I_wanna_know の回答履歴
- 訳と文章の構成を教えてください。
After my sister found out her boyfriend was seeing another girl, she fell out of love with him.この訳ですが、「彼女のボーイフレンドがもう一人の少女に会っていることを私の姉妹が知った後、彼女は彼が好きでなくなった。」という訳であっているのでしょうか?この場合のwas seeingとは、進行形なのでしょうか?また、主語はどこまでなのでしょうか?どこが述語となるのでしょうか?どうして、Afterとfound outがこの位置にあるのかわかりません。教えていただければと思います。
- CLIEで映画
CLIEの80Vを使用しています。このCLIEで映画を見ようと思いMSを準備したのですが、いまいち取り込み方がわかりません。 ImageConverterを使って転送したのですが、「対応していないフォーマットです」と表示されました。どうにかしてCLIEで映画が見たいです。どなたかわかる方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- kanakanako_1987
- iPhone・iPad・iOS
- 回答数2
- 銀座にあるビアホールを探しています
15年ほど前に行った、銀座のビアホールなのですが、お店の名前も場所も忘れてしまいました。 今度行ってみたいのですが、場所と名前がわかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 ・銀座本通には面していません(銀座本通より北側)。 ・銀座4丁目~8丁目の間だったと思います(日比谷寄り?)。 ・15年前にはお店の中に大きなビア樽が置いてありました。ドイツビールが出てきて、ポテトが美味しかったです。 ・銀座ライオン、ゲルマニア、JSレネップ、ニュートーキョー、NBClub、ビアライゼ、レバンテ、キリンシティではありませんでした。 どうぞよろしくお願いします!
- ベストアンサー
- double12345
- その他(国内旅行・情報)
- 回答数2
- coinの特別な意味?
THE OTHER SIDE OF THE COIN IS RUSTING これは、あるサイトで飢餓の子供たちの存在を訴えるもののなかにありました。 リンクはこれです。 http://www.ekincaglar.com/coin/flash-jp.html これは英語版を日本語にされた方がいるようなのですが。この文はただ単に 硬貨の裏が錆びているではないと思います。でも、こういう表現は聞いたことがありません。わかる方教えてください。
- いまPDAを買うのは時代遅れか?
ソニーもPDA市場から撤退しました。このカテゴリーではHPががんばっているだけで、携帯がPDA化しつつあるようにも思えます。もうしばらく様子を見た方が賢明でしょうか。
- ベストアンサー
- sakashira
- iPhone・iPad・iOS
- 回答数8
- 転職で会社を辞める同僚にかける言葉
こんにちは。お世話になります。 会社の同僚(外国人)が転職するので会社を辞めます。 何か言ってあげたいのですが、カルチャーや考え方も違うであろう人に対し こういう時は英語で何て言えばいいのか悩んでいます。 このような「とっさの一言」と言うのがわからなくてもどかしいです。 こういう時、英語だとどういえばいいのでしょうか、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- noname#85990
- 英語
- 回答数3
- 過去形でいいのですか?
「だんだん寒くなってきました。」の訳が got colder and colder となっていたのですが、 この場合、今も寒いのだから、過去形にするのはヘンな感じがします。適切な時制を教えて下さい。
- 目標をもって頑張っている人が好き
24歳女です。最近友達に紹介された男性がいます。彼は26歳、会社員です。会計士をめざして働きながら勉強しているらしいのです。彼に「どんな女性がタイプ?」と聞くと、「長谷川京子」「目標を持って頑張っている人が好き」と言われました。私は、夢とか目標をもって頑張ってはいるものの、実現するかわからないし、長期的な目標ってないんです。彼のように会計士になって独立するとか、ブティックに勤めていつか、表参道に自分の店をもつとか、フリーのFPになるとか、憧れはあるけれど、今この歳でそんな地に足のつかないような夢なんて恥ずかしくて語れません。 結婚したらパートで保育士や花屋、パソコンのインストラクターをしたいなぁなんて思ってしまいます。私の夢といっても、お金貯めて一人でイタリアに旅行したいとか、都内で一人暮らししたいとか、英会話ができるようになりたいとか、料理がうまくなりたいとかその程度です。彼はキャリア思考の人が好きなんですか?価値観があわないのでは?と心配になってきました。
- ベストアンサー
- karen-0622
- 恋愛相談
- 回答数5
- 目標をもって頑張っている人が好き
24歳女です。最近友達に紹介された男性がいます。彼は26歳、会社員です。会計士をめざして働きながら勉強しているらしいのです。彼に「どんな女性がタイプ?」と聞くと、「長谷川京子」「目標を持って頑張っている人が好き」と言われました。私は、夢とか目標をもって頑張ってはいるものの、実現するかわからないし、長期的な目標ってないんです。彼のように会計士になって独立するとか、ブティックに勤めていつか、表参道に自分の店をもつとか、フリーのFPになるとか、憧れはあるけれど、今この歳でそんな地に足のつかないような夢なんて恥ずかしくて語れません。 結婚したらパートで保育士や花屋、パソコンのインストラクターをしたいなぁなんて思ってしまいます。私の夢といっても、お金貯めて一人でイタリアに旅行したいとか、都内で一人暮らししたいとか、英会話ができるようになりたいとか、料理がうまくなりたいとかその程度です。彼はキャリア思考の人が好きなんですか?価値観があわないのでは?と心配になってきました。
- ベストアンサー
- karen-0622
- 恋愛相談
- 回答数5
- 好きな野菜&嫌いな野菜
こんにちは。HN/ユキです。 最近、知り合った人の中に、野菜全般が食べられない・嫌いという人がいます。 私も好き嫌いは多いのですが、全部ということはないです。 それで気になって・・・ 皆さんの野菜の好き嫌い教えて下さい。 私は、 【好き】ピーマン 【嫌い】グリンピース です。 (1つずつ挙げるとしたら。)
- ブラジル音楽でソウルフルな
ブラジル音楽でソウルフルなシンガーってだれですか? R&Bテイストな粘っこい歌い方のシンガーはいますか。お勧めがありましたら 教えてください!!
- ベストアンサー
- shinkai100
- 海外アーティスト
- 回答数5
- 「帰りはホテルまで送ってくれますか?」を英語で
夕方の乗合バスでのニューヨーク市内観光に参加したいのです。 「ホテルに拾いに来てくれますか?」 は Can you pick up us at our hotel? で通じると思います。 帰りはバスターミナルで降ろされてタクシーでホテルに戻るのは面倒なので できれば帰りもホテルまで送ってもらいたいのですが その場合には「帰りはホテルまで送ってくれますか?」 は Can you give us a ride to our hotel? と言えば通じますでしょうか?
- ipod 刻印サービス 英語で書きたいんですが・・・
迷ってます。クリスマスに彼にプレゼントするipod nanoに刻印するメッセージ。 1 Always together with music. 2 Let's play sound always together. 3 Let's sing a song always together. 4 Let's make sound always together. どれがいいですかね?この4つで悩んでます。 また、英語の使い方など間違ってないですか?英語が苦手なもので・・・。 教えてください。
- E-Mailにおける英文
私は現在自営業として、輸入の仕事をしております。その関係上、英文でのE-Mailや電話での対応を必要としておりますが、英語の基礎などは無く、先方に送るmailもグラマーと言うか俗に言う主語や接続語なんかが、無茶苦茶です。それでも相手には通じているのですが、マナー等でこのままでいいのかと思い悩んでおります。ビジネス等で経験された方のご意見をお聞かせ願いませんでしょうか