gaucho7 の回答履歴

ニュースの記事に、以下のような文章が出てきました。without committing a 'fudge' とはどういう意味でしょうか？ you can't specify me as being female without committing a 'fudge' at the very least. http://abcnews.go.com/International/australian-lives-male-female-sex-change/story?id=12529909

下記の文章を、英文広告としたいのですが、 活気ある短めな英語を教えてください。 よろしくお願いします。 新発売！　コーヒーカップ！３月１日入荷！

rival theoryの意味を教えて下さい。 よろしくお願いします。

　いつも大変お世話になっております。 　先日、英単語でeやreで始まるものの発音の仕方 について質問をさせていただき、良い回答をいただいたのですが、 どうもemやenではじまる英単語のeの発音が[i]なのか[e]なのか がアクセントに位置による傾向にどうも当てはまらないものが 多いように思います。 　例えば、 　embark[em- ] 　embody[em- ] 　enchant[en- ] 　endue[en- ] など、アクセントの位置から考えると[im ]、[in ]と発音してもよさそうですが、 たまたまこれらがすべて例外にあたるものなのでしょうか。 　細かいことで申し訳ございませんが、発音に関して傾向みたいなものがある ようでしたら教えていただけないでしょうか。 　よろしくお願いします。 　

"Married 17 years, the first things that go are the full sentences. Welcome back." 宜しくお願いします。

Rの発音は、舌をどこにも付けずに、丸める・・・との事なのですが、 舌をどこにも付けないで発音すると、 英語音声のような"らりるれろ"に聞こえません・・・。 小さなぅを入れて発音するといいと聞いたのですが、 例えば「rain」だと「ぅぇいん」になってしまいます。 本当に舌はどこにもつけてないんでしょうか？YouTubeなどでも発音動画見てたのですが 上の歯茎に付けてるように聞こえてしまいます。 うまく発音するコツを教えてください。

　細かいことで申し訳御座いませんが、教えていただきたいことがあります。 　１．英単語で「re」ではじまる単語の、その「e」の発音なのですが、たとえば 　　　reservationであれば「れ」と発音 　　　reject 　　　であれば「り」と発音 　２．同じように「e」ではじまる単語の、その「e」の発音も「え」なのか「い」なのか 　　　あります。 　最終的には覚えるしかないと分かってはいます。例外もあることは当然のうえで ざっくりとした発音の仕方に傾向的なものがあるのでしょうか。 　アクセントの位置だったり、品詞だったり、直前・直後の子音だったりと・・・。 　年末のお忙しい中とは存じますが、よろしくお願いします。

　キリスト教関係の言葉ですが、ネットで調べると”Someone who is being taught about the main beliefs of Christianity"という定義が見つかりましたが、日本語で何と言うかご教示ください。

de quiero mucho ..eres un angel hermoso para me .... mi corazon es tuyo esto es para ti amor un gran Chu... para ○○. ○は名前が入ります。

Another month, another year, another smile, another tear, another winter, another summer too but there will never be another you. こんな文章を含んだグリーティング・メールをもらいました。 これって、決まり文句的なものなんですか？

国際学会で、 後ろの人は私の声が聞こえますか？ という意味で can you back hear me? と言っている人がいました。 でもこの文って文法的におかしくないでしょうか？ can you in back hear me? の聞き間違いでしょうか？

ケーキ屋とパン屋さんのブラックボードに書きたいのですが、英語で「当店のおススメ！」というキャッチコピーは一般的になんというのでしょうか？お手数ですが教えて頂けると幸いです。

英語の文章で、発音するときに短縮する弱音というのがありますよね？ たとえば、「and」なら、続く言葉を強調するとき以外は「ン」と言ったりすることです。 ほかの弱音も知りたいです。 ネットで検索してもなんか出てこないので・・・ お願いします。

「●●（アニメ名）」の映画が来年の夏公開される。 絶対みたいわ！ よろしくお願いします。

どういうときなんでしょうか？　普通アクセントが置かれない場合には、alone の a のようなあいまい音になると思いますが、たまにアクセントは置かれていないのに hat の a と読むことがあるように思います。 一般に、アクセントがおかれない母音を表す文字があいまい音ではなく発音されるのは、どういう場合でしょうか？　ae 以外の発音になる場合も教えてください。

模試で　machinery,innocence,sure　のそれぞれ　ch,c,s　の発音の区別を要求されたのですが、 innocenceは　セ[ s ( e ) ] sureは　「シュ[∫u]」　　は分かったのですが、 machinery　が「シ[∫i]」　とあります s　と∫の発音の区別は「サ行」と「シャ行」と思っていましたが、 si　と∫ｉ　がわかりません　 「シ」と「スィ」みたいな感じでしょうか

どういうときなんでしょうか？　普通アクセントが置かれない場合には、alone の a のようなあいまい音になると思いますが、たまにアクセントは置かれていないのに hat の a と読むことがあるように思います。 一般に、アクセントがおかれない母音を表す文字があいまい音ではなく発音されるのは、どういう場合でしょうか？　ae 以外の発音になる場合も教えてください。

killers という映画の中で運転中の主人公に義理の父親が You're like a chained recess monkey at the wheel というセリフを言うのですが、意味がわかりません。 おまえは鎖に繋がれて運転している recess monkey みたいだな。という解釈ができますが、このrecessは形容詞として使われているのでしょうか？ 因みにrecess monkey という名前のバンドがいるようです。 どうしても気になるのでどなたか知っている方がいれば教えて下さい。おねがいします。 　

Step out in these glossy Elaphe snake platform sandals. Wear with BRIX in tobacco leopard print pony. 厚底サンダルの広告文ですが、in tobacco leopard print pony.の部分の 意味がわかりません。タバコケースか何かでしょうか？よろしくお願いします。

「（ズボンの）チャックがあいてますよ」と指摘したい場合、いかなる英文が考えられますか。you are leaving the zipper open. は可能ですか。