検索結果

以下の日本語を韓国語へ翻訳お願いします＞＜ こんにちは(^^) わたしは18歳の女子高生です。 日本語の練習は頑張ってますか？ 大変だとは思いますが、頑張って下さいね！ ささいなものですが、プレゼントです。 お気に召さなかったら、パジャマにでもしてください。 では、また練習見に行きますー(^^)

韓国版「ＢＡＢＹＭＥＴＡＬ」と呼ばれている 「Pritz」というアイドルグループについてどう思いますか？ https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=OBR8PQ-BU... 僕は最初見た瞬間、さすが韓国だなと思いました（笑） でも結構、クオリティ高いなぁと。 特に女の子達の歌い方や踊りはそれなりに個性があって面白いなと。 バックバンドはギターがそれほどでもない様な… どちらにせよ、BABYMETAL公認ではないでしょうし その辺が韓国の嫌いな所なんですけどね…

日本語を韓国語にしてほしいです！ 私があなたの心に触れられるなら あなたの気持ちを分かってあげられるね でもそんなことはできないから 誰よりもあなたのそばにいるよ あなたが私に教えてくれた初めての愛 大切にするよ です！ これを韓国語にするとどうなりますか？ おねがいします！！

韓国の高校についてお聞きしたいことがあります。 清潭高等学校について。 HPが２つあり、CHUNGDAM と　CEONGDAM　HIGHSCHOOLで表記が違うのですが同じ名前の高校が２つあるのでしょうか。 ちなみに芸能人が多数通っていると聞きますが芸能高校なのでしょうか。 もうひとつの高校は進学校とかなのでしょうか。 教えてください。よろしくお願いします。

先日名古屋のイオンモール名古屋茶屋で行われた韓国フェステバル2016を観て思ったんですが。 韓スタ目当てのおばさんの席取りがすごいなって・・・ 名古屋のイオンで毎年やってるイベントみたいです。 朝早くから席を確保するのは別に普通だと思いますが、自分の見ないアイドルとかは荷物置いて買い物言ったり、世間話してたり、一部もりあがってるおばさんもいますがどう考えても席確保の為だと思います。 で、アイドルのファンの方は後ろで応援・・・・ せめてアイドルの出番は席をはずしてもらったらいいのにと思いました。 あれではアイドルファンの方が気の毒です。 何処のイベントでもこんなもんなんですか？ 荷物の席取りを禁止にする事は出来ないんですか？ 何処に意見出したらいいんですか？ 私はアイドルファンじゃないです（嫌いでもないですが）歩いていけるイオンなので暇つぶしに観にいく感じです。 あまりに酷い風景だったのでご意見お願いします。

この前ニュースで東アジアの乳がん患者トップが日本ではなく韓国という記事を見てびっくりしました。 欧米並みに増えていると記事に書いてました。 韓国の人はスイーツの変わりにフルーツしか食べないし、洋食もほとんど食べないと聞きました。 何故なんでしょうか？ 韓国家庭料理もあっさりしているように見えましたが。

こんにちは。 ドイツから仁川空港=>金浦空港=>関西空港という帰国手順になってます。 但し空港の移動は未経験でよくわかっていません。調べても中々把握できないので教えていただきたいです。 1.ドイツから仁川空港到着 2.入国カードを書いて一度入国。 3.荷物を受け取る 4.地下へ行き鉄道で金浦空港まで移動 5.金浦空港でチェックインし荷物預ける 6.搭乗し、関空まで移動 7.関空で荷物を受け取り入国 一連の流れ合ってますでしょうか？ 特に入国の必要の有無 荷物を仁川空港で一度ピックアップする必要があるか が知りたいです お願いいたします

寂しいのはいやだよ いつかまた会うまでのさよなら いつまでも笑っていて って韓国語だと何て言いますか？

よろしくお願いします。 韓国ドラマの「ゴハン行こうよ！」が大好きなんですが、 タイトルが、「 식샤를 합시다」です。 なぜ「식사」ではないのでしょうか？ よろしくお願いします。

韓国、ソジュは色々なメーカーから出てますが、おすすめを教えてもらえませんか?

T-moneyカードとソウルシティパスプラスとの違いなのですが、ソウルシティパスプラスのメリットがあまり見られないという意見が多かったのですが、今回、主に京畿道内をウロウロするのですが、その場合、ソウルシティパスプラスは不便でしょうか？ というか、京畿道内でソウルシティパスプラスでバスや広域電鉄を利用できるでしょうか？ KORAILはソウル～水原をムグンファ号で利用しますが、こちらは現金でいきます。 こちらも安くなる方法はありますか？(例：日本でいう金券ショップがあったりなんか)

今週末、韓国へいきます。 以前、明洞であかすりをうけましたが、 あまり垢が落ちた感じがしませんでした。 言ってよかった。ツルツルになった。 などのお店があれば、ぜひ教えて下さい。

韓国メガヒット映画「海雲台（ヘウンディ）」が、 日本で劇場公開されると聞きましたが本当ですか？誰かご存知の方がいらっしゃったら、その舞台挨拶の応募方法なども含めて教えてください。（ｂｙ　パク・チュンフンさんファン）

韓国のcyworldについて・・・ すごく初歩的な質問なのですが、 (cyをしている方なら分かると思いますが)MiniHPに入ると、 左上に画像を載せられる小窓があるじゃないですか?? (画像の下には文字を・・・) そこに画像を載せたいのですが、その方法を誰か教えてください＞＜ あとは・・・ MINIROOMをホームに設置する方法もお願いします＞＜!!!

韓国ソウル行きのフライトチケット、 色々と調べて、 最近は大韓航空のＨＰから直接購入しています。諸費用込みの値段でかなり安いと思いますが… アシアナ航空等は判りませんが、平均的にもっと安いチケットはありますでしょうか？

今まで、韓国ドラマ専門でしたが、韓国映画にも手を出してみようかなと考えています。 そこで、以下の条件に合うような韓国映画を教えてください。 「金や地位や名誉がなく表面的には女の人にもてそうもないが、誠実さや人としての道徳心や優しさや真面目さなどがある男性が主要キャストとして出てくる。そして、ヒロイン（あるいわ、それに相当するくらいの主要女性キャスト）がだんだんとその男性に惹かれていく」といった感じのストーリー展開がされるようなものをご紹介ください。 ばっちり一致していなくても、大体合ってそうだなくらいでもご紹介ください。よろしくお願いします。

試験の為に都内に出るのですが、 「高田馬場」付近で「韓国料理」のランチが食べれる所 ありませんか？ ちなみに、 一人でもOKなところ。 週末もランチがあるところ。 お願いします。

　サッカーをすることやサッカー観戦が好きであることを公言している韓国の女優さんを知っている方がいれば教えてください

韓国映画の「グエムル」を観ました。意味不明なところ、納得いかないような部分が多い感じだったのですが、ラストはどういう意味だったのでしょうか？　生き残った男の子と一緒に暮らしているのは理解できるのですが、ただ単純に事件のあった場所付近に住んでいるってこと？　ＴＶのニュースも他人事のようにしていたし。 ＴＶ放送で観たのでカットされている部分が多かったのでしょうか？ 解る方、教えてください。

私の友達の韓国人が就職活動の一環としてボランティアをしたいそうです。現在韓国在住なのですが、他国でボランティア（バイトではありませんのでお金発生しません）をするとどうやら韓国での就職に有利だそうです。 期間は一週間で福岡を希望しています。職種は何でもいいそうです。日本でボランティアをしたという経験が重要だそうです。 私はボランティアについてよくわかりませんが、ボランティアをしたら何か用紙を発行して貰えるのでしょうか？？ 宜しくお願いします＾＾＊