nani-21 の回答履歴

毎回、一人で男の家に泊まりに来る女って、どういうつもりなんでしょう？ ４ヶ月前くらいに、グループの仲間内で知り合った女の子がいます。その子の家は東京じゃないです。ちょっと地方のほうなんですが、東京から３時間くらいかかります。その子が東京に遊びに来た時に、友達が連れてきて、私と知り合いになりました。 最初は、皆で一緒に遊んだりしてました。皆でウチに、お泊まり会みたいなのをしたりもしていました。その子も家が遠いので、泊めてもらえると助かるとのことでした。私(♂)は、一人暮らしです。最初のころは、皆で一緒に泊まっていたのですが・・・。 知り合ってから２ヶ月くらいしてから、まだそこまで仲良いってわけじゃなかったのですが、突然、「今日、家に泊めて欲しい」といわれたので、「まぁいいかな」と思って、泊めてあげました。２人きりでしたが、もちろん、何もしませんでした。友達ですし、そういう関係でもないので。 ですが、それを機に、ちょくちょく来るようになりました。最初の頃は、月に２，３回だったのですが、最近は週に２，３回になってきました。東京で仕事があったり、用事があるようなので、彼女的には助かるみたいですが、男性の家に一人で泊まりに来る女性って、どうなんでしょうか？ もちろん、まったく男女の関係にはなってません。寝るときも、同じ部屋ですが、別の布団（その子）とベッド（私）です。だんだん、自分も利用されてるんじゃないかと思うようになり、前にちょっと試したことがあります。 メールで「俺のベッド使っていいよ」と言ったことがありますが、返事ありませんでした。そしてベッドではなく、相変わらず下に布団を敷いて寝ています。 まぁそれなら、それで良いのですが、そもそも彼氏がいないとはいえ、男性の家に一人で泊まりに来る女性って、どうなんでしょう？　一応、私も男ですし・・・。　毎回、泊まる時に、何かしらお土産とかは、持ってきてはくれますが・・・。 そこらへんの警戒心とか無いっていうのは、ちょっと女性的にヤバイと思うのですが。ちなみに私３０代半ば、その子は２０代後半です。

親身になって聞いてください 経験ある方だとなおいいです。 ３０代後半の男です お付き合いをしたことがなく初めて好きな人ができました。 彼女とは２年半前に自分が住んでいる所で知り合いました。 今彼女は県外に住んでいます。（もともと住んでいる場所） 彼女はバツイチで病気を持っており心配なためたまに会いに行きます 自宅は経済的に厳しく、子供の養育費も払えないときがあるそうです。 彼女自身病気のため安定した仕事が見つからず派遣などに登録したりしています。 以前はスナックなど夜の仕事をしていたようでしたが、夜の仕事をしてほしくないと伝えたところ 彼女も本当に約束を守ってくれ、昼間の仕事（蔦屋など）をしてくれていました。 詳しい病気のことは言えませんが、彼女が仕事中に意識を失ってしまったこともあります。 結局そこは駄目になり、仕事が見つからず、親の生活も少し支えているらしく、 いけない事ではありますが、そのため彼女の生活を助けました。 信じていただきたいのですが生活を助けた件、彼女が逃げるつもりはまったくないとの事。 何回も会っているので彼女が話していたこと，彼女が本当に病気で子供がいることもすべて事実です。 自宅も知っています。 ようやく彼女に仕事が見つかりました。（普通の仕事です） 彼女の両親とは会っています（父親は見かけて挨拶程度） （結婚のことでではないです） 自分は長男ですが、彼女の家にはお婿さんに来てくれる人を探してるみたいで．．．．． 彼女には伝えましたが、私自身はほかの人とお見合いやパーティ（友達を探すイベントなど）をするつもりがまったくありません。 自分の気持ちも伝えてあります。 今後どうしたらいいでしょうか

友達からなぜ進まない？ はじめまして 30代の男です。 ほとんど女性とお付き合いをしたことがなく結婚の適齢期もきており悩んでいます。 ようやく好きな人ができたのですが友達のままでそこから進みません。 人ってそれぞれよいところも悪いところもありますよね。 焦ってはいるのですがやはりお互いがいて信頼できる関係にならないと友達以上には進まないのでしょうか。 いろんな意見を教えてください。 周りはどんどん結婚しています。

４日前、２ヵ月付き合った彼氏に友達に戻りたいと言われました。 原因は彼は最初はいつも「好き」や「会いたい」とすごく言ってくれていたのに、慣れてきたのかあまり言ってくれなくなりました。冷めたとかではないです！慣れだと思います。 私は彼のことをどんどん好きになっていったのでその分不安になり、あるけんかで私が不安や不満をメールで言ったら、彼は私は何もわかってないと言われ友達に戻りたいと言われました。 私は気持ちをわかって欲しくて話したのに、彼はわかってくれず一方的に言われてしまいました。 彼の話を聞くと私も悪いところはあったなと思います。でもまだ２ヵ月でお互いのことをわかっていないのは普通のことですよね？それなのに突然言われても諦められません。 自分の悪かったことを謝ったり、これから一緒にがんばっていけばいいなどと言いましたが、気持ちは変わらないと言われました。 彼の話を聞くと、「今は友達としてしか見れない。でも友達としてこれからも会いたい。それで気持ちが戻ったらいいなと思う」と言われました。 私は彼の考えてることがわかりません。もう付き合う気がないならはっきり言ってほしいと言いましたが、そういうわけじゃないらしいです。 これから戻れる可能性はないのか聞くと「今は友達がいい。戻るのは気持ち次第だから今はわからない。」と言います。 今普通に今まで通りメールしていますが、不自然な気がして仕方ありません。普通は距離置くとゆうのは会ったり連絡を取ったりしないんじゃないんですか？それに彼は今度女の友達と飲み会やカラオケに行くらしいです。付き合ってるときは絶対お互い異性とは遊ばないとゆう感じでした。それにまだ４日なのに早すぎると思います。私のことを考えてくれている感じがしません。とてもつらいです。 私のメールが遅れると、届いてない？と言ってくることを含め、私が思うに今はカッとなって距離を置きたいといいますが、きっぱり別れることは彼もできないとゆうことなんだと思います。 しかし今彼にとって私はもう友達らしいです。私にとってはこれから友達として会うのはとてもつらいと思います。別れた方がいいとはわかっています。しかしもしがんばって気持ちが戻ってくれるかもと思うと、別れられません。すごく勝手だなと怒りも覚えましたがやっぱり大好きで別れたくないです。私はこれから彼の気持ちが戻ってきてくれるようにがんばるべきなのでしょうか？

彼氏の有無で「音信不通」の意味 事務の仕事で、その話しか話せない気になる人がいて、偶然話ができました。楽しく会話が進み、会話の流れで思い切って彼氏の有無を聞いたら、「今、彼氏はいるけど微妙な感じ」、そのあと「遠距離恋愛で」、付け加えて「うまくいってない、音信不通の状態」と言われました。 彼がいると聞いて、がっかりしてしまい、これ以上話せないで「彼がいるんだ」とつぶやいて、目的地に着いたのもあり、すぐ「ここだから、じゃあ」と別れてしまいました。（あまり覚えていません） ここまで話してくれたので、後から考えると動揺しないでもう少し話をして、自分の好意をつたえたり、連絡先を伝えるなどすれば良かったと後悔しました。 彼氏の有無を聞いて、彼との関係をこのように話すのは、どういうふうにとらえたらいいでしょうか。 がっかりしたとはいえ、すぐ別れたのはどのように思われたか気になります。 うまくいっていないとはいえ彼氏がいるという人に対して、気持ちを伝えたりするのは良いのか、どのようにすればいいのか考えています。 アドバイスをいただけたらと思います。

関東（都内近辺）で旬のデートスポット教えて欲しいです。イベントがあり、２０代でも楽しめるところはどこでしょうか？ 教えて頂ければ幸いです。

私には協調性が無いって英語で何というのでしょうか？

英会話教材で、『スピードランニング』というのがありますが、利用している方や周りで利用しているのを知ってる方で、評判等を教えてください。石川遼くんも愛用していると広告でみましたが、いかがですか？教えてください、よろしくお願いします。

San FranciscoをCiscoと呼ぶか？ 「サンフランシスコをシスコと略すのは、日本人英語。聞いてて恥ずかしい」 と聞きますが、一方で、Cisco Systemsというアメリカの大企業（ロゴマークが金門橋）があるので、日本人英語というわけでもなさそうです。 実際のアメリカでは、Ciscoと略すのはどのくらい一般的（あるいは珍しい）のでしょうか。 または、どのような階層または文化に属する人が、よくCiscoと略すのでしょうか。

英語で「居なくなってからでは遅いのです。」はどのように訳したら良いでしょうか？ 英語のできるかた教えてください。 ちなみに、この文は絶滅しそうな動物たちを守ろうというキャンペーンのキャッチコピーに使いたいと思っています。 よろしくお願いします。

1456 12th Place E. Suite H2236 アメリカのネットショップである商品を購入し、アメリカ国内の転送業者に発送してもらいました。 オーダー時の転送先のアドレス1行目と2行目は、上記のように記入（なお数値は実際の宛先とは変えています）したのですが、荷物を受け取った転送業者から以下のメールが来ました。 「Today we received a package for you from 「相手先」 which did not contain your suite number (which is H2236). To avoid delays, your suite number must be included in your address on packages we receive. When you place an order, please verify your shipping address has your Suite number in your U.S. address. Below is how your address should look:」 多分、宛先にSuiteが抜けてるよというメールだと思うのですが、確認したところ上記のように「Suite」はオーダー時の宛先に記入していました。 これは単に発送側の「Suite」の記載漏れ、もしくは自分の住所記入の仕方に何か問題があるのでしょうか（例えばコンマの入れる場所やピリオドの入れ方などがおかしいとか）？ 宜しくお願い致します。

英文を和訳したもものの確認、チェックをしていただきたいです！ 実際に自分で訳したものがあっているのか、またどの部分がどう違っているのかを教えていただけるとありがたいです！テストでも用いられる英文なので、正確な答えを知りたいのでよろしくお願いいたします。 1.The young woman's killer has not yet been found. A,若い女性の殺人犯はまだ見つかっていません。 2.Each year thousands of people are killed and injured on the roads. A,毎年、何千人もの人々が、道路で殺されたり、負傷したりしています。 3.There was a group of kids playing football in the street. A,通りでフットボールをしている子供の集団がありました。 4.What kind of person is she? A,彼女はどういう人ですか？ 5.They kissed again, and then he was gone. A,彼らは再びキスをしました、その後、彼は去ってしまいました。 6.Cyclists should carry a repair kit. A,自転車乗りは修理用キットを運ぶべきです。 7.You need a sharp knife for the steak. A,あなたはステーキに鋭いナイフを必要とします。 8.Can you tie a knot in the end of this thread? A,あなたはこの糸の端に結び目を作ることが出来ますか？ 以上の8つです。 とくに7番8番あたりが不安なところです、添削よろしくお願いします。

和訳と解説をお願いします。 簡単な内容だとは思うのですが、きちんとした意訳がわからなかったので質問させていただきました。 １、住んでいる場所を表しているとおもうのですが、 「I live like （地名）」の「like」の意味は何でしょうか？ ２、「I will graduate next march when everything goes well」 卒業したら～、次の段階～などは察するのですがお手上げです。 よろしくお願いします。

I care about you　の意味合い 私は3年ほどお付き合いしていた彼（北米出身）が居ましたが私の日本の帰国と共にお別れしました。 お互い未練はあって好きでしたが、私がどうしてもやりたいことがあり日本の帰国となってしまいました。 そこで帰国してから2週間ほど経ち彼からメールが来たのですがその中で「You think I don't care about you but you are wrong.」と書かれていました。 これはどういう意味合いになるのでしょうか？ 君は僕が君を想っていないと思うけど間違いだよ、との意味はわかります。 ということは彼は私のことを思ってくれてる、ということなのでしょうか？ それと君のことを思っている、というのは軽く君のこと時々考えてるよ、の意味合いなのでしょうか？ 軽くありがとう！と返信しても良いか考えています。 そして別れた後に言ってくるというのは、今更と思うのですがなぜ付き合っている時に言ってくれなかったのか、と思います。 カテゴリーを迷いましたが英語のカテゴリーに書かせていただきました。 よろしくお願い致します。

seem to と appear to について The children appeared to be happy. と The children seemed to be happy. って、日本語訳するときに何か違いがありますか？

留学することで何を学ぶことができると思うかあなたの考えを教えてください

カテゴリ違いかもしれませんが… カリフォルニアのサンマルコスに在学しています。サンマルコス、サンディエゴ、ロサンゼルス周辺でオススメのお店（服やアクセサリー）を教えて下さい。よろしくお願いします。

突然ですが、みなさんは留学したい、ホームステイしたいと思ったことありますか？ 私は今高校３年です。前から少しだけ海外に行ってみたいと思っていました。違う世界を見てみたいし、もっと広い視野で物事を見れるようになると思うし、英語も喋れるようになりたいです。 今は受験生だし行きたい大学もなりたい職業も決まっています。なので、大学生になったら夏休みとかも長いし、バイトでお金も貯めれるし、それを利用して学生の間に１度ぐらいは行ってみたいと思っています。 私は薬学部に行きたいので６年で卒業できても２５歳。それから１年働いたら２６歳。その後２年ぐらい海外で住んでみたいと思っています。でも、実際難しいかな、と思うんです。 海外に行くにしてもあてがないし、行ったとしても、２年間をどう過ごしてお金はどうするのか。 おすすめ？初めて行くのに良い国や、２０歳を過ぎて海外で何年間か暮らしたことのある方、私の考えにアドバイスなどお願いします。 厳しい意見もあると思いますが、どうか優しく言ってもらえると嬉しいです。

突然ですが、みなさんは留学したい、ホームステイしたいと思ったことありますか？ 私は今高校３年です。前から少しだけ海外に行ってみたいと思っていました。違う世界を見てみたいし、もっと広い視野で物事を見れるようになると思うし、英語も喋れるようになりたいです。 今は受験生だし行きたい大学もなりたい職業も決まっています。なので、大学生になったら夏休みとかも長いし、バイトでお金も貯めれるし、それを利用して学生の間に１度ぐらいは行ってみたいと思っています。 私は薬学部に行きたいので６年で卒業できても２５歳。それから１年働いたら２６歳。その後２年ぐらい海外で住んでみたいと思っています。でも、実際難しいかな、と思うんです。 海外に行くにしてもあてがないし、行ったとしても、２年間をどう過ごしてお金はどうするのか。 おすすめ？初めて行くのに良い国や、２０歳を過ぎて海外で何年間か暮らしたことのある方、私の考えにアドバイスなどお願いします。 厳しい意見もあると思いますが、どうか優しく言ってもらえると嬉しいです。

今１年間アメリカの大学に留学しようと考えています。そこで、お勧めの場所と大学がありましたら教えていただけないでしょうか？理由もよろしくお願いします。