ddd01a の回答履歴

欧米の方からのメールの文末に書かれている単語で、いつも下記の２つが解りません。 (1)Nite nite…（もしかして、night？なぜ２度繰り返す？　でも夜に関係なさそうな文末にもアリ。） (2)yup　（もしかして、オーケーの返事？　発音は？） 解らなくても全体に関係なさそうなのですが、ずっと気になっています。 ご存知の方、教えていただけたら嬉しいです。

エッセイの紹介のところの英文なんですが、この言い回しであっているでしょうか？ もっとこうしたほうがわかりやすいなどというアドバイスがいただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 I want to introduce the popular stress　relief method to every sex. The reason why I chose this theme is because there are many people feeling stress because of the test and the working now. 人気のあるストレス解消法を性別ごとに紹介したいと思います。 このテーマを選んだ理由は、今、テストや課題のせいでストレスがたまっている人が多いからです。

「ある意味、それは正しい」を英文で書くとするとこうでしょうか？ (1) It is true, in a way, that he had done that. (2) In a way, It is true that he had done that. どちらでも大丈夫でしょうか？ あるいはどちらかが望ましいのでしょうか？ 判断のつく方いらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。

If he were ready, we would go. 上記英文ですが、彼が準備完了している可能性が高いと思った場合は直接法にしてis　areのどちらを使うのが正しいのでしょうか？

長くなりますが(__) 私は22歳,バツイチ子持ち(2歳)です。気になる彼は28歳,高校の体育臨時教師です。彼とは私が高3の時知り合いました。彼も若かった為先生というより友達感覚で,まぁまぁ仲良しでした。 卒業して県外に出て結婚,離婚して地元に戻ってきてまた彼と再会しました(一昨年)。彼が携帯ショップで働いていたのでメアドも自然に教えてもらいました。その時は離婚したばかりで子供も小さく,周りがみえていなくて彼が気になるという感情はまったくありませんでした。月日がたって去年の夏,久しぶりに会った時なぜかドキドキしてそれから気になるようになってしまい,自分から頻繁に彼にメールをしたり育児等の悩みを相談したりしました。彼は一人で抱えている悩みを話してくれて嬉しい,いつでも話聞くからと言ってくれて電話もしてくれました。 彼に好意が伝わっているかどうか分からず自信をなくして年明けからそっけなくしました。すると最近電話があり,家(実家住み)に暇だから遊びに行っていいか聞かれokしました。私の実家はすごく田舎で周りは山と川しかなく,車で片道１時間。 次の日彼と子供と3人でご飯を食べて帰るまで外で子供と遊んでくれました。帰った後お礼メールをしたら,楽しかった☆また行けたら遊びに行くし飲みにも行こうねと。 客観的に見てどう思いますか？私が元生徒だから優しいのでしょうか？メールはマメではなく,相談がある時は返事は早めですが雑談の時は返事がかなり遅いか返事なしです(>_<) 彼を好きになりそうで困ってます。

20代女性です。こちらで30才年上の男性に片思いしている相談でたびたびお世話になっています。 先日、また彼から『こんなオジサンに優しくしてないで』とか『長い未来で君が幸せになる可能性も権利も無限にあるはずだ』とメールが届き、そろそろ心が折れそうです。 彼は同年代の男性との結婚につながる恋愛のことを言っているのでしょうが、そもそも結婚＝幸せなのでしょうか？ わたしも今までの恋愛の中で幾人か結婚を口にする男性と知り合い、別れを告げてきました。別れたのは結婚を口にされたのもありますが、合わなかったからです。 結婚にもともと良いイメージがありませんし、わたしには結婚して幸せになる未来などないと思っています。親不孝と言われる人もいますが、そもそも両親が、こちらにもあちら側にも迷惑がかかるから結婚して子どもだけはやめてくれと言われ、納得しています。 というのも、わたしはパニック障害や鬱など諸々の精神障害で高校中退後、未だに治らず社会復帰もまだ途上でいます。薬を服用しての妊娠は胎児に悪影響を及ぼすと聞きますし、そもそも行為が児童期のトラウマとレイプ体験から無理だと思われます（頑張ってもキスまででした）。目先のわたしの幸せは、経済的な自立と家を出ることだと考えています。 幼い頃から両親の仲は良くはなく、父からは母の悪口、母からは父の悪口を聞かされ、祖母は姑のような存在でした。大好きだった叔父も現在、離婚を前提に行方不明中で悲しんでいます。 何故か伯母夫婦も仲が悪く（というか旦那さんが無視られてる）従姉妹たちも結構美人なのに結婚しないそうです。 わたしが病気になったのは自分のせいだと泣いて謝る母が悲しいしわたしの具合が良くないと母が父に叱られ、わたしの仕事先での発作などのたびに母が困ることになるのを見ていて、わたしの存在はなんて迷惑なんだろうと情けなく思います。 こんな厄介者な自分で結婚願望を抱くのは贅沢だと思うし、わたしが母なら子どもが不幸です。 今、好きな人にも、やっぱりこんなわたしは迷惑だと気づき、この先も彼以外は好きになってはいけないように思います。本当はそばに居てくれる人がほしいけど、脈がありませんよね？ それでも、結婚したいと言わなければいけませんか？（父は世間体を気にしますし周りは結婚話を持ちかけます。）跡取りは弟に任せて家を出て、親の介護に帰れたら幸せだと自分で悲しいけど思います。 こんなわたしはおかしいですか？

それは自分の彼女です。彼女は今までずっと追いかけられる恋愛だったようです。ちにみに当方26歳、彼女25歳です。彼女は結構可愛い（クラスで二、三番目ぐらいの容姿でしょうか。）し、やっぱりそれなりにもてるみたいですが、受け身だし恋人には冷たい、誕生日にプレゼントくれない（今までの彼氏にはあげていたらしい）、気分屋、浮気はしないが面倒がり屋で割と軽い（付き合っていない男友達とその場のノリで寝たことがあり、相手は彼女に惚れていたため大変だったらしい）、甘えたいときだけ甘えて来てこちらが甘えたいときは、うざそうにしたり。電話も機嫌か悪いと「あ？」って感じで完全に見下されており、たまに彼女のご機嫌とりみたいで惨めになります。 俺と彼女は付き合って一年半ですが今までで一番長いらしく、大体10ヶ月ぐらいで彼女が付き合うことの面倒さに耐えられなくなり別れて来たらしいです。 俺の場合、最初は彼女が追いかけてきたんですが、振り向いたらソッポ向かれました。今は俺がぞっこんで、まんまと策にはまりました。彼女も俺の気持ちを知っていて胡座をかいているのか、メール週１、電話はかければ出ますが向こうからは来ず、会うのは月二～三回ほど。最初は毎週会いたいって向こうが言ってたんですが今じゃ会うのが面倒と言われ、俺も段々疲れて来たので、先日俺を何だと思ってるんだ！と怒ったら喧嘩になったので、もう別れると言ったらわかったと言われました。しかし、帰り際にやっぱり嫌だと泣いて言われました。女性に泣かれると謝るしかなく、今も続けていますが、これで良かったのかと悩む日もあります。 俺は彼女のこと大好きだし、彼女は恋人にこそ冷たいけど友達には優しいし、何より自立していて恋人に頼ったり弱みを見せまいとする気丈な部分があります。そういう良い部分は好きだけど、今まで付き合った男性は彼女に振り回されてよく疲れなかったなあと感心します。そこまで彼女が魅力的なのかと言われればよくわかりません。そりゃあ、上戸彩並に可愛いなら奴隷にもなりますが(笑)彼女は巷にいそうな可愛い女性です。 今は将来の話もなく、彼女自身が今は家を出る気はないし、考えたくないらしいです。 一度、どうしたら良いかわからなくなって彼女の友人に相談したら、彼女は俺のことを今まで付き合った人の中で一番好きだと、でも好きというのが恥ずかしい、ついつい甘えてワガママになってしまうと言ったことがあるらしいです。また、彼が運命の人なら良いな、とも言っていたらしいのですが、そんな態度は全然見えません。汗 素直じゃないのかも知れませんが、こういう女性と今後どう接していけば良いのか悩んでいます。 また、彼女はもてるみたいなので不安です。

今英語の勉強してるんですけど 分からない文法が多くて。。 翻訳お願いします！ 本当？それを聞いて安心した。 英語は単語を覚えることは簡単だけれど、文法を覚えることは難しい。 長文も実は苦手なんだ…。 それに聞き取りも難しい。英語は話すスピードが早すぎるよ！笑 じゃあ○○の日本語も僕が添削してあげる！ 次のメールから日本語使ってみて！ それを聞けてうれしいよ。君は日本の友達が他にもいるの？ 僕は3年間の間、英語を勉強している。 僕は18歳だよ。あなたは何歳なの？ 洪水のことは日本でもニュースになってるよ。 僕の住んでいる日本は、人々が温かいことかな。 ゴミも落ちてないし、きれいな国だと思う。 返事待ってます。

企業派遣の駐在員として英国に滞在している日本人です。昨年、イギリスのIndefinite leave to remain（いわゆる永住権）を取得しましたが、もうすぐ日本へ本帰国する予定です。ただ、将来的に、イギリスへの移住という選択肢を残しておきたいので、日本帰国後もイギリスの永住権を保持したいと考えています。 UK Border Agency のホームページで確認すると、しばらく外国で生活したものが、レジデントとしてイギリスへ戻る場合の要件の一つとして、2年以上イギリスから離れていないことという項目がありますが、これは2年ごとに1日でもイギリスに入国すればいいのかどうか、またその訪問の際は「resident」として申告すべきか、「短期滞在（ビジネスあるいは観光等）」として申告すべきかという点を確認したいと思っています。 ルールをそのまま適用すると、生活基盤が日本にあり、イギリスに家族等もいない場合、イギリスの永住権を2年以上も保持するのは不可能のような気がするのですが、もし何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただければ大変助かります。 （以下、参考までに。UK Border Agency の 'returning residents' に関するページより抜粋します。) You may return to the UK as a resident if: you were settled in the UK when you last left; and you have been away for two years or less; and you are returning to live here permanently; and you were not given public funds to pay the costs of leaving the UK. よろしくお願いいたします。

今日、学校帰りに同性の友人から告白されました。 いつも冗談とかでなら好きだよ！と言ったりすることも多いのですが 真剣に好きだと言われました。私が唖然としている間に彼女は「来週ね！」と言って 悲しい顔して帰ってしまったのですが…。 とても人懐こい子で全然嫌いじゃないのですが、彼女がそう言う感情を抱いていたことに多少動揺しました。 まだ十代だし、多分一過性のものじゃないのかな…と思ったりしましたが中々結論に達しません。 私自身アメリカに住んでいたことがあり、同性愛と言う言葉において偏見はないのですが 自分を相手に愛される…と言うとちょっと考えが変わってきます。 ちなみに私は彼女にそう言った恋愛感情はありません。 どうやって断ればいいのか悩んでます。 ごめん。そう言う趣味ない。と言えば傷ついてしまうと思いますし このままでいいよね？　と言っても気まずくなるのではないかと思います。 次会った時にその話題になった時に冗談で交わして友達でいるのが無難でしょうか？ 友達としてはとても好きです。傷つけたくないです。 また、話を聞いてあげるべきなのか彼女自身同じ様な感情を持った方と話すべきなのか判りません。 私としては彼女のこと大好きですし、良い友達でいたいです。 回答お願い致します＞＜

どう進めて行けば良いですか？。好きな人とその友人と私と私の知人（超美人）で先月飲みました。好きな人と私の知人が意気投合。 だから、私にも紹介してよ、と好きな人に言いました。 20日振りにこちらからメール。そしたら好きな人から友人を紹介するよ！結婚しなよ、と言われました。でも、私は本当はこの彼のことが好き。だから、紹介者の経歴を聞いて、素晴らし過ぎて私には勿体ないよ友人としてならOKだけど、と答えました。それに、何だか悔しくなり「他に一目惚れした人がいるの。でも妻子持ちだから無理。来週仕事で会えるのは楽しみだけど。そろそろ現実を考えないといけないね。」と答えてしまった。 好きな人は私の知人と付き合ってるかどうかは教えてくれないけど意気投合したことは間違いないし、他に意中の人がいるかもしれない。私から彼に好きよと言ったりはしているけど、もっと押して完全に関係が壊れるのは嫌だからハッキリ言えない。 こんなふうな状況の中、どうやって彼をゲットしたら良いのかアドバイス下さい。

いつもお世話になります。 私２７歳、彼氏は３２歳です。付き合って半年です。 付き合った当初から、彼は結構一人の時間が好きで一人の時間を持つということを 大切にしているということを聞いていました。 私自身も一人の時間を持つことはとても好きなので この人とは合うかな？と当初思っていました。 ところが、彼氏は一人の時間を持ちたい！と思うと たとえ私と会う約束をしていても、そっちを優先してしまうようです。 （つい先日、夜夕食を食べる約束でこっちは色々他の約束を断り用意していましたが 　約束の時間間近に「今日食べる？やっぱりやめる？」などのようなメールが送られてきたりも 　しました。→いきなりこんなメールを送ってきたのは一人の時間を持ちたくなったから） 約束はしていませんが、お互い時間をもっともとりやすいのが金曜日で 金曜日に会って彼の家に泊まるというのがもともとの暗黙の了解でした。 私はもし彼が会う気が起きないなら連絡さえしてくれれば、一人で過ごしてもらって全然いいとおもいましたが 彼は連絡不精でもあり、私が今日は会う？などの質問メールをしても 返してくるのは真夜中だったり最悪返さないときも多々あります。 それでも、そんな彼氏の特性をつかんで付き合っていきたいと、頑張ろうと思ってきました。 けど、せめて一言でも連絡不精だけは直して欲しい、それすらなければこちらも なかなか動きづらいと思い、彼にその点だけ直してくれないか、今日連絡したところ 彼から 「俺の事なんか気にせず生活していいよ 気まぐれだから、急に変わることもあるから。 先に会うって云ってて、やめたっていうと悲しいでしょ」 こんなメールが先ほど来ました。 私はこれを読んで、ずいぶん馬鹿にされたもんだな、と憤りました。 いくら自分の時間が好きとはいえ、恋人であるのに、付き合っているのに まったくお互いが歩み寄らないんじゃ、付き合っている意味がないじゃないか、と。 このメールを読む限りは、じゃあ彼氏が会いたい、と思ったときに会って 会いたくないと思ったら、いくら私が会いたくても会えないのでは これは都合のいい女なんじゃ？と思うのも無理はない気がします。 （とはいえ彼に他の女の影はないと思います、クリスマスも、彼の誕生日も、正月もやったので。 このようなイベント毎は何故かそこそこきっちりやりますが、通常の日は上記のような状態です） この彼からのメールをよんで、皆さんはどう感じましたか？ 皆さんだったら、こういう恋人とは別れますか？できたらその理由も教えてください。 どうぞアドバイスお願いします。

閲覧頂きありがとうございます。 私の友人の話しなのですが、１ヶ月程前に約２年間付き合っている彼【33歳バツイチ・子ども無し】の浮気が発覚したそうです。 話し合いをした結果、友人が彼を嫌いになれなかった為に、このまま続けていくことになったそうです。 しかし、浮気が発覚して以来、彼が一切、友人に手を出さなくなったそうです。 彼と話をしてる分には今まで通り普通らしく、元日には友人の両親や親戚に挨拶もしに行ったそうです。 ですが、彼が友人に対して抱き締めたりキスをしたりＨをしたりしなくなったそうです。 友人は『罪悪感で出来ないのかもしれない…』と言っているのですが、彼が友人に手を出してこないのはどうしてですか？ ちなみに浮気相手との関係は無いようです。

約１年半お付き合いした女性と今でも遠距離ながら毎週会っています。 別れた原因は更に前の彼女と内緒で１度連絡を取り、それがバレた後も１度飲みに行き、更にそれも携帯を見られてバレてしまった事です。 ただ飲みに行っただけで、その後は全く連絡を取っておりませんし、飲みに行った事も反省し、ずっと彼女に謝罪しています。 ただ、問題としては別れた後に彼女は新しい好きな人、付き合いたい人がいるそうです。 その人と連絡を取り合ったり、デートしたりしているそうです。 しかし、私と会った時は付き合っている当時と全く変わらない関係です。 もちろん体の関係もあります。 私は復縁を強く希望しており、その為に反省点は改善してきました。 今は彼女から携帯を見られても全く問題ない生活を送っています。 しかし彼女は一度裏切られたら、もう踏み込みたくないと言っており、新しい人との交際を希望しているようです。 私としては、付き合っている当時と変わらない関係なので、まだ彼女も行為を抱いてくれているという感覚でいましたが、彼女自身は復縁は望んでいないようです。 最近は私が精神的に不安定になり、仕事にまで影響を及ぼすようになり、どうにかしなければという気持ちになっています。 そこで質問です。 このままキープな状態で、彼女が新しい男性と付き合っていても待つべきでしょうか？ 彼女としては、新しい男性と付き合うのは決定的であり、私自身が待つか待たないかは自由。 会いたいのであれば、会うとの事でした。 新しい相手を探すべきか、はたまた彼女を待つべきか悩んでいます。 長文で申し訳ありませんが、ご回答宜しくお願い致します。

「2ちゃんねる」や「Yahoo!知恵袋」などで見かけます。 ↓このサイトの管理人です。 http://machiu.web.infoseek.co.jp/ 「真知宇」って何で叩かれるのでしょうか？ そのURLのサイトを見た上では、何も悪い印象は感じませんでした。 個人名やまた個人のサイトのURLを「2ちゃんねる」等に晒して中傷するのは良くないことだと思いますが、何故されているのでしょうか？他のサイトでも何か活動をされているのでしょうか？ 「朝鮮人」とか、「自称イケメン童貞」とか、「キチガイ」という言葉まで見掛けます。 分かる人は教えてください。 ※釣りやネタ釣りでもネタでもなく、真剣な質問です。 分かる人のみ答えてください。

はじめまして25歳男です。相談してもいいでしょうか？ M字はげの兆候が出てきました。元々生え際はM型でしたが両サイドが一センチ位明らかに後退したと思います。まだ目立つというわけではないですがもちろん進行しないため、現状維持のため、できればもとに戻したいと思っております。心当たりある要因をかきますのでよろしければ見てください 1、仕事で疲れて夜風呂に入らず寝てしまう 2、六年以上解決しない悩みがあり頭がいたい、ストレスがある 3、運動をしない 4、寝るのが早くて一時(帰りが遅いのでこれは変えられない） です。1から3を改善すれば生え際をもとに戻せるでしょうか？それともプロペシアを服用すべきでしょうか？ 迷っています参考までに意見を聞かせてください

大学受験浪人生のものです　よろしければ添削お願いいたします<m(__)m> 設問　Some people argue that personal relationships have improved because of new technologies, and others argue that they have weakened What do you think about this? Write a paragraph defending ONE of these positions, giving at least one appropriate reason to support your answer. 自分の解答 I think that personal relationships have weakened because of new technologies. This is because, more and more new technologies such as the Internet are prevailed, the less time people spend communicating with other people face to face. よろしくお願いします

添付してある動画の６分５秒から６分４７秒まで会話を日本語に翻訳してもらえないでしょうか？ 会話に出てくる『KID YAMAMOTO』は人名『UFC』『WEC』は格闘技団体の事です。 よろしくお願いします！

スペイン・バルセロナにて宿をやりたいと思っています。 メインとして日本から来るお客様を相手にしたい思います。 どうせやるなら他と同じことではなく違った事をやりたいと思っています。 （もちろん物件の制限や予算等もあるので出来る事と出来ない事がありますが・・・） そこで海外の宿などでこんなのあったらいいと思う事をいただければと思います。 ちなみに想定の宿は ・10部屋程度の家族的な小さな宿 ・バルセロナ市内 ・日本人メインの宿 ・想定のお客さんはバックパッカーではなく、20代以降の社会人～年配の方 ・1泊　5000円程度 を考えています。 今まで思いついたアイデアとして ・日本語での受付 ・サッカー、フラメンコ等の予約受付 ・携帯電話貸与サービス ・地下鉄のチケット提供（結構外国で地下鉄のチケットを買うのが難しいですから） 皆さんは過去に行った宿で「これはいいな」と思った思い出・サービス等ありましたら 教えてください。

先日、とあるラーメン屋に入った時のことです。 狭い店内で満員で、一人なのでカウンターに座りました。 品が来て、食べていると、後から隣に座ったブロガーが店内やらメニューやら写真を撮り始めました。 すぐに隣のその彼にもラーメンが来て、当然、写真を撮り始め、麺を片手で上げて接写したり・・。 それだけでもウザイのに、肘が私に当たりましたが、相手は気づいていません。 堪りかねて、「うっとおしいんじゃ～、ぼけ～！」と立ち上がって怒鳴りつけました。 私のこの行為は大人げなかったですか？ みなさんがこういう場面に遭遇したらどうしますか？