• 締切済み

昨日のスマスマで

昨日のスマスマのビストロスマップでキャメロン・ディアスが来店されていたのですが、そのとき通訳をしていた女の方は誰なんでしょうか？？ 前にハーレイ・ジョエル・オスメント君が来日したときも通訳されていて同時通訳ができるほどなので、有名な方かと思って私も将来通訳になりたいと思い憧れているのですが、名前が分かりません。 分かる方教えてください。

みんなの回答

  • rightegg
  • ベストアンサー率41% (1357/3236)
回答No.1

こんにちは。 その番組は見てませんけど、 ハリウッド俳優／女優のテレビ出演時通訳といえば 「戸田奈津子」さんですかね。 日本で最も有名な字幕翻訳者です。 いろいろと悪い評判も聞きますが、それは彼女があまりに有名だからってのもあるでしょう。

kira02
質問者

お礼

ありがとうございました。 でも違います。戸田さんよりもっと若い方で、年齢は20代くらいに見えました。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. テレビ・ラジオ
  4. その他（テレビ・ラジオ）

関連するQ&A

  • 昨日のスマスマ

    昨日のスマスマを見た方にお伺いします Q1：ビストロの後のお台場のマラソンは誰が勝ったのでしょうか？ Q2：罰ゲームは誰と誰に当たったのでしょうか？　そして、罰ゲームの内容は？ 教えて下さい

  • スマスマで…。

    昨日（5/12）のスマスマのビストロスマップのコーナーで、 ゲストの人がお料理を食べた後、みんなで試食していた時にバックでかかっていた曲を、ご存じの方もしいらしたら、教えて下さい！ ほんの少しの間だったのですが、すごく聞いた事のある曲で、気になっています。 もしかしたら、ビートルズの曲だったような気もするのですが…。

  • ビストロSMAPの…

    「SMAP×SMAP」のビストロSMAPについてなのですが、今までのゲスト（来店者）の一覧が見れるサイトってありますか？ご存知の方、教えていただきたいです。お願いします。

  • 篠原涼子さんの着用服のブランドを教えてください。

    ９／１２放送のスマスマのビストロスマップで篠原涼子さんが着用されていた服のブランド（購入が可能かどうか）のご存知の方がいたら、おしえてください。黒のレースで素敵でしたよね。

  • 中居くんのカツラ＠ビストロスマップ

    中居くんのカツラ＠ビストロスマップ 中居くんの出てるテレビはここ数年殆ど見てなかったのですが 先週久しぶりにスマスマ（ビストロスマップ）を見たら 中居くんの頭、あれはカツラですよね？ 笑っていいともとかはいつも帽子をかぶってるイメージで 寝癖＆ハゲ隠し（すいません）かなって思ってましたが まだそこまではハゲてませんよね…？ ちょこっと検索したら、ビストロスマップのときだけ カツラをしている…とあったのですが、何の意味があるのでしょうか。 そのことについて、中居くん本人が何か言ったことはあるのでしょうか？ あるいは、他のメンバーがそのことを突っ込んだりとか。 どう見ても不自然なカツラなんですが、ウケ狙いですよね。 （としか思えない） ・・・の割には誰も何も言わないし。 毎週のことだから、もう誰も何も言わないんでしょうか。 ならずっとカツラをかぶり続ける理由がわかりません＞＜ カツラはビストロのときだけで、普段はしてないのですよね？ なぜビストロのときだけ、なぜカツラなのか知ってる方いたら 教えてください!

  • ザンネンなっちゃん,またやらかす（奈津子戸田）

    なっちゃんがまたまたしゃしゃりでて失笑をかう 2012/03/30タイタニック3Dキャメロン来日会見 監督の通訳中に 3D化作業について突然自分の知識を長々と披露 困り顔のキャメロン「ぼくより詳しいね．．」と失笑 みんなキャメロンの話を聴きたいのにね こんな奈津子戸田でも優しく許すべきでしょうか 出しゃばるな，なっちゃんと教えてあげた方がいいでしょうか

  • 今夜のビストロスマップの曲

    今夜、スマスマのビストロスマップの最後の方で、かかっていた曲は、元曲はヴァン・ヘイレンのジャンプだったのですが、誰かがカバーしたものでした。 ジャジーな感じになっていて、演奏もほとんどブラスっぽいアレンジでした。あのジャンプをこんな風にしてしまうとは、ちょっと新鮮でした。 これを演奏しているのは誰なのでしょうか。知っている方、是非教えてください。

  • 映画「レイチェルの結婚」と「インハーシューズ」

    両方観た方いらっしゃいますか？ この二つの映画、とても似た内容だと思いますが、あなたはどちらが好きですか？ 私は「インハーシューズ」でした。 これもひとえに、『映画は娯楽作品であるべき』という、私の頭の構造の単純さからくるものなのでしょうか？ アン＝ハサウェイとキャメロン＝ディアスだと、断然アンの方が好きなんですが。。。 どちらが好きかと同時に、その理由もお聞かせ下さるとうれしいです。

  • あのリングをご存知ですか？

    昨日の「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」のビストロで、 柴咲コウさんが左腕に付けていた水色のリングについてご存知の方いらっしゃいますか？ 草ナギさんと香取さんも同じモノを付けていました。

  • Ｓｍａｐ×Ｓｍａｐの収録日について

    Ｓｍａｐ×Ｓｍａｐの収録日は、毎週何曜日にあっているのでしょうか？というのも、昨日の放送で来週のゲストがクォン・サンウさんになっていたのですが、４／２０に来日予定だと聞いています。もうすでに収録済みのようだったので、もう来日しているのか否か知りたいので、ご存知の方ご連絡お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する