日本人は、水と安全はタダと思ってる。

質問

上手いこと言いますね。
「安全はタダでは無いですよ」と言いたいのでしょうが、もう一つ身近な「水」を付けて、分かり易く、納得しやすい表現になってますね。

他に「馬鹿と鋏は使いよう」と言うものも有りますね。
このように、少し違った２つの物を使って、何かを上手に表現をしてください。
自作でも、パロディーでも構いません。

祖母がよく言ってた「重いものは皆で持て、うまい物は一人で食え」のような物でも結構です。

回答No.6

noname#244657 · ベストアンサー

こんばんは＾＾

「秋の日は釣瓶落とし」
「主人にはかかと落とし」

お礼

ＭＪさん、こんにちは。

「秋の日は釣瓶落とし」は、丁度今頃からの風景ですね。
カラスが無くから帰ろっと。
「主人にはかかと落とし」ですか、風景が一変しますね。
一瞬、映画の「メリー・ジェーン・ワトソン」が、網タイツの足を高く上げたところを思い浮かべましたが、ＭＪさんはそこまで足が上がりますか。
多分無理でしょうね。
ズボンのお尻が裂けるだけ（笑）。

僕は足が長いですが、体が硬いので全然だめです。
ありがとうございました。

回答No.13

omochipan

「相場の金と凧の糸は出し切るな」

出し切らないことは勿論の上、コントロール不能な状況に陥らないように、常に前進も後退もできる状況にしておけという例えです。

「燃え上がる恋と相場は簡単に消せない」

火がついちゃうと水をかけたぐらいではまあ消えないんですよ。

お礼

こんばんは。

「相場の金と凧の糸は出し切るな」は、分かり易いですね。
そして、色んなところで使えそうですね。
ただ凧は、随分上げてないので、感触的には忘れてますね。

「燃え上がる恋と相場は簡単に消せない」
これも二つの例で分かり易いと思ったら、燃え上がる相場の方は分かりにくいですね。
若し恋が無かったら、サッパリ分からないかも知れません。
恋も、その感触は遠のいてきましたね（笑）。

ありがとうございました。

回答No.12

雷 むぐちょ（@raimugurin）

こんばんは
来る人来る人　（例：仕事を持ってくる人や友人）
福の神
また来る人も　（例：借金取り訪問販売）
福の神

訪ねて来てくれる人は全て、どんな？幸運を運んで来てくれるか？
もしれないので大切に応対しましょう
知り合ってどこでどんな立場になるか？
わっからないですから。

お礼

raimugurinさん、こんばんは。

この諺は知りませんでした。
調べたら
「来る人も　また来る人も　福の神　好き嫌いして　徳を減らすな」
と言うのが有りました。

「借金取り訪問販売」も、福の神ということですかね。
おっしゃる様に「どこでどんな立場になるか分からない」と言うのが有り得ますものね。

僕も好き嫌いは有るほうで、嫌いなものには、あまり近づかないようにしてますが、もうこの年でしから、少し我儘も良いかと思ってます。

ありがとうございました。

回答No.11

eroero4649

・買いは家まで、売りは命まで
これは相場の有名な警句ですね。主に信用取引のことを指していますが、信用取引をしていて買いから入って暴落した場合、最悪でも値段はゼロになるだけです。つまりそこで止まるので損害には上限があります。なので家を失う程度で済む。しかし売りから入ったときに大暴騰するとこちらは上限がありませんからどこまで上昇するか分かりません。売りが一切出なくなると青天井になります。だから命まで奪われてしまうという言葉です。

・ブスは三日で慣れる、美人も三日で飽きる
これはねえ、本当にそうですね。どんな美人もどこかの角度には美人ではない角度があります。長く付き合うと、その角度が見えてしまうことがあるのですよね。ブスもまあ、大抵のブスは無人島で半年も一緒に暮らせば慣れてくるものだと思います。男子校なんかには、たいして美人でもないのにチヤホヤされる子がいますよね・笑。需給バランスでそうなるのです。ほら、アナタハンの女王事件の女性（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%BF%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E4%BA%8B%E4%BB%B6）だって、そんな殺し合ってまで手に入れたいほどの女性じゃないですものねえ。あ、でも映画「東京島」の木村多江さんなら殺し合いにも納得です。

・神のものは神の元に、皇帝のものは皇帝の元に
イエス・キリストの言葉なのですけどね、あるとき、イエスに「我々はローマ帝国に納税をすべきでしょうか？」と問いかけた人がいました。当時のパレスチナ（イスラエル）はローマ帝国の属領で、それに対してユダヤ人たちは不満を持っていたのです。
実はこれは反イエス派の巧妙な罠でした。もし「納税をすべきだ」と答えたら、彼らは「イエスはローマ帝国の手先だ」と大衆に宣伝するつもりでした。大衆はイエスを裏切り者だというでしょう。
もし「納税すべきではない」と答えたら、彼らはローマ帝国に「イエスはローマ帝国への反旗を翻した」と訴えるつもりでした。つまりどちらに答えても追い詰められる質問だったのです。
これに対するイエスの答えが「神のものは神の元に、皇帝のものは皇帝に返そう」というとんちの利いたものでした。ちょっと詭弁ぽいけど、上手く危機を切り抜けたといえましょう。
「ねえ！私と仕事、どっちをとるの！？」と問い詰められたときに使える・・・かも。

お礼

eroeroさん、こんばんは。

「買いは家まで、売りは命まで」ですか、怖いですね。
信用取引はしたことが無いので、具体的にはよく分かりませんが、怖さは感じます。
手を出さないことですね。

「アナタハンの女王事件」は知りませんでした。
こんなアガサクリスティーのサスペンスのような事件が、本当にあったんですね。
平和な時なら起きなかったかも分かりませんが、戦時中の異常心理が働いたのかも知れませんね。
映画も見てないので、探してみてみたいです。
でも写真で見ると、彼女そんなに悪くは無いですよ。
「蓼食う虫も好き好き」ですか。

「神のものは神の元に、皇帝のものは皇帝の元に」
最近見たキリストの映画で聞いたよな？
実際は、後の誰かが作った可能性もあるでしょう？

ありがとうございました。

回答No.10

obrodouhu

再度回答します！

こういう系の質問とか議論は面白くて、何度も答えたくなってしまいますww

このような感じのことわざで、思い出したことわざが2つ、出てきましたので、再回答します！
1、商いと屏風は広げ過ぎると倒れる
http://www.ac.cyberhome.ne.jp/~consumer/page114.html
多分ですが、本来の語源は
1、商いと屏風は、直ぐには立たぬ
http://partnersai.blog88.fc2.com/blog-entry-90.html
こっちが先なのかな？

どちらが先に出来たのかは、私にはわかりませんが(^^;;

もう一つは
2、渡る世間に鬼はなし
https://proverb-encyclopedia.com/wataruseken/
ところが、世間一般の人は大体がこれを知らず
2、渡る世間は鬼ばかり
と使用するんですよねww
まぁ、説明するまでも無いですが、TV番組の影響ですww

お礼

こんにちは。
何度でもどうぞ。

この言葉は初めて聞きました。
「商いは広げ過ぎると失敗する」とはよく言いますが、「屏風」を足すをより納得しますね。

「商いと屏風は、直ぐには立たぬ」
これも知りませんでしたが、上のとは意味が違うんですね。
確かに大切なことですが、他の表現や言葉でも言ってそうですね。

「渡る世間に鬼はなし」と使うのがが常識ですが、ＴＶの影響で間違って使いそうになります。
困ったものです。

それにしても、obrodouhuさんは良くご存じですね。
流石「亀の甲より、年の功」ですね。

ありがとうございました。

回答No.9

ミッタン（@michiyo19750208）

「上司の失敗は部下の責任」

私がルート配送ドライバーをしていた時の話です

商品のチェックを2人1組になってやるんですが、大事なお客様のところに忘れ物をして行ってしまいました

それは私が退社後の帰り道で立ち寄ってお届けすることで解決したんですが、翌日アホの上司に報告すると「え？俺？知らんなぁ？」と白々しい嘘をつきやがったんです

もう20年前の出来事ですが、昨日のように覚えています

それってジャイアンの「お前の物は俺の物、俺の物は俺の物」になんとなくノリが似ているので、このアホ上司の一言を回答にします

須藤のオッサン、覚えとけ！！

風の噂では課長から20年間出世してないらしい(笑)

お礼

michiyoさん、こんにちは。

ルート配送ドライバーをしてたのですか、女性では大変だったでしょうね。
「上司の失敗は部下の責任」は、いけませんね。
責任のとれない上司は、部下に信頼されませんね。

僕の上司は出来た上司で、「大きな問題程、早く報告しろ」と言って、報告するとアドバイスをくれたり、代わりに動いてくれたりしてくれました。
当然、責任は全て上司が取ります。

michiyoさんの場合、忘れたのは上司に責任が有ったという事でしょうか？
それをmichiyoさんが、時間外に処理してやったという事みたいですね。
上司は、部下に仕事をしてもらって、自分の実績もあがるという意識が無いと駄目ですね。
それができないと、部下に感謝できないし、自分も評価されない。
万年課長も無理ないです。

ありがとうございました。

回答No.8

tpg0

こんにちは。

私が、東京蒲田(大田区)にある電子専門学校生だった1970年(昭和45年)は大阪万博が開催された年ですが、当時のヒット曲にソルティーシュガーが唄う「走れコータロー」というのがありました。

私は、競馬には興味がなかったですが、パチンコと麻雀に熱中した時期で「立てばパチンコ！座れば麻雀！歩く姿は馬券買い！」と言われるほど賭け事が好きな人の様子を形容した言葉で、当時の東京都知事の美濃部さんが公営ギャンブルについて真面目に話してるのを皮肉るように途中に早口で「メンタンピンドラドラ」という麻雀役が入ってくるソルティーシュガーのヒット曲でしたが、彼等と同年代の私は共感しました。

ちなみに、立てばパチンコというのは当時のパチンコは立って遊技をする手打ち式で100円で50個の貸し玉を借りて役物がチューリップしかない台でしたから速射打ちでチューリップに2個以上の玉を入賞させると閉じたチューリップが再び開くので技の優劣で確実に勝てた(打ち止め2千個＝換金すると2千6百円)遊技でしたから遊びでありギャンブルとは思ってなかったですが、競馬については小学生の時まで地元にも地方競馬場があり、競馬で多額の借金を作った若者が自殺するなど悲惨な話を小学生の時から聞いてましたので興味がなかったですが、麻雀は覚えてからは上達が極めて早く親番で大三元・四暗刻のダブル役満(9万6千点)をツモ上がりするなど神憑りのような強さの時期があり、学生時代から美味しい小遣い稼ぎをしてましたので悪いイメージは持ってませんけれど、やはり所詮は賭け事で稼いだ泡銭ですから悪銭身に付かずで、卒業間近に父親が危篤という知らせを受けても入院してる病院に駆け付ける電車賃さえなく最期を看取ることが出来なかったことを今でも悔やんでます。

ですから、馬鹿と鋏のように「汗水垂らして一生懸命働いて稼いだ金銭も楽して稼いだ泡銭も遣いよう」ではないかと思いますが、やはり一生懸命働いて稼いだお金のほうが有り難みがあるように思いますので、定年退職した今でも自分の小遣いはアルバイトの働きで稼いで楽しんでます。

お礼

こんにちは。

tpg0さんとは、同じ世代のようですから、おしゃってる内容は大体理解できます。
「立てばパチンコ！座れば麻雀！歩く姿は馬券買い！」という言葉は、いつできたか知りませんがよく覚えています。
「競」がつく博打はしたことが有りませんが、それ以外は人並みにやりました。
麻雀は社会人になって経験のない同僚と覚えながらやりましたが、気が付いたら逆回りしていたということも有りました。
「大三元・四暗刻のダブル役満」などやったことありません。
貧乏サラリーマンでしたから、真面目に慎ましやかに遊んでいました。

親の死に目に会えなかったというのは一緒ですが、電車賃が無いのでと言うのはきついですね。
僕の場合は、もう寝た切りが長く、危篤も何度かあったし、遠くに住んでいたので、帰るのは亡くなってからでいいと言われていました。
それでも今思うと、会えなかったのは後悔しています。

定年退職後に働いてるのは立派ですね。
たとえ小遣い程度でも、健康のためにも家族のためにも良いことと思います。
僕は何もしていないので、医者にせめて運動くらいしなさいと言われています。
ありがとうございました。

回答No.7

obrodouhu

では、私は有名なことわざをご紹介します。

女性に対して
「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」
これの対義語として、男性に対し
「立てばパチンコ、座れば麻雀、歩く姿はビール樽」

もういっちょ！
アメリカ軍が戦艦大和に対して、無数の戦闘機から、銃撃やミサイル掃射を加えていた時の様子をもじったものだそうですが
「乱射乱撃雨あられ」

これを、どこかのバカが花見か何かの酒の席で
「感謝感激雨あられ」と言って、それいらい、こちらの言葉が主流になったそうです！！

お礼

こんにちは。

「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」は勿論知ってますが、「立てばパチンコ、座れば麻雀、歩く姿はビール樽」は、僕の知識と少し違いますね。
最後の「ビール樽」が「馬券買い」でした。
ただ、僕に当て嵌るのは、obrodouhuさんの「ビール樽」が入ってるほうです（笑）。

「乱射乱撃雨あられ」の事は、全く知りませんでした。
ホンマかいなと疑って、今調べたら本当でした。
これは酒の席で使わせていただきます（笑）。

ありがとうございました。

回答No.5

芙蓉の華（@purimuro-zu）

再度です。
書き忘れたので

「損と元値で倉を建て」
意味はご存知でしょうが　
出血赤字　75％off　もう元値を割っているよ　といっても
商人はちゃんと蔵が建っていると言う事でしょうね。
商売人の言う事は当てにならないという事です。

お礼

ローズさん、こんにちは。

「損と元値で倉を建て」は知りませんでした。
八百屋のおっちゃんが「もう赤字ですよ」と言いながら売ってるのは、よく聞きますね。
洋服のバーゲンなんか見ると、元値はいくらなんだろうと思います。

値切ることもせず、平気で正価で買うセレブは凄いなと思います。

ありがとうございました。

回答No.4

noname#233478

スピーチとスカートは短いほうがいい。

お礼

こんにちは。

「スピーチとスカートは短いほうがいい」
そうそう、こんな表現が良いですね。
結婚式のスピーチの時も、よく言われますね。

「スカートが短くなれば、鼻の下が長くなる」

ありがとうございました。

回答No.3

double_triode

・イヌは3日飼えば3年恩を忘れない。ネコは3年飼っても3日で恩を忘れる。

ヒトのなかにも，こういう「イヌ野郎」や「ネコ野郎」はいます。

・イヌは利口で，ネコは賢い。

ネコを飼うとわかりますが，かなり知能は高いけれども，飼い主との関係性のうえでは，イヌほど露骨にはそれを見せませんね。

お礼

こんにちは。

「イヌは3日飼えば3年恩を忘れない。ネコは3年飼っても3日で恩を忘れる」
こう言われてるのですか。
僕は猫のほうが好きなんですが、どうも分が悪いですね。
人間に当て嵌めると、どういう風になるのでしょうね。
何となく「犬は男で、猫は女」のイメージが有ります。

「イヌは利口で，ネコは賢い」は面白い表現ですね。
「利口バカと、ずる賢い」でも当てはまりそうです。
猫の距離感も好きです。

ありがとうございました。