• ベストアンサー

J2EEの日本語マニュアル

こんにちわ。 J2EE(Java2 SDK, Enterprise Edition1.2.1)のAPIドキュメントの日本語版ってどこかで手にはいらないでしょうか？ また、どこかのサイトで公開していないでしょうか？ お願いします。

  • Java
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ct27
  • ベストアンサー率62% (48/77)
回答No.1

違う方法ですが、英語のページ http://java.sun.com/j2ee/j2sdkee/techdocs/api/index.html を翻訳してくれるページ http://www.excite.co.jp/world/url/ で無理矢理翻訳するとかなり助かると思います。

afternoon_cafe
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 インフォシークの翻訳ページは以前から使っているのですが、クラス名とかまで訳されたりとかするんですよねぇ。。。

  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. プログラミング・開発
  4. Java

関連するQ&A

  • J2EE API リファレンス日本語版

    こんにちは。 J2EE API リファレンスの日本語版をダウンロードしたいのですがSunのサイトで見つかりません。 バージョンは1.3でも1.4（たぶん日本語版はないと思いますが）でもかまいません。日本語になっているものの最新をダウンロードしたいのです。 今まではダウンロードはみつからなくて http://java.sun.com/j2ee/sdk_1.3/ja/techdocs/api/index.html このURLでサイト参照していましたが、見えなくなってしまっています。 どなたかご存知の方、教えてください。 ドキュメントのダウンロードができるのURLが第一希望ですが、sunのサイトを参照する形のURLでもかまいません。

    • ベストアンサー
    • Java
  • j2sdkee1.3.1 で、j2ee が実行できない…

    j2sdkee1.3.1 をインストールしたのですが、j2ee を実行しても、 **************************** /java/re/jdk/1.3.1_02/latest/binaries/linux-i386/bin/java:そのようなファイルやディレクトリはありません **************************** というエラーがでてしまいます。 どうすればいいのでしょうか? どうか分かっている方、教えてください。よろしくお願いします。 ＜自分インストールの仕方＞ tar xvfz j2sdkee1.3.1.tar.gz cp -Rf j2sdkee1.3.1 /usr/local/etc/ ***** <.bashrcの設定> JAVA_HOME=/usr/local/etc/j2sdk1.4.0 J2EE_HOME=/usr/local/etc/j2sdkee1.3.1 PATH=$PATH:$JAVA_HOME/bin:$J2EE_HOME/bin CLASSPATH=$CLASSPATH:$J2EE_HOME/lib/j2ee.jar:$J2EE_HOME/lib/locale パスは問題なく通っているのですが… どうかよろしくお願いします。

  • J2EEの日本語JavaDocの場所

    J2EEの日本語JavaDocのある場所を教えてください。 バージョンは新しめのものが希望です。 1.4系か1.3系。 よろしくお願いします。

  • ＡＰＩドキュメントのダウンロードの仕方について

    現在ＪＡＶＡのＳＤＫ１．４．１を入手してＦｏｒｔｅを使って勉強しているのですがＡＰＩ仕様の日本語版がほしくてサイトを調べていたら下記のサイトに日本語版がありました。 http://java.sun.com/j2se/1.4/ja/docs/ja/api/index.html ここのＡＰＩドキュメントを私のＰＣへダウンロードしたいのですがどのようにしたらよいのでしょうか？

    • ベストアンサー
    • Java
  • LinuxにJ2EEのインストール

    LinuxにJ2EEのインストールが思うように上手くいきません。 # chmod 544 java_ee_sdk-5_08-jdk-6u17-linux-ml.bin # ./java_ee_sdk-5_08-jdk-6u17-linux-ml.bin J2EEのbinファイルを格納したディレクトリで、 以上のようなコマンドを打ちました。（root権限を持つユーザで） しかし、以下のような結果が出力されてしまいました。 2時間以上様子を見ていましたが全く動く気配が無い為、 恐らくエラーになっていると思われるのですが、原因がわかりません。 原因と解決策がご存知の方は教えてください。 ------------------------------------ 使用可能なディスク容量をチェックしています... Java(TM) 2 Runtime Environment をチェックしています... Java(TM) 2 Runtime Environment ファイルを抽出してます... *** glibc detected *** double free or corruption (!prev): 0x0806df48 *** 一時ファイルを削除しています... ------------------------------------ LinuxのOSはVineの4.2です。 プロジェクトの開発都合上、少し前のOSです。 実際には、Linux（Vine4.2）サーバにJava環境を入れるのですが、 Linuxを操作するのは初めてで、VMwareにLinuxを入れて インストール方法を勉強中です。

  • Eclipseの日本語化作業がうまくいきません

    こんにちは。 Eclipseのインストールと、日本語化を http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai3/eclipsejava01/eclipse01.html を参考にして行ったのですが、うまくいきませんでした。 上記サイトと異なっているところが何箇所がありますので、問題となるところがあれば教えてください。 ・Java2 SDKバージョンの違い 実際に使用したバージョンは、j2sdk-1_4_2_08-windows-i586-p.exeです。 ・Java2 SDKのドキュメント 実際に使用したバージョンは、j2sdk-1_4_0-doc-ja.zipです。 ・保存先の違い 上記サイトには、「次にEclipseをインストールします。eclipse-SDK-2.1.3-win32.zipを展開するとeclipse-SDK-2.1.3- win32というディレクトリが作成されます。この中にあるeclipseというディレクトリをCドライブの直下（C:\eclipse）へ置いてください。」とあるのですが、C:\　直下ではなく、Program Filesへおきました。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Java
  • ＭＳＤＮをインストールするのですが日本語のヘルプになりません

    ＭＳ　Ｖisual Studio 6.0 Enterprise Editionです。 ＶＢをインストールしているのですが、ヘルプが日本語ではありません。また、ＭＳＤＮのインストール中も英語です。 Visual Studio6.0 Enterprise EditionのＣＤは２枚です。２枚目はなんでしょうか？ また、日本語のＶＢドキュメントをインストールするのにはどのようにすればいいのでしょうか？（Ｆ１を押してヘルプを見ると英語になっています） ＯＳはＸＰ－Ｐｒｏです。

  • Java　Ｊ2ＳＤＫ　Ｊ2ＳＥ　ＳＥ　ＥＥ　ＭＥ　の違いについて

    JavaによるWebアプリケーションを始めようと思い、Java、Tomcatをインストールしようと思います。 購入したテキストにはJ2SDK（j2sdk-1_4_2_13-windows-i8\589.exe)、 Tomcat(jakarta-tomcat-4.1.27-LE-jdk14.exe)をインストールせよとあり、指示されたHPを入力すると、sunのホームページ http://sdc.sun.co.jp/java/docs/j2se/1.4/ja/index.html にはJ2SEとなっていますし、ダウンロードのメニュをクリックすると、 ＳＥ、ＥＥ、ＭＥと色々あります。 また、 http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp を見に行くと、最新バージョンはJDK6となっています。 色々あって迷っています。 どれをインストールすればよいか、ご教授お願いします。

    • ベストアンサー
    • Java
  • 日本語版APIドキュメントをインストールしたい

    Javaを勉強中なのですが、誤ってAPIドキュメントを削除してしまったようで再度日本語版のAPIドキュメント（jdk-6doc-ja.zip）をこのページで→（http://java.sun.com/javase/ja/6/download.html）ダウンロードしようとしたのですが、日本語版が見当たりません。 一月ちょっと前にダウンロードした時にはJavaSE6ドキュメントのダウンロードボタンを押した後に言語の選択があり、きちんと日本語版が入手できたのですが今は英語版のみになっています。 日本語版はなくなってしまったのでしょうか？できればオフラインでも見れるようにダウンロードしておきたいのですが、どうすれば日本語版をインストールできますか？

    • ベストアンサー
    • Java
  • J2EEの勉強環境

    こんにちは。 J2EEで例えばJMSやJTAなどを学習したいとします。 自宅PCなどで簡単にAPサーバー構築、上記のサンプルを動かすのに お勧めのやり方などありますでしょうか。 例えばIBMサイトからWASサーバー評価版をダウンロードして 手順書を元にやってみる、などありますが設定自体は大変そうな 印象があります。 あとはJ2EE用のeclipseなどがあるようですが・・。 色々調べておりますが、皆様のアドバイスを頂ければ助かります。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する