- ベストアンサー
NO＿＿ NO LIFE
皆さんは何を入れますか。 私はNO WINE NO LIFE でしょうか。
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (6)
こんにちは NO SUITES NO LIFE 甘いものには目がないもので(;^_^A
お礼
ミートゥー！
- heyboy
- ベストアンサー率21% (1852/8729)
NO MONEY NO LIFE です。
お礼
うんうん
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3876/25528)
PEACE 平和がないと行きていけない、の意
お礼
なるほど
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1997)
NO 財布，NO LIFE 「金がないのは首がないよりひどい」は落語の名文句。 「さいふ」と「らいふ」で韻をふんでいます。
お礼
ありがとうございます。
こんにちは。 thanks
お礼
thank you!
関連するQ&A
- 私にとってNo music, No lifeです。
私にとってNo music, No lifeです。 と言いたい場合、 No music, No life for me. とfor meを付け加えるだけ良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- NO MUSIC NO LIFEについて
NO MUSIC NO LIFEってどう思いますか？ 音楽なしでは生きていけない 言い換えれば、音楽のない人生は人生じゃないくらいのニュアンスですよね？ そもそも音楽なしでも生きていけるし、聴いてる音楽をステータスにするような価値観が気持ち悪いです 聴く音楽でその人の人格まで品評するような風潮がある時点で糞そのものみたいな価値観だと思います みなさんはこの言葉についてどう思いますか？
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 『no joy no life』の捉え方
学校の転校の際、『no joy no life』という言葉を友達が手紙に書いてくれたのですが、どう捉えていいのか分かりません。 意味は『楽しみなくして命なし』？ 『喜びなくして命なし』？ 『喜びなくして生活なし』？ 翻訳サイトで訳しましたがいまいちどういう意味なのかがわかりません。 友達は私にこの言葉で何を伝えたかったのかを知りたいです。 本人に聞くのもなんだか恥ずかしいので、皆さんの意見や考え方を教えてください！ お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 『NO MUSIC, NO LIFE』の意味合いはどう？
某音楽販売店のキャッチフレーズでこんなの見かけました。 『NO MUSIC,NO LIFE』とありますが、変に思えるのは私だけでしょうか？ 日本語英語で"音楽無しでは生きられない!"と言いたいのでしょうが、 直訳すると "音楽なんて必要ない、人生にも必要ない" "音楽禁止、生きるの禁止!" "音楽じゃありません、生き物でもありません" っとネイティブが見たら勘違いしそうではないでしょうか？ キャッチフレーズと言うより、デモ運動で使われそう…。 We can not live without music!! とか、 The music makes happy!! でも言い換えられそうですが…。 まぁ、キャッチフレーズなのでしかたないですが、どうなんでしょ？ 皆さんは『NO MUSIC, NO LIFE』を初め見た瞬間、 どんなイメージを受けますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「no fun no life」の意味
「no fun no life」の意味を教えてください。 ＮＨＫサラリーマンＮＥＯのコーナーでこのタイトルがついていましたが、意味がよくわからないので宜しくおねがいします。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- NO MUSIC, NO LIFEな話
こんにちは！ 最近音楽界からNO MUSIC, NO LIFEという言葉をよく耳にしますよね 音楽の不正コピー防止だそうですね あれって…「音楽なしの人生なんてありえない」的な訳を勝手にしてるんですがあってるか分かりません。どうでしょうか。 また、ドアを「開けたら閉める」を言い換えて「閉めないなら開けるな」的な意味で[No close, no open.]又は[No closing, no opening]みたいなのは通じますかね。回りくどいと思ったらマシな言葉とか教えてもらえるとうれしいです。
- ベストアンサー
- 英語
- イタリア語で No music, no life
イタリア語で No music, no life No music, no life （音楽が無い人生なんて、人生じゃない といった意味と思いますが、) イタリア語では どういうのでしょうか。 Nieste musica, nieste vita と翻訳ソフトでは出てきますがイタリア人の人にも意味は通じますか？ 文法的に正しくなくても、この言葉を簡潔に伝えたいのですが、 上記の表現で大丈夫でしょうか？？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- NO MUSIC NO LIFEのキャッチコピー
タワレコのキャッチコピー『NO MUSIC NO LIFE』を考案した人をお分かりになる方教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- スペイン語で No music, no life
No music, no life （音楽が無い人生なんて、人生じゃない といった意味と思いますが、) スペイン語では どういうのでしょうか。 Sin musica , no vida と翻訳ソフトでは出てきますがスペイン語圏の人にも意味は通じますか？ 文法的に正しくなくても、この言葉を簡潔に伝えたいのですが、 上記の表現で大丈夫でしょうか？？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でNo music, no life.ってどう言いますか？
某レコード会社のキャッチコピーにある No music, no life.「音楽のない人生なんてありえない！」的な意味？はフランス語ではどう言いますか？ ただ単語を置き換えてnon la musique, non la vie.では今一な気がします・・・
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 質問者はブラザー製品のDCP-J957Nを使用していて、写真の印刷がイラストのようになる問題に困っています。
- 質問者の環境はWindowsで、無線LANで接続されており、IP電話を使用しています。
- 関連するソフト・アプリは特に記載されていません。
お礼
いいね！