AZKARAM の回答履歴

make a ignorant commentという文があるのですが、これってignorantの単語が i からはじまるから、anにした方が正しいのでは？と思い、サーチしてみると、けっこうanよりaをつけてる文をみつけるのですが、どうしてなのでしょうか？ただの間違いにしては多いような気がするのですが、、

所属の表記についてです． (現・○○○大学)を英語表記にしたい場合，「現」に対応する英語表現はなんでしょうか？ すみませんが，宜しくお願いいたします．

こんにちは。 読んで下さってありがとうございます。 作詞をしている者ですが、サビを英語にしたいのです。 亡くなった母親を悼む歌詞で、 「たくさんの花々と愛とともに」を 「with many flowers, with many love,」 としましたが、loveはmanyでよろしいものでしょうか。 ご意見いただけると幸いです。

「新TOEICテスト出まくり英文法」のP36、047番に下記の例文があります。 Hansson Electronics must find ways to reduce production costs if they are to remain competitive. if節のtehy areですが、厳密にはit is となるべきですよね？ 日常会話では会社名をtheyで受けたりするは聞いたことありますが、どの程度厳密なのでしょうか？

今日のTVの「行列～」で、 What's happen? と字幕が出ていたのですが、文法的に正しいのでしょうか？ What's happened?とは習った記憶があるのですが、 この表現（What's happen?）は、よく使われるのでしょうか？

いつもお世話になっております。 現在英語を勉強しており、当面の目標としてＩＥＬＴＳまたはケンブリッジ英検を受ける予定です。 この最近はたくさん英文法の本がたくさんでいますが、掘り下げたものが少なく、ロイヤル英文法でやっと見つけられる程度です。 もう少し詳しく書かれた本がないかと探しています。 昨日はインターネットでエイザーの本を買ってみましたが、届くまでのお楽しみです。 何かお勧めの本があれば教えてください。 よろしくお願いします。

小学２年の娘の母親です。 娘が英単語を覚えたいので、英単語のポスターでカタカナ表記の読み仮名つきのものが欲しいと言っていますが、 英語教育の配慮から、カタカナの読みがなはつけないほうがよい、 という意見が多いことを知りました。 こちらの質問でも、QNo.3332238を読みました。下記です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3332238.html 実際「英語　ポスター」で検索しても、やはりカタカナ表記を併記してあるものは、 全くありません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 なお、「外来語　ポスター」では使えそうなものが見当たりません。 英語教育ということはあまり考えていなく、ただ知識を増やしたいだけなので、 何かよい方法はないかと考え中です。 ポスターだけでなく、こういう方法で教えればよい、というお考えも、 お聞かせください。 よろしくお願いします。

学校で英作文を宿題に出され、一旦草稿を提出しまして、 先日それが戻ってきて、チェックを入れられた部分を修正して再度提出するよう言われたのですが ２カ所、どうしたらいいのか分らない部分がありましたので どなたか分る方いらっしゃいましたら、アドバイスを頂けると嬉しいです。 (1) It is very crowded, noisy and smelled bad. この文の「smelled」を時制のミスとして指摘されています。 自分でもおかしいとは思うのですが、どうすればよいのか分りません。 (2) 自分の好きな場所を紹介する文章なのですが、 指摘された文の七つ前の文にて別の建物を「It is a big building.」と書いているので それを受ける意味で、次に紹介した建物についても「It is a big building too.」と書いたのですが 「too」に下線を引かれ、クエスチョンマークをつけられてしまいました。 英語では幾つもの文をまたいで「～もまた」の意味で「too」を使うのは駄目なのでしょうか？ 「前に紹介した建物と同じく、こちらも大きいです」と言うためには どのように書けばよいのでしょうか？ よろしくお願いします。

英語でＥメールを書いてます。 「明日、銀行と常に連絡を取り合って最新情報が入ればすぐにお伝えします」といった内容を伝えたいのですが、 その際「proximate」は使えますか？ 現在海外からの送金到着を待っている状態で、明日は常に銀行に近い関係で、keep in touchでいると伝えようとしています。 例えば、「We will stay/keep proximate to our bank」とはいいますか？ 辞書で意味を調べると「近い、直接」とあるのですが、距離や場所的に近い場合のみ使われるのでしょうか？

宇宙の年齢に関する質問です。 ず～っと気になっていましたので、どなたかアドバイスいただけると助かります。 最新データによれば、宇宙の年齢は約１３７億年と言われています。 現在観測されている一番遠い銀河が１３７億光年離れており、今１３７億年前に出た光を地球上で見ている事になるから、というのがその根拠です。 ここからが私の疑問です。 今見ている光が１３７億年かかって地球に届いているということは、１３７億年前に、当該銀河は地球から、既に１３７億光年離れていたということではないでしょうか。 仮にその銀河が地球から光速で遠ざかっていると仮定しても、宇宙の始まり（ビッグバン）は、１３７ｘ２＝２７４億年と言うことになりませんか？　実際には光速より遅いと考えられるので、実際の宇宙の年齢は数百億年になるのではないかと思いますが。 天文学の専門家の方々が、宇宙の始まりは１３７億年前と言っているのですから、おそらく私の仮定が間違っていると思いますが、どなたか明快な説明をしていただけませんでしょうか？ よろしくお願いします。

こんにちは。 2つの英文で質問があります。よろしくお願いいたします。 This is the boy that he gave a dog. This is the boy that we called John. の2つの英文は 「これが、彼が犬を与えた少年です。」 「これは私たちがジョンと呼んだ少年です。」と訳してはいけないと教えられました。確かに人間に対して”これ”とはおかしいですが、どうしてだめなのかわかりませんでした。 申し訳ございません。 教えてください。よろしくお願いいたします。

最近とった自分の写真を見て、それが自分の父親にそっくり、またはよく似ていると言いたいとき、英語でなんと言えばいいですか？。簡単なようでなかなかしっくりとした表現がでてきません。look alike , look like ,similar,resembleとか頭に浮かぶのですが、ずばり簡潔に表現するとすればどうなりますか。ちなみに、これは自分がある会合で言う予定になっています。よろしくお願いします。

学校の教科書に「Presensitized Plate」という言葉が出てきました。 通常は「PS版」と略して使用し、意味も書いてあります。 けれど、 この言葉が登場する部分をみんなの前で読まなくてはならず、 「sensitized」部分の発音がはっきりわかりません。 発音をカタカナ表記するのは難しいと思いますが、 「センシティズド」と推測して、いろいろ調べてみたところ、 「si」部分は「e」を逆さまにした発音記号で、 その例として「about」があったので「センサティズド」なのかなぁ～と思っています。 あるいは別の発音の仕方がなのでしょうか？

どなたかこの英文の日本語訳を教えていただけませんか？ 『The way we use or regard time communicates a message just like the way we dress or the expression on our face.』 時間をかけて考えていたのですが、上手に訳すことができません。 dress or the expressionとありますが、orのあとに動詞が省略されているのですか？ アドバイスお願いします。

<英文>ABC Vegetable Factory would be pleased to give the one-hour tour to your group of five Asian business people on Tuesday,June 25 at 10:00 a.m. if you have any special requests or expect a change in the number of visitors,plase contact me. <訳>もし貴方が何か特別な要求、もしくは訪問者の数の変更が予想される場合、ABC野菜工場は７月２５日の火曜日の朝10時に5人のアジアのビジネスマンのグループへ1時間のツアーを喜んで与えるでしょう。連絡下さい。 句切り方がいまいちわからず、へんな文章になっている気がします。 正しい訳し方を教えてください。

「～してもらっていいですか？」と相手に物事を依頼するとき、Can you ～, Could you ～, Would you ～から始まる文を使うと思うのですが、その使い分け方がいまひとつはっきり分かりません。 Would you～は少しニュアンスが違うとして、Can you～とCould you～の違いが微妙です。 とりあえず自分なりに理解している感じとしては、 Can you ～　→　物事を頼んでも相手に何ら負担や不満が無く、当たり前に自分の頼みを聞いてくれるような事柄の場合。例えば、店で注文を言うときとか、家族や友だちなどに日常的なごく簡単なことを頼むときとか。 「ごめーん、これお願いできる？」といったカジュアルなニュアンス。 Could you ～　→　頼むことで多少でも相手に負担になるようなお願い、例えば、同じ部署の人に仕事を手伝ってもらったり、お店で商品の在庫があるかどうか確認しに行ってもらったり、少し手間のかかることをやってもらうような場合。 「すみませんが、お願いできますか？」という、より丁寧なニュアンス。 解説書などには、「通常の場合はCan you～で十分」と書かれてあるのをよく見ます。でも日常生活で人に何か物事を頼むときって「すみませんが」のケースがほとんどだと思うんですが・・・。 実際のところ、どんなシチュエーションのときにどの表現を使うのが一般的なのでしょうか。具体的な例を教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。 ちなみにこの質問、英語だと、 Could you teach me how to do these expressions？ となるのでしょうか。

お願いします （生まれたばかりの赤ちゃんで血液型がまだ分からない状態） 子供は何型かな？を英語にすると I wonder he's blood group would be? となりますでしょうか、いまいちwouldの使い方がわかっていません よろしくお願いします

初めて英検というものを受けます。一ヵ月後に面接がありますが、 参考書をみると、あなたが学生ですか？などと聞かれていまし たが、仕事をしてる人にも仕事内容など色々聞かれるの でしょうか？面接官はだいたい日本人の人ですよね？ スラングや略した言葉を使ってしまったらマイナスなんですか？ 一番気になるのは、相手の話すスピードです。 レスニング試験の時と同じような、ナチュラルスピード なのでしょうか？聞き取るのが苦手なので、本当心配です。 それから答える際の英文の注意事項などあったら教えて下さい。 (短すぎる答えはマイナスだとか、長くても副詞おく位置の ミスがあれば、減点だとか・・） 経験者の方、どうぞ宜しくお願いします。

お願いします 子供にできる限りの愛情を注ぐ を英語にすると shower one's child with as much love as one can http://eow.alc.co.jp/%e6%84%9b%20%e6%b3%a8%e3%81%90/UTF-8/　（栄次郎から抜粋）となりますが、ここで文の終わりに出てくる「one」は 何を指しているのでしょうか、何となく不自然なような気がするような。 よろしくお願いします

数年ぶりに英語を勉強することになり、勉強しているんですが、 be動詞達の違いをハッキリ覚えていなく抜けている箇所や勘違いしている箇所があり、中学以降の英語の教科書が手元に無くて困っています。 特にbe動詞です。 be、とdoの違いがハッキリと言えません。 beは現在完了形で、ではdoは・・？ってなります。 doは助動詞と動詞にも使われて、「～する」ともありますし、 否定的な意味を持つ文にも使うのでしょうか？ それとも文型に寄って異なるのですか？宜しくお願いします