pius の回答履歴

　トルコは瀕死の病人と言われるようになったのは、いつからですか？またその理由はなぜですか。教えてください。

It's only natural you (are being) upset after the way you've been treated. are beingが間違っているようなのですが、どうしてでしょうか？正解はshould be で、It is ～ that SVの構文においてshould が用いられることがあるのは知っているのですが、ここのthat は省略可能でしたか？いけなかったような記憶があるのですが。どなたかよろしくお願いします。

北欧４カ国を２～４週間くらいで周ろうと思っているのですが、スカンレイルパスを購入した方がいいですか？その都度チケットを買うと高くつくでしょうか？ あと、北欧に入ってからでも購入できますか？ よろしくおねがいします。

ロンドンにフリープランのツアーで11日間行くのですが 高くないところで済ませた場合食費がどれくらいかかるのか ガイドブックからの情報しかなく悩んでいます。 オックスフォードに1日小旅行をしてあとは ロンドンで観光（ショッピングや博物館美術館めぐり）を して過ごそうと思っています。 アドバイスお願いいたします。

大学入試の範囲で、少子化で若い労働力が減っている。何かいい方法はないか？というテーマで、自分の意見を述べよとぃう問題です。字数は１５０字以上の指定です。 英文にするのが苦手なので、日本語もつけておきました。 I think I should accept foreigners more. Especially, we help their life and support languages. 具体的には彼らの生活の補助や言葉のサポートをする。 外国人を受け入れると←英文がかけません we suppose they commits crimes. But indeed we feel demerits, there are merits too. First, we learn the other culture and languages. このlearnは知るという意味でのlearnです Secondly, we can see Japan by their angle. ２つ目にわれわれは外国人の視点で日本をみることができる Because we are able to see goodness of Japan and badness of Japan clearly. Finally,saying a point of demerits, we often will mind them. 最後にデメリットの視点から言うと、われわれは外国人を気にすることが多くなるだろう。 ここの間の文がいまいちどう書けばいいか・・・日本語で表現できますが、英文で簡単にわかりやすくというのが思いつきませんでした。Finalyの後に なぜなら彼らが犯罪を犯す可能性が高くなり、それに伴ってトラブルも増えるからだ。このようなデメリットもあるが、地域の住民との話し合いやサポートすることによって良くなるだろう。 よって少子化の根本的な解決は移民（外国人）によって少しはよくなるだろう。と日本語は思いつきましたが、英文にできませんでした。簡単に日本語で書こうとしてもうまくかけませんでした・・・添削していただけるのなら、簡単にわかりやすくしていただけるとうれしいです。 Therefore I think I should accept them.

　トルコは瀕死の病人と言われるようになったのは、いつからですか？またその理由はなぜですか。教えてください。

こんにちは。 夏休みの課題で、歴史人物調べをしなくてはならないのですが、どの人物を調べたらよいか困っています。 調べるものについては制限があり、 ・既に亡くなった人であること ・社会に何らかの影響を与えた人物 で、さらに ・あまり知られていない人物 ・メジャーな人物であれば、人に知られていない社会的に影響を与えた　こと でないといけません。 これらの条件にあった人物を教えてください！ あと、もし良かったらその人物について書かれたサイトなども教えてください。 お願いします。

今度大学に入る予定のものなんですが、外国史か地理かどっちの学科に入ろうか迷ってます。 本当は早稲田の今度新しく出来た、文化構想学部のように史学も地理も複合的に学べるところが理想なんですが、実力が・・(^_^;)　という感じなので、他の大学に受かった場合どっちがおすすめですか？ どちらかというと外国史により魅力を感じるんですけど、地理もやってみたいな～、でも天気とか地図ずっと眺めてるとか環境について詳しく調べるとかばっかりだと飽きちゃうきがするんです。 現役の方の意見がいっぱいきけるとうれしいです。 もちろん、この学科を卒業した方などの意見も待ってます。　それぞれのいいところを教えてください。

１０月の初旬にフランスのパリ～ギリシャのアテネまで行こうと思っていますが、その際に使う航空会社で、一番安いと思われる航空会社を、誰かご存知の方ございましたら、教えては頂けませんでしょうか？宜しくお願い致します。

一年間の大学院留学のためにUK学生ビザを取得したのですが、延長可能な半年間のみのビザを受け取りました。 ビザを延長する必要があるのですが、現地でおこなうと250ポンドかかると聞きました。ちょうどビザが切れるころに帰国の予定があるのですが、日本で延長申請をするのもやはり250ポンドかかるのでしょうか？ また、ビザが切れる時期に帰国して再度ビザを新しく取得するといくことは可能でしょうか？（もし可能なら、新規申請料金の85ポンドのほうが延長料金の250ポンドより安くすむと考えたのですが） よろしくお願いいたします。

原始時代で、新潟県の姫川ではひすいＯＲ硬玉がとれたと予備校の先生に教わりましたが、模試の問題を解いて解答を見たら、ひすいしか書いてなかったのですが・・・？ひすいＯＲ硬玉って教わったので、硬玉も正解にはなりませんか？タイトルにも書きましたが、受験の日本史の範囲でお答えいただければうれしいです。

こんにちわ！ じつは夏休みの宿題で歴史上の人物の新聞を作らなければなりません。またその人物とは幕末～明治初期にかけての日本人限定なんですが 誰がいいと思いますか？？ ちなみに当方高校１年生です。 お願いします

こういう場合の「～のおかげで」はbyで良いでしょうか？ 「この機械のお陰で仕事を続けられます」 I can proceed with my work by this machine. それとも他の前置詞かなにかを使いますか？

ディープインパクトが１位になって話題になっているランキングですが、このランキングって誰がどのようにして決めるのでしょうか。 獲得賞金だったら以前テイエムオペラオーもなっていた気が？？？ 自分でも調べてはみたのですが、いまひとつよくわかりませんでした。基準になるレースって何？ 詳しくご存知のかたに教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いいたします。

仕事で欧州に行きます。 Ｊリーグは好きなのですが、プレミア・リーグはさほど知りません。 あなたなら以下の２カードのうちどちらを観戦されますか？ (1)チャールトン・アスレティック×アーセナル (2)チェルシー×アストン・ヴィラ ぜひお教え下さいませ。

歴史って結局大昔の人が書いた字や絵、化石や言い伝え、埋まってた物から予想して導き出した仮説でしかないですよね？ たとえば、西郷隆盛が生まれたのが1827年。1877年に死んだらしいのでたった１３０年前の事。それなのに似顔絵が別人を参考にして描かれた物だったそうではないですか。 たかが百数十年前の事ですらあやふやなのですから、それを考えると江戸時代以前のことなんてもう空想の世界のお話ですよね。 極端な話ですと、織田信長が実在しない可能性もありえますよね。 恐竜が居たのではないか？と言うのや、縄文土器、竪穴式住居等は彫ったら石になって出てきた物ですからある程度信憑性がありますが、書物を信じる信憑性というのはどうなんでしょうか？（誰かが作った物語の可能性も） 科学や物理と言うのが教科書に載るのはかなり研究され信憑性が高くなったものばかりだと思います。故に教科書が覆る事はまず無いと思います。逆に言うと研究中のものや、覆る可能性のある物は教科書に適して居ないと思います。 しかし、歴史の教科書と言うのはちょくちょく覆ってますよね？ なぜそんな信憑性の無いものを義務教育で習うのでしょうか？そんなにちょくちょく変わるもので、誰かの空想かもしれないものを義務教育で何年も習う必要性って何なんでしょうか？ しかも、年号丸暗記や人名丸暗記、出来事丸暗記で、試験が終わればほとんど覚えてないのではないでしょうか？ 歴史の重要性を教えてください。

イギリスは本来Ｗ杯等は4ヶ国に分かれていますが、オリンピックのサッカーでも4ヶ国に分かれているのでしょうか？ もしそうなら、イングランドが金メダルでスコットランドが銀メダルでウェールズが銅メダルを獲得した場合、全てのメダルがイギリスにカウントされるのでしょうか？

テレビで学歴のいい人を見るとなぜか歯並びのいい人が多い気がします。特に有名企業のトップの方など。顔が多少いけてなくても歯並びはいいような。バイト先にも有名大学在学中の人が何人かいますが歯並びがみんないいです。逆に学歴が無い人は歯並びが悪い人が多いような。 歯並びは生まれつきいい人もいれば、矯正する人もいます。 頭のいい人は歯並びがよく生まれるものでしょうか？ 頭のいい人の親は、お金持ちが多く矯正を子供にさせてあげる金銭面での余裕があるからでしょうか？ 高学歴の人は高収入である場合が多く大人になってからでも矯正する余裕があるから？ 自分の気のせいかもしれませんが、みなさんの周りはどうでしょうか？

こんにちは、相談にのっていただけると嬉しいです。 うつし世は夢 夜の夢こそまこと という、江戸川乱歩がサインに書いていた言葉があるのですが、 これをなるべくかっこよく英訳するとすれば、どの様な文章が良いでしょうか？ real is dream night dream is true というのを、自分で考えてみたのですが、どうもしっくりこないというか、 dreamという単語がどうも個人的に気に入らないのです…。 普段聞き慣れている単語だから、逆にしっくり来ないのかもしれません。 英語が苦手な私に、どうかお知恵を貸して下さい。 お願いします。

論文の校正（英文→英文）を知り合いの先生の知り合いにお願いすることになりました。 アメリカ人の翻訳の専門家だそうです。 その際、知り合いの先生からご紹介いただいた件と校正をお願いしたいということについて、手紙を添付したいのですが、 正式な英文手紙の書き方がわからないので困っています。 いい文例をご存知の方いらっしゃったら教えてください。 お願いします。