SFやファンタジー、官能小説の語彙や表現を身につけ

質問

SFやファンタジー、官能小説の語彙や表現を身につける為に小説を読んでいるんですが、海外の和訳でも大丈夫ですか？
時代小説やミステリー小説は数作読んで拒絶反応を起こしたので、冒険やSF、ファンタジーしか受け入れない体質になってます

回答No.1

Wakabeen · ベストアンサー

質問の内容とはややかけ離れてしまうかもしれませんが、プロの作家さんが語彙や表現力を増やすために「類語辞典」を活用しているとお聞きしています。

五十音順である一般的な辞書と違い、感情や状況といったカテゴリーで分類されているので、小説のジャンルを問わず、文章の前後にふさわしい単語を見つけやすくなっています。

本屋さんで実物を手に取ってみて、役には立つが、重くてかさばると思ったのであれば、類語辞典が収録されている電子辞書を買ってみてはいかがでしょうか。