pius の回答履歴

自分は 1．将来経営者になりたい。 2．同時に英語も習得したい。 3．だがら、economics or business　のコースを学部専攻したい。 4．さらに、大学の雰囲気を重視したい。（たとえば、将来企業したい！とか。そういう団体が学内でボツボツとできている。） という感じの者なんですが。 ところで、自分はイギリスに留学したいとおもっています。まわりの話を聞くと、１を満たすのは、アメリカでしょ、とか。いや今スイスでは未来の経営者が集まっているらしいよ、とか。さらに、根本的にイギリスはアメリカよりも下でしょ、とか。いろいろと、イギリスの良くないうわさを聞きます。（事実なのかわかりませんが。）　実際のところ１を目的としたイギリス留学っていうのはあまりそのとおりって感じではないのでしょうか？？（つまり、１を目的にするならアメリカ留学の方がいいんじゃないの？） さらに、自分としては、どーーーーーしてもヨーロッパ方面でイギリスで１をはたしたいなという気持ちがあるんですが。。１をはたすなら、どの大学が妥当だと思われますか？（安易な質問だと思いますが。）一応自分は第一志望　LSE　第二　Bristol　できめてはいるんですが。。

今、アメリカで英語を勉強して９ヶ月になります。私は英語の文章を読むのが得意ではないので、英語の単行本を読んでいるのですが、私には難しすぎてよくわからないので、しょっちゅう辞書をひいている感じです。また、もう半分読んでいるのですが、まったく楽しくありません。 自分で辞書を使わずになんていう意味の単語か予想する練習がしたいです。 何かアメリカで売っているお勧めの本はありませんか？ また、どうやって選んだらよいでしょうか？ 内容が難しすぎず、良ければ種類は問いません。 アメリカに長年住んでいる方や、本に詳しい方がいらっしゃいましたらおねがいします。

日本語でよく、 「明日の予定だけど、、、」 「昨日のトラブルのことだけど、、、」 と言って、相手に前置きを入れて、本題に入ります。 英語(メールじゃなく、会話で)は全て 「About the ～」でいいですか？

現在は英語のえの字も解らない状態です もしかしたらライフワークになるかもしれない 少しでも解れば視野が広がるかもしれない そんな夢を持ちつつ （目標は映画が字幕なしである程度理解できるです） 思い切ってやれる所までやってみようと思い立ちました が、まず何から手をつけていいのかも解りません 4月からはNHKの講座を見たり聞いたりしようと思いますが それ以外の勉強のやり方が解らないでいます 笑われる様な質問とは思いますが アドバイス頂けたら幸いです よろしくお願いします

外国人の友達に、私の高校が甲子園に出たことと甲子園自体の説明をしたいのですが、どのように言えばよいでしょうか。

デザインの学校で自分の習った科目の英訳をしたいのですが、難しいです。教えて下さい。 1.構成演習 2.画像演習 3.映像演習 4.立体演習 5.表現演習 6.描写演習 7.視覚情報デザイン 8.修了制作 9.人間力（芸術分野やデザイン会社で働いている人の講演） 以上よろしくお願いします。

今年から高3になるので、勉強しなきゃと思いつつ、家じゃまったくする気になりません；； 日比谷図書館がものすごく近いので学校終わってから、行こうと思っているのですが、いくつか疑問点があります。 まず、学校終わってからなので、午後3時半くらいの到着となると思うのですが、席は空いているのでしょうか？僕の家の近くの図書館は浪人生で埋まっていて・・・・朝から行かないと座れないとかあるのでしょうか？ また、自習室席みたいなスペースはあるのでしょうか？ どうぞよろしくお願いしまあす！

　鈴木氏がスーパーアグリF1チームを興しましたが、F1チームの運営には莫大な費用が掛かると聞いています。 　『日本の子供たちに夢と希望を与えたい』という鈴木氏の考えには賛同します。 しかし、先日の開幕戦では時間、準備不足もあり、テールエンダーに終わりましたが、今後に期待しています。 　かって世界チャンピオン４回のアラン.プロストがプロストレーシングチームを興しましたが、短命に終わりました。あれほどのビッグネームでも長続きしませんでした。 　チーム代表の鈴木氏はF1もビジネスですから当然、収益、収支を考えて行動していると思います。 　F1のチームオーナーって儲かるのでしょうか？上位チームのロンデニス、ブリアトーレ、F.ウィリアムズは長く続いています。 　エンジン、シャシー、タイヤ、開発費、人件費、移動費など金が掛かる世界です。 　本田エンジン、BSタイヤは無償でチームに供給されているのでしょうか?まだスタートしたばかりで、これからですが、厳しいかな？と思います。 　亜久里氏の現役時代を知っています。たしかモナコ在住だったとか。F1チームを運営できるほどの財力があるのでしょうか？

つい先日ロンドン・パリに旅行に行ったのですが、ロンドンでの物価の高さに驚愕しました。まずスーパーのサンドイッチは安いやつで400円。地下鉄は２区間で600円。テートモダンでカレーを食べたら2,000円。自販機のジュースも500ミリペットが250円。換算は全て￡1＝240円です。 やっぱりロンドンは日本より給与水準が高いのでしょうか？？？日本の給与水準じゃまずロンドンでは暮らせない気がします。みなさんどう思われますか？

(1)イギリスの大学に留学したいのですが、あまりにもサポート校（河合、代々木など）、業者さんが多くて選べません。イギリス留学に特化した所をご存知の方、教えてください。 (2)イギリスとアメリカの大学の単位取得（アメリカは遊ぶ暇がないくらい大変だそうなので）や授業など詳しく書かれているサイトも探しています。 （入学するまでに必要な学力、高校のレベルが関係するのか、成績が関係するのか） (3)偏差値の高さではなく、日本では、学習院、成城、青山、慶應、フェリスなど・・・にあたるお嬢様大学も教えてください。

以下の記事はこのカテで一か月ほど前にある方が提供してくださったThe Guardian の ”Abortions at home are safe - pilot study” というタイトルの記事の一部です。 私の疑問は最後の段落の最後の文の “St Mary's hospital” はその直前の文にある ”her （= Ms Butler’s) hospital” と同一の病院かどうかです。私の直感は別の病院のような気がしますが、よくわかりません。ご教示ください。 Women who are less than nine weeks pregnant can safely have medical abortions at home, according to the head of a government-backed pilot project. （途中省略） Shirley Butler, the project manager of one pilot which has tested the abortions with 172 women patients since 2004, told the Guardian: "We haven't had any significant problems apart from one woman who had a slightly heavy bleed. In my opinion medical abortions outside of acute hospitals seem to be safe." She added that women who took part in the trial were positive about it. Ms Butler stressed that the results were preliminary and were now being officially evaluated. She also asked for her hospital not to be named for fear of reprisal attacks from pro-life campaigners. St Mary's hospital in London confirmed that it is undertaking the second trial.（以下省略） （英文全文は⇒http://www.guardian.co.uk/frontpage/story/0,,1710736,00.html）

英語でのエッセイの上達法を教えてください。 正直、まったく自身がありません。 ある人から、一つの教科書などの同じ文章を何度も繰り返して暗記するくらいやるのが有効だと聞いたのですが、本当にそれでエッセイが上達するのでしょうか？？ 宜しくお願いします。

タイトルの通りです。スペルが分からないので教えてくださいm(__)m ちなみにキリスト教の洗礼名です。正式にはテレジアです。テレジアのスペルも教えてくれるとうれしいです。

the language spoken in Indonesia. と the language which is spoken in Indonesia をエキサイト和訳すると同じ意味でした。 " which is "がある文とない文の違いは何ですか？ より分かりやすい文になるのですか？ 本来の文法で上は which is が省かれてるのですか？ 出来るだけ簡単に詳しく教えてくださいm(__*)m

The purpose of Compulsory Education is to deprive the common people of their commonsense. 強制的な教育の目的は凡人のコモンセンスを奪う。？ For most Americans, all history is ancient history and the best thing about the past is that it's over. ほとんどのアメリカ人にとって、歴史のすべては古代の歴史、そして過去についてもっとも良いこと（点）は過去はもう過ぎたということ。？ ”IT"は何をさしているんでしょうか？ すべての単語や基本的な文法は理解しているのに、英訳できないのはなぜなのでしょうか？まだまだ文法の勉強が必要でしょうか？英語の新聞など、みたこともない文構成がたくさんでてきますよね。それらはどのように勉強すればよいでしょうか？ こちらは英文削除おねがいします。 I don't understand why the suｂject listed in Goal5 are only Mathematics and Science. I think other subject, English, history and etc, also might need to be developed and changed. （National Education Goals, 8項目のうちの）ゴール５の科目が数学と科学だけなのか、理解できない。他の科目、英語や歴史やその他も発展や変化が必要だろう。 *National Education Goals Goal 1 Ready to learn Goal 2 School Completion . . Goal 5 Mathematics and Science (Goal5 の科目がなぜ数学と科学だけなのかと指摘したいです。） わたしの説明わかりにくいと思いますがお願いします。 USAの大学の宿題です。Natural　な英語お願いします。

初投稿させて頂きます。私は現在アメリカでアメリカ史の授業を履修しているのですが、テストのidentification問題（その単語について「なぜ、いつ、どこで、誰が、どうしたか、とその重要性について書く問題）で初期ヴァージニアについて書きなさいという問題がありました。　私はまず初期ヴァージニアと言うのがいったいいつを指すのかもわからず、ほとんど意味不明の回答を書いてしまいました。授業ではあまりふれていない（もしくは聞き取れていない？教授がもの凄い速さで話します）のもあり友達に聞いてもいまいちわからないようでした。テスト前に聞くべきたったのですが、やはり気になるのでこのidentification問題についてどなたか教えてくださらないでしょうか？　よろしくお願いします。

教育の授業の宿題で、英文を作るんですが、これでよいか確認お願いします。 歴史を学ぶことは知識、技術、教育を得ることだ。 Learning history means acpuiring knowledge, skill and education. 歴史的日付を覚えるだけでは、歴史を学ぶと意味しない。歴史を学ぶということは過去に何が起きたか、なぜ、どのように出来事が起きたかを知ることだ。 Only memorizing the dates of history does not mean learning history. Learning history implys knowing what happened, and why and how the event happened. 教育化されるために、人々は歴史的日付を記憶するだけでなく、歴史を学ぶ。 In order to be educated, people learn history,not only memorize the historical dates. アメリカの大学に行っています。なるべく自然な英語にしたいです。お願いします。

emperorとkingについて私は、、 (1)emperorには「皇帝」という和訳が当てられている kingには「王」という和訳が当てられている (2)中華思想によれば（周辺国）「王」は（中国）「皇帝」の臣下。 (3)但し日本人は「日出づる処の天子」の時代から日本の「天皇」は中国「皇帝」と同格に位置付けている。 (4)emperorの原義は「司令官」、kingの原義は（kin-に見られるように）「一族・部族の長」 (5)empire、imperial（帝国/帝国の）は、emperorの姉妹語 …といった理解（あるいは誤解？）をしているのですが、常々次のような疑問を持っています。 お分かりの方、よろしくご指南ください。 (1)中華思想における「皇帝」と「王」の間の主従関係はemperorとkingの間にもあるのでしょうか？ (2)emperorが司令官、kingが部族長を原義とするのであれば、中華思想とは逆にkingはemperorより格上な感じがします。英米人はemperorとkingの上下関係をどう捉えているのでしょうか？ (3)昭和天皇はEmperor Hirohitoと呼ばれていたのに、British EmpireのQueen Elizabethは何故Empress Elizabethではないのしょうか？ (4)ついでに… 英国女王がHer Majestyで、サウジ国王はHis Royal Highness（でしたよね？） HM(His/Her Majesty)とHRH（His/Her Royal Highness)の違いは何なのでしょうか？

タイトル通りですが、英語が国際語として普及している理由は何なのでしょうか？母国語とする人口を考えると中国語やスペイン語の方が多い気がするのですが。活用や女性男性名詞の区別がなく（少なくとも話すだけなら）他の言葉より簡単だからなのでしょうか？あるいは政治的な理由からなのでしょうか？例えばもし国際的に日本が圧倒的な力を持っていたとしたら日本語が国際語として普及した可能性もあるでしょうか。

ロンドン---ブリュッセル---アムステルダム---フランクフルト---パリ---ミラノ---バルセロナなど主要な都市を安く回りたいと思っています。交通費はどれくらい掛かるものなのでしょうか？ また、行った方がいい、おすすめの場所などがありましたら、あわせて是非アドバイスお願いします！