• ベストアンサー

英語で”(笑)”という表現はありますか?

日本語で、何か面白いところとかで、    (笑) という表現を使うことがままあると思います。 Wikipediaにもあります。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%EF%BC%88%E7%AC%91%EF%BC%89 これを英語で書いたりすることありますか? ある場合、教えて欲しいです。 無い場合は、  I think so・・・・・(ha,ha,ha!) とか書いたら、ネイティブの人には伝わるでしょうか? なんか失礼、とかになりませんか? 教えてください!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

あんまり詳しくはないですけど、私が聞いたことがあるのは「lol」だなー。 大声で笑うって意味だときいたよ? 関連のURLをはりますねー。(^^) https://www.rarejob.com/englishlab/column/20190211/

mathematiko
質問者

お礼

回答いただけてありがとうございました。 リンク先の紹介ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • unnoun
  • ベストアンサー率16% (407/2494)
回答No.4

失礼と言うよりcrazyと思うでしょう。 ガチの通訳の人から同じ事を聞いたので間違いないです。私はこう思います。はぁー!はぁー!はぁー!は、力士のようで面白いかも。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • unnoun
  • ベストアンサー率16% (407/2494)
回答No.3

アメリカ人から聞いたlol。

mathematiko
質問者

お礼

回答いただけてありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

ごめんなさい。 使用頻度のサイトがあった。 hahaのほうが多く使われているみたいです。 日本語でwを増やしていったり、(笑)を繋げたりするかんじだね。 追記のもうひとつはります。 https://nexseed.net/blog/lol/

mathematiko
質問者

お礼

ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • マンガ肉という表現は好きですか。

    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC%E8%82%89 ギャグ漫画などに使われる肉の表現なのですが、これ好きですか? 最近、星のカービィwiiを遊んだら出てきました。 私は好きではないのですが、分かりやすくてよいという人もいますか。

  • 銀河英雄伝説OVA 観る順番について。

    久々に銀河英雄伝説(アニメ)を観ている途中なんですが 本編(110話)終了後にOVA外伝が待ち受けています。 Wikiを見ると、リリース順とストーリー順が異なっている みたいですが、どちらの順番で観た方が 面白いのでしょうか? 宜しくお願い致します。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E6%B2%B3%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%9D%E8%AA%AC#.E6.9C.AC.E7.B7.A8.EF.BC.88.E6.9C.AC.E4.BC.9D.EF.BC.89

  • OKWave社長ってデザイナーですか?

    兼元謙任 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%BC%E5%85%83%E8%AC%99%E4%BB%BB

  • とある科学の超電磁砲のレールガンの定義について。

    とある科学の超電磁砲のレールガンの定義について。 wikipediaでレールガンについて調べたのですが、 記述を見るとコイルガン(電磁投射砲)に近いような気がするのですが・・・。 ご意見をお聞かせ下さい。 「レールガン」 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3 「コイルガン」 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3

  • 焼肉と焼き鳥

    焼肉 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%BC%E8%82%89 焼き鳥 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%BC%E3%81%8D%E9%B3%A5 なぜ「焼肉」「焼鳥」、「焼き肉」「焼き鳥」ではなく、「焼肉」「焼き鳥」なのですか?

  • ZとA

    マジンガーZとビューナスA、どっちが強いの? http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BC

  • ミミガーと相性の良い酒は?

    どんな酒だと思いますか?あなたの好みでどうぞ! ミミガーを知らない方は下記をどうぞ。 ・ミミガー(Wikipediaより) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%82%AC%E3%83%BC GW最後の休日だー。あーうまいー。

  • 正しいHTML表現に変えたい

    wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E9%81%B8%E6%89%8B%E4%B8%80%E8%A6%A7 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E9%81%B8%E6%89%8B%E4%B8%80%E8%A6%A7&action=edit 編集画面に<table>の開始タグを記していないにも関わらず、表示上は ちゃんと<table>開始タグが記されるようになっています。 同じ事をしたいのですが、どういうコードを書けば実現出来るでしょうか? 対象となる文字列には他のタグもあったり、タグが入れ子構造であったりする 場合もあります。 strpos()を利用して位置関係を調べて整形するやり方やPEAR::XML_HTMLSaxを 利用してみたりなどしてみましたが、実現出来ません。 どなたかご教示下さい。

    • 締切済み
    • PHP
  • ミラノのb.c.d級の観光名所とは?

    ミラノのb.c.d級の観光名所とは? 観光カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ミラノ https://en.wikipedia.org/wiki/Milan https://it.wikipedia.org/wiki/Milano

  • 福祉の充実した国家での問題点は?

    福祉の充実した国には、 フィンランド ・ デンマーク ・ ノルウェー ・ スウェーデン がありますが、 こうした国が国内で抱えている問題にはどんなものがあるのでしょうか? 各国ごとに詳しく教えて下さると助かります。 参考 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E7%A5%89%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%AB%96#.E7.A6.8F.E7.A5.89.E3.83.AC.E3.82.B8.E3.83.BC.E3.83.A0.E8.AB.96 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3#.E7.A6.8F.E7.A5.89 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF