gaucho7 の回答履歴

宅配業者がもってくる荷物で米俵くらいの大きい荷物（絵では肩にかついでいます）はアメリカ英語でなんといいますか？a big package(parcel?)でいいですか？ それから業者が玄関で「宅配でーす！（お荷物でーす、でもなんでも）」など 声をかけるときはアメリカ英語でなんといいますか？辞書で調べたら「Parcel delivery!」 とあったのですが、大きい荷物のときもこれでいいのでしょうか？ アメリカでどういわれているかご存じの方、よろしくお願いします。

「海や山は学校でよく行きます。私は海も好きだけれど、山が好きです」 「私はいつも冬山でスキーをするんだよ。寒いけど景色がすごくきれいなの！」 学校でよく行く、というのは林間学校みたいな行事なのですが、何と言うのでしょう。 他に言い方があるのでしょうか。 すみません、どうしても英訳出来ないので教えて下さい。

誰か下記の文を分かる方いますか？ write a pair of rhyming words for each set of clues. a] part of a whole; something done d] one of a kind;bill of a bird c]dreary ;stream d]weak;slow-moving mollusk

誰か下記の文を分かる方いますか？ write a pair of rhyming words for each set of clues. a] part of a whole; something done d] one of a kind;bill of a bird c]dreary ;stream d]weak;slow-moving mollusk

宇宙は何処に属していますか??例えば地球は太陽系－銀河系－宇宙－－－この宇宙の隣または宇宙が属している処は何というところですか>>宇宙の果てに壁があるとも思えません!!宇宙は膨張しているとしてもその隣は何ですか?

wiseguyとmadeguyは別物、同義語？（両方ともマフィア用語です） こんにちは、いつもお世話になります。 映画「Goodfella」によれば、主人公はこう言っています。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ We were good fellas. Wiseguys. Jimmy and me could never be made because we had Irish blood. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/g/goodfellas-script-transcript.html 主人公はアイルランド人の血が混じっていた為にwiseguy（マフィアの一員）ではあったけど、madeguy（マフィア正式構成員）になれなかったと。 しかしwikipediaによると、wiseguy＝madeguy（mademan）なんです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ A made man, also known as a wiseguy, made guy, ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://en.wikipedia.org/wiki/Made_man マフィア映画（／ドラマ）を見ていても、「I am a madeguy.」と自慢げにいうマフィア幹部はいてもI am a wiseguyというセリフを自慢げにいう場面は見たことがありません。 やっぱり違うのではないかと思うのですがどうでしょうか？ 教えてください、よろしくお願い致します。

イギリスで"Noty"（つづり分からず）「ノーティーノーティー」という単語をきいたのですが、 これはどういう意味なのでしょう。どこで調べても辞書にはのっていないので、教えて下さい。

アンテナ銀河について アンテナ銀河の画像のタイトルが 'Colliding galaxies make love, not war' となっていたのですが、これはどういった意味が含まれているのでしょうか？

英単語に付いてお聞きしたいことがあります。 oi oy aw au これらが付く英単語を出来るだけ教えてください。 よろしくお願いします。

英訳のアドバイスをお願い致します。 「○○業界としてのイメージを損なわない服装を心がけて下さい」　という和文に対する英訳になります。 これは、社員に対する連絡となります。 Please keep your mind that your dress does not to undermine the company's image as a ○○ industry. 宜しくお願い致します。

given increased air time 全文:"Murders in general were given increased air time, even after the OJ Simpson story." "... were given increased ait time," とはどういう意味でしょうか？

英語では/n/の後に/r/が来た場合はどのような発音になるのでしょうか。 英語のnは舌先を歯茎の裏側に付ける音で、英語のrは舌先をどこにも付けない音なので、この2つが連続した場合はどのように舌を動かしているのかがわからないです。 初心者向けの解説ではなく専門的なことが知りたいです。 ※前回質問文を間違えて送信してしまったため再質問させていただきます。

crucifixionやresurrection等、教会用語？を教えて下さい。 教会用語というかキリスト教っぽい単語を知りたいと思い、質問しました。 crucifixion（はりつけ）やresurrection（復活）やhallelujah等、英和辞書をひくと意味の前に［教会］と書いてあるような（できれば１単語あたりのアルファベットの数が多い）単語をご存じでしたら教えて下さい。

「カメラのズーム機能が壊れた」 ↑これ、英語ではどういいますか？

宇宙が膨張するのはダークエネルギーの力によるもので、銀河、銀河団単位で膨張しているそうですね。 質問なんですが、地球の周囲にはダークエネルギーは存在しないのですか？ それともあるんだけど引力でバラバラにならないんですか。 よろしくお願いします。

銀河群、銀河団の中で、個々の銀河の固有運動はどのような振る舞いをしているのでしょうか。それぞれの銀河同士の相互距離、位置関係、重力の影響関係などなど。標準モデル的な解説をお願いします。

送料節約のためにまとめ買いしたいときの英文について アメリカから商品を買うときに、1個だけ買っても送料で 割高になってしまうので、同じ商品をまとめ買いしようか と考えています。こちらから商品の重さを質問するよりも、 Small Flat Rate Boxにいくつ入るのかを訊いたほうが いいので以下の文章を考えました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Hello. I am interested in this item. I always use USPS Priority Mail International Small Flat Rate Box to import some merchandise from the US to Japan. With max. weight 4 lbs, for $13.45. 箱のサイズは「8 5/8"×5 3/8"×1 5/8"」です。 私は日本までの送料を安く抑えるために、あなたの商品をまとめて買いたいと思います。 Flat Rate Boxの箱のサイズと商品の重さを考えると、あなたの商品は何個買うことが可能ですか？

アメリカ人はインチでの表現はどうしているの？ くだらない質問でしかも、カテ違いかもしれませんが。 例えば細かいサイズ2mmくらいの物があるとします、日本人に目分量でどの位の大きさか聞くと2ミリや3ミリと答えると思います、同じ物をアメリカ人に聞くと何と答えるのでしょうか？ 5/64インチや3/32インチと答えるのでしょうか、それとも0.1インチでしょうか？ また、インチ目盛りのメジャーを使って測った場合ですが、1インチを64等分の目盛りが付いていますが測定して1インチと60の目盛りだった場合に、1インチ60/64なのか、それとも単に1インチ60なのか、それとも1インチ15/16と呼ぶのでしょうか？ また、上記の場合に測定値を記入する場合には記すのでしょうか？ 困っているわけではありませんが、インチって不可解な部分が多く、使用している人間が不便で無いのか理解できません、よろしくお願いします。

「二人で鍋をしよう」を英語で言うと? わかる方がいれば教えてください。

発音記号の[z]について [z]の発音がいまいちわかりません 英語耳という本を買って発音記号を学んでいます [s]はできてると思うのですが[z]の声帯を震わすというのがいまいちわかりません どうイメージすれば[z]が出せますか？ 学校に行ってなかったので丸っきりの素人です、単語の発音などはできません この本にはCDがついてるので音を聞くことは可能です