予感がします！（……外れていたらすみません(-_-;)）

ジャン・シャルダンの「Saying Grace」
http://cgfa.sunsite.dk/chardin/p-chardin23.htm
ルーブル美術館蔵　1740

あるいは同じ画家の「The Prayer before Meal」
エルミタージュ美術館蔵　1744
http://www.wga.hu/index1.htmlのサイトで下の非常に目立たないアルファベットの一覧から
CHARDIN, Jean-Baptiste-Siméon
をお探し下さい。

のどちらかが当てはまると思います。

同じような絵を二枚描いたようですね。
が、片方が「Saying Grace」で、片方が「The Prayer before Meal」というのなら、題名を変えて訳すべきだと思うのですが、わたしの手持ちの本には「ルーブル美術館蔵　1740　食前の祈り」と書いてあって混乱します。
「食前の祈り」はエルミタージュの方を指すべきですよね。

フェルメールはあんまり子供を描いていないような気がします。
ジャン・シャルダンがメジャーかメジャーではないかと言えば、わたしが知らなかったのでメジャーじゃない！
……と言いたいところですが、今回の検索で広告に使われているサイトも見かけたので、やっぱり多少はメジャーなんだと思います(^_^;)。手持ちの本にも載っていたしね。

当ってるといいなあ(^o^)。

参考URL：

http://cgfa.sunsite.dk/chardin/p-chardin23.htm

お礼

あ～
やっと会えた～
２０年ぶりの再会です。alcheraさん、本当にありがとうございました。大当たりです！
先に揚げて下さった「Saying Grace」が、そうでした。シャルダンでしたか。
むかし家にあった画集から模写の題材を選んだのですが、だいぶ前に火事で全部なくしてしまったのですね。ですから、妙に、ちょっと、感動してしまいました。涙がポロリ☆です…

印象に残っていたとおりの、穏やかで、あたたかい絵ですね。これからは、子供時代の、一生の宝物になりそうです。
本当にありがとうございました。

回答No.1

RIN-RIN-RIN

こんばんは☆

フェルメールの『ミルクを注ぐ女』かなぁと思ったのですが…。
でも子供はいないんですよ～！

一応ご覧になってみてください＾＾

参考URL：

http://www.ne.jp/asahi/art/dorian/V/Vermeer/Milk.htm

お礼

RIN-RIN-RINさん
ご回答ありがとうございました(^^)
…そうなんですよ。
私も「ミルクを注ぐ女」の題名を見て、ずっとこれなんだろうなあと思い込んでいたんですが……。
むかし模写したものは、やっぱり子供もいて、「母親が子供にミルクを注ぐ風景」みたいな感じだったと思います。もうちょっとひいた視点で見た画面なので、人物も小さめで。
あまりメジャーな絵じゃないのかなあ……。