• 締切済み

英語の本をスキャン→OCRする方法

英語の本で、翻訳したいものがあります。全文をWORDに取り込んで作業したいのですが、スキャン→OCRする方法を教えていただけないでしょうか。スキャンできる複合機（ブラザーの安価なもの）は所有しています。無料でできる方法だと有り難いのですが、必須であれば必要なものは購入します。100年以上前の本なので、著作権的には問題ありません。

みんなの回答

  • M_Sato
  • ベストアンサー率54% (550/1003)
回答No.3

プリンターにOCR機能のついているものもあります。たとえば以下の機種です。 brother A4モノクロレーザー複合機 JUSTIO 26PPM/ADF DCP-7065DN この場合、原稿をスキャンして、保存されたテキストデータをWordに貼り付ければ、目的は達成されます。 ただし、活字が鮮明でない場合、OCRソフトの性能が低いと、誤変換率が高まります（数字の「1」、Lの小文字「l」、大文字のアイ「I」などの判別が難しい）。またイタリック体などフォントが混在している場合も、誤変換率が高まります。あとで見直して修正するのが大変です。 わたしが使用しているソフトをご紹介します。 Wondershare「スーパーPDF変換・編集・作成＋OCR」 https://www.wondershare.jp/win/pdf-editor.html 複合プリンターを使ってPDF形式でスキャンして保存したあと、このソフトで読み込み、OCRを実行してWord形式で保存するを選べば自動的に変換されます。スキャン時に複数ページを連続してPDF化しておけば、変換時の手間が少なくてすみます。 誤変換率はかなり低いほうだと思います。 価格は8,000円ぐらいです。無料体験版もあります。 ひとつの例とお考えください。

  • bullfrog
  • ベストアンサー率22% (302/1370)
回答No.2

どの程度の量か分かりませんが、スマホで撮影してOCRにかける手もあります。 英語では使っていませんが、日本語の書類で使って重宝しています。

参考URL：
http://little-beans.net/review/office-lens/
  • yota2014
  • ベストアンサー率46% (198/423)
回答No.1

昔から定評があるのは http://www.panasonic.com/jp/company/pstc/products/yomikaku.html AMAZONで最新版は￥6,999円ですが少し古いバージョンは￥3,980円でした

2323ok
質問者

お礼

よく見るソフトですね。評判がよいのであれば検討してみます。ありがとうございます。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 本・雑誌・マンガ
  4. 電子書籍

関連するQ&A

  • 英語の本のPDF をOCRしてくれるサービスは

    手元に、ある英語の本のPDFファイルがあり、これを仕事で使うために、WARDにテキスト全文を貼り付けて作業できるようにしたいと考えています。 読み取り革命などのソフトを使えば簡単なのかもしれませんが、自信がないので、できれば送付して送り返してもらうサービスがあると助かります。とりあえず一冊だけです。一世紀以上昔の本なので著作権の問題はありません。 こういうサービスをしている業者はあるでしょうか？

  • 英語の本をスキャンして、文字として取り込みたい。

    英語の本を翻訳したいです。 しかし、本を切ったり傷付けないように作業したいと考えています。 ある程度は、英語を自分でタイプするつもりです。 著作権は著者からの依頼ですので了解は得てあります。 スキャナーはあります。出来ればフリーソフトで編集できればありがたいですが使い方を重視すれば、有料でも構いません。

  • OCRソフトについて

    スキャナーはHPのpsc750（複合機）のものですが、これでスキャンした画像データをExcelにOCRするには、どの様なソフトが良いのでしょうか？ 僕はWordにOCRされたものは見たことがあるのですが、セルとか無いので割りと自由に変換されていると思います。 しかしExcelの場合、ちゃんとセルに変換されるんですかね？ あと、誤字の確立は、やはり高価なソフトほど減るのでしょうか？ 操作方法ですが、素人でも簡単に出来ますかね？ お薦めのソフト、定番ソフトがありましたら教えてください。 よろしくお願いします。

  • OCRする方法を教えて下さい

    MFC-MFC-J6997CDWを利用しています。 スキャン後→PCへ保存→ファイル形式（PDF）で【設定】ボタンをクリックして サーチャブルPDF☑し、OCR言語【韓国語】を選択し、【OK】→【保存】 しますが、テキスト文字が追加されていないようです。 ただしく、OCRする方法を教えて下さい。 ※OKWAVEより補足：「ブラザー製品」についての質問です。

  • MFCJ980 複合機のOCRについて。

    この機種のOCRで文章をワードに取り込むと、酷い文字化けで、問い合わせたら、お試しOCRとの事、ネット上に無料OCRがあり、ダウンロードしようか迷ってます。如何なものでしょうか？ ※OKWaveより補足：「ブラザー製品」についての質問です。

  • 本をできるだけ簡単にスキャンする方法

    裁断することなしに、本をできるだけ簡単にスキャンする、良いアイディアをください。 スキャンスナップS500と、スキャンスナップSV600、スキャナ付きのプリンタ複合機エプソンPX-5080F、デジタル一眼レフ、プラスPK213と言う裁断機を持っています。 本を捨てても良いのであれば、裁断機で裁断し、S500またはPX-5080Fでスキャンします。裁断しても良いのであれば、この方法で、快適にスキャンする環境が出来ています。 ところが、破壊してはならない本をスキャンしたい場合もあり、その場合には、SV600を用います。SV600は、非破壊でもかんり高品質なスキャンが可能ですが、かなり手間暇がかかります。 SV600程、高品質でなくても構わないので、早く、らくちんに、スキャンできる方法は無いものかと思い、質問させていただく次第です。 SV600は、付属の黒いマットに、アクリル板を押し当てる方法でスキャンしています。また、SV600のスキャンを行う際には、出来るだけ周囲を暗くして、品質を上げるようにしています。こうすることによって、スキャン後に、修正する手間を減らせるように心がけているのですが、スキャンする本の周囲を読み取れないようなミスがでて、修正を余儀なくされています。 多少、スキャン品質が落ちても構わないので、SV600で全く修正が必要でないようなやり方程度に楽ちんに、スキャンする方法があれば、嬉しいなと思っています。 アドバイスをお待ちしております。 よろしくお願いします。

  • スキャンがうまくいかない

    MFC-J6573CDWを使っています。 先日ワードを2013から2016へアップグレードをしました。 その後、control center4で設定PDFのmicrosoft wordでイメージボタンでスキャンしたところ。PDFはうまくスキャンできたのですが、wordの方が文字化けしてしまいうまく取り込めません。純粋に絵だけなら取り込めるのですが、ポスターのように文字が入ると全くとりこめなくなってします。おそらく、図としてではなく、OCR機能が働いてそのようになってしまっていると思うので、文字が入っている物でも図としてwordに貼り付けられる方法を教えてください。 ※OKWaveより補足：「ブラザー製品」についての質問です。

  • J-926NのOCR スキャン

    ■製品名を記入してください。 【　　　J-926N　　　　　】 ■どのようなことでお困りでしょうか？ 　相談したいこと、トラブルに至った経緯、試したこと、エラーなどを教えてください。 【　　スキャンしたデータをOCR機能でテキスト化したいが出来ないっぽい。無料でできる方法またはブラザーの他製品のドライバが使える等の方法があれば知りたいです。】 ■お使いの環境について教えてください。 ・パソコンもしくはスマートフォンのOSは何ですか？ （例）Windows10/8.1/7・MacOS・iOS・Android 【　　Windows10　　　　　　】 ・どのように接続されていますか？ （例）有線LAN・無線LAN・USBケーブル・bluetooth 【　　　　無線LAN　　　　】 ・関連するソフト・アプリがあれば教えてください。 【　　　　　　　　】 ・電話回線の種類は何ですか？ （例）アナログ回線・ISND回線・ひかり回線・IP電話 【　　　　　　　　】 ※OKWAVEより補足：「ブラザー製品」についての質問です。

  • スキャナーのバンドルソフトが無い場合のＯＣＲについて

    スキャナーのＯＣＲ機能はドライバＣＤ付属のバンドルソフトが無いとできないのでしょうか？ スキャナは複合機のブラザーＭＦＣ－５１００Ｊです。 市販のＯＣＲソフトをインストールしたのですが、windows2000の「コントロールパネル」→「スキャナとカメラ」→「brother MFC5100J USB SCANNER」→「イベント」→「スキャナイベント」の「scan to ocr」で、「次のアプリケーションに送る」のリストにインストールしたＯＣＲソフトが表示されません。 「imaging」や「photoshop」は表示されて、カラーのスキャンはできるのですが、ＯＣＲだけができません。 回答よろしくお願いいたします。

  • 文章をスキャンしてワードで編集したい

    文章をスキャンしてワードで編集したい ワードができない場合は、PDFとうでお願いします。 無理だと思いますが誰かできれば無料で出来る方法があれば、教えてください パソコンのOSは、Windows７でスキャナーは、ぶらざーで7030です。 初心者ですのでOCR？とかもよくわかりませんので、日本語のものが希望です。 宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する