- ベストアンサー
奉仕賞 をイギリス英語でどう書くのか教えて下さい
地域の清掃奉仕と募金活動に家族で参加しました。 子ども達もがんばってくれたので 我が家発行の奉仕賞をあげたいなぁとおもいました。 なぜイギリス英語かは イギリス発祥といわれるボーイスカウトに所属しているので イギリス英語かなぁとおもいました。 奉仕賞を英語表記した賞状を作るつもりです
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
下記リンクからUKのボーイスカウトの表彰規定等が確認できます。 https://www.scouts.org.uk/volunteers/learning-development-and-awards/awards-and-recognition/ これによると「Good Service awards」で良いようですね。 あとは「Volunteer Appreciation Award」というのもあるようです。 https://www.etsy.com/uk/listing/1195832297/cub-scout-boys-above-beyond-volunteer 以上、ご参考まで。
関連するQ&A
- ボーイスカウトの名刺の英語表記
ボーイスカウトの名刺の英語表記 京都連盟京都第ＸＸ団ボーイスカウト隊 １５ＮＪ京都第Ｏ隊～～～～班班長 田中太郎 住所：ＯＯＯ－ＯＯＯＯ京都府京都市ＯＯ区ＸＸ～～町Ａ番地のＢ 電話：ＯＯＯ－ＸＸＸ－ＯＯＯＯ 以上の様な名刺を英語で作ろうと思い、日本連盟の英語表記のページを見たのですが、英語が苦手でよく分かりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリスの地域意識
先日あるセミナーを行った際、「JAPANは英語表記の国名では一番短いのです」と説明したところ、あるイギリス人が「じゃあウエールズはどうなんだ？」と反論されました。その時は自然に次の話題に移ったのでよかったのですが、イギリスの国意識はなんとなくよそ者が理解できない地域性のうえに築かれているのだと思います。スポーツの世界ではイギリスも分割されて競技することもありますね。しかし世界的に見るとイギリスの中の地域は単純に日本で言う東海とか近畿とか東北のような区分にしか僕には感じられません。それでもイギリス人は「そうじゃない、ちゃんとした国なのだ」と言い張るのでしょう。どなたか納得のいく説明をお願いします。
- 締切済み
- 地理学
- ボーイスカウトのキャンプでは入浴ナシ？
我が家にはカブスカウトからボーイスカウトに上進した息子が居ます。 今夏ボーイスカウトとして初めて大規模なキャンプに参加しますが親子ともども不安で一杯です。 ボーイスカウトでのキャンプ生活はカブスカウト時代と違ってやはり厳しいものになりますか？ 近隣の団と共催の１泊程度のキャンプは３回ほど参加しましたが今夏は県連盟主催の５日間のサマーキャンプに参加する事になりました。 どうやらターゲットバッチ、技能章取得のイベントが盛りだくさんの様です。 参加する予定の県連盟主催のキャンプのしおりで一日のタイムスケジュールを見ると入浴時間等は特に取っていないようなのです。 ボーイスカウトの大規模なキャンプでは５日間入浴ナシなんて事もありえるのですか？ 体臭に神経質なところがある息子はその点が非常に気になっているようです。 現在、所属する隊の隊長が転勤してしまい隊長代理を探している状態なので情報が入ってこず、いっそう不安感を増長しており、新人スカウトの母親同士不安な情報交換をする日々（？）です。 ボーイスカウト活動に詳しい方どうぞ教えてください。どんなことでも構いません。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 会社員がボーイスカウトに入団する事は出来るのか？
30歳の会社員男性です。大阪に住んでいます。 子供の頃から軍人の様な何処ででも生きていけるスキルのある男に憧れています。 理想はSAS（イギリスの特殊部隊）で格闘技、銃、サバイバルスキルのある男になりたいといい年こいて恥ずかしながら思っています。（笑） 格闘技は空手道場でやってました。サバイバルスキルを習得したいと子供のキャンプの手伝いをするNPOに2年程前から所属しています。（NPO自体が余り活動していませんが。） もう少し所属してから、ボーイスカウトに入りたいと思っています。 指導者の枠なら大人でも入れると聞いていますが本当に可能なのでしょうか？ 子供の頃からボーイスカウトに入っていないと不可能なイメージがありますし、技術的に高い技術が要求されそうなイメージがあります。 あと、年にどれぐらい活動するものなのでしょうか？参加は強制なのでしょうか？1泊2日の泊まりの活動が年2回ぐらいあるのが理想ですが、もっといっぱいありあますか？いっぱいあるのなら仕事との兼ね合いが心配です。 所属経験のある方情報をお願いします。 追伸 サバイバル技術を教えてくれる講習会や専門学校もありますが、値段が高い・・・・・・
- ベストアンサー
- 関西地方
- 一人の英語の勉強の、良い仕方☆
私は英語が好きな２０代前半です。高校まで英語科に所属し、大学は英語の専攻ではありません。。。そのため、なんとか英語を身近に感じていたくて、地域の英語学習会に参加していました。（ＣＮＮニュースのリスニング・シャドーイング・ディクテーションと、イギリス小説の講読） しかし、その学習会に参加できなくなりました。ここ３か月くらいほとんど英語には触れていません。なんだか、すごく寂しいしこんな自分がイヤです！！このままではいけないので、自分で英語を勉強したいです。長続きしやすく、一人でもボキャブラリーを増やせるような英語の勉強方法はどのようなものがありますか？？ また、留学しなければ英語を流暢に話すことは難しいですか？ ちなみにレベルはＴＯＥＩＣ６５０点と、英検２級です。ちなみに英検は高校の時、取得したもので、それから英語に触れる機会はめっきり減ったので、実際のところの能力は下がると思います。それをなんとか取り戻したいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします。
英訳をしていただけないでしょうか。急いで英訳をしないといけない文章があるのですが、本当に英語が苦手で手がつけられない状態です。英訳をして頂ければ大変助かります。 サイト以外でお願いします。 以下の文章です。 切手はイギリスで初めて発行されました。当時イギリスの郵便は、届け先の地域によって郵便料金がまちまちで高かったため、一般の人はなかなか利用できませんでした。そこでローランド・ヒル（1795-1879）という人が、均一で安価な料金を前払いし、支払った証拠として郵便物に貼り付けるものを提案したことで、1840年に切手が誕生しました。これが世界初の切手、「ペニー・ブラック」（ビクトリア女王の肖像が描かれた1ペニー切手）です。切手には、万国郵便連合の規則によって、ローマ字で発行国の名前を表記することが決められています。しかしイギリスの場合、世界で最初に切手を発行したことから国名を表記せず、エリザベス女王のシルエットマークが印刷されているのみです。 日本においては、アメリカの制度を参考にした前島密によって近代的な郵便制度が発足しました。前島は「日本郵便の父」と呼ばれています。日本で最初の切手は、竜が2匹描かれた切手で、1871年に発行されました。
- ベストアンサー
- 英語
- 災害ボランティアの現状について
いつもお世話になっています。 東日本での震災に関して、現在～9月迄におけるボランティアのニーズや私が協力できることを教えてください。 ・今までは震災に関して募金しかしたことがありません。 ・私は東京に住んでいます。現在は大学生で、特別な能力はありませんが体力はあります。 ・自動車・運転免許はあるので現地での活動も可能です。 (できることなら現状を自分の目で見たいということもあり、これを希望しています) ・ボーイスカウト(所属はローバー隊)をやっていて、今年から指導者補佐として活動しています。 ・ボーイスカウトとして奉仕活動をする場合は、日本連盟という母団体までの審査が必要であり、なおかつ人数に制限があるということなので、できれば一般の人間として活動できるボランティアを希望してます。 震災後、テレビ番組が震災特番から普通に番組に切り替わる頃、「震災はみんなが忘れた頃が一番大変だ」というような事をテレビ番組で話していました。 なので、私は夏休み期間にボランティアをしようと考えていたところです。 気仙沼市災害ボランティアセンターに問い合わせたところ、 ・今後の見通しは立たないので参加したい期間の間際に連絡をください。 ・当日8時半から現地で受付をしています、現在は早いうちに人数が集まるので、それ以降に来た方にはお断りしています。 とのことでした。 このような電話のやり取りからは、ボランティア団体での人手は足りているように感じました。 以上のことを踏まえ、私に何ができるのかを教えてください。 とても読みにくい文章ですみません。 そして、私がボランティアとかこけて"遊び・旅行感覚である"という気持ちが全くゼロではないことも、自分で理解しています。 私一人が直接行くガソリン代や行く時間がバカバカしいことも、私のような未経験者にできることは、たかが知れていることも分かっています。 その上で、回答のほうよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 募金・ボランティア
- 自己推薦書の添削お願いします
初めまして。現在高校三年生で受験生です。大学受験に向けて自己推薦書の作成をしているのですが、作文のように書いてしまう癖があるため添削してほしいです。 経営学科志望です。 課題(高校在学期間中に努力した校内活動を書きなさい。また学んで感じたことを中心に書くこと) 私が努力した校内活動は、奉仕活動です。高校入学の2年前2011年3月11日に起こった東日本大震災から、奉仕活動に対して興味と関心を持ちました。同時に、人のために役に立ちたいと感じました。そのため、入学後すぐに在学生と卒業生で行なう学校のボランティア団体に参加しました。その団体では、校内および地域の清掃はもちろん、募金活動や献血の呼びかけ運動、留学生支援を行っています。 その中でも、毎週学校の門前で行なった募金活動には大変努力しました。2013年度は1ヶ月で7万円集めることを目標額として活動しました。毎朝チラシ配りを行いましたが、目標額には2ヶ月連続で到底できず大変辛い思いをしました。そこで、SNSを用いた宣伝とポスターを作り全ての教室に掲示することを提案しました。その成果が実り3ヶ月目以降は目標額を達成することができました。私はそこで、失敗しても原因を分析して成功に導くことができるという経験をしました。貴学でもこのこの経験を活かしたいです。
- 締切済み
- 大学受験
- 至急！イギリス 入国申請より長く滞在
色々とインターネットで調べたのですが、色んな意見があり正直どうしていいかわからず、登録してみました。 2) 私は2014年11月からイギリスに観光ビザで滞在していますが、入国審査の時に12月15日に帰国します、と帰りの飛行機のチケットも見せてそして6ヶ月滞在のスタンプを頂きました。 ですが、帰国予定の2日前に受けた英語のテストの出来が悪く、結果はわからないでしたが、自己判断で受かっていないと判断し、6ヶ月のスタンプをもらえたのだし、大丈夫だろうと、結果が来てから判断しようと大使館などには連絡せずに申告した日にちよりオーバーしてステイしている状態です。 結果を今日見てやはり落ちていたためにもう一度テストをうけるつもりなのですが、パスポート的、法律的には違反はしていないものの、入国審査の時に申告した日にちよりははるかにオーバーステイになってしまいます。 他のスレッドで、入国管理局だか大使館に理由を説明しておかないと、次に入国する時に問題になるとありましたが、私の場合はどうなのでしょうか。 もちろん、次回の入国審査が相当厳しくなってしまうのは分かっていますが、パスポート表記では6ヶ月以内に出なさいとのことですからこれは"違反"ではないのでしょうか？ もし、少しでも怪しいようだったら、ちょうど結果もでたので大使館か入国管理局に説明しに行こうと思っていますが、どなたか詳しい方に意見を聞きたいなと思い書き込みさせていただいてます。 2)パスポートを紛失やらなにやらで無くした場合、新しいパスポートが発行されますが、それを使って入国する場合は前回までのパスポートの記録は消えると噂で聞いたことがありますが、それは本当でしょうか？ 長々と読んでいただきありがとうございます。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 奉仕のあり方
参考書ふうの正直な和訳をお願いします。 Some people think that if they dive right in and start vigorously rubbing a woman's clitoris they are being the ultimate selfless lover. But for most women foreplay starts long before the actual lovemaking begins. * Why Women Have Sex by David M. Buss, Cindy M. Meston
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます！おかげさまでかっこいい表彰状ができそうです 助かりました！