- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- blackbox_kr
- ベストアンサー率73% (133/182)
BOAを始め、東方神起などみんな日本語で歌ってますね。 日本人じゃないですから、少し聞き取れにくいかも知れないですが、日本語で歌ってます。ｗ
関連するQ&A
- 韓国併合の時代に活躍した韓国人
日韓併合していた頃に 活躍した韓国の歌手や俳優など知っていたら 教えてほしいです。 その頃に歌手や俳優がいたのか 私にはわからないので その頃活躍した人を知っていれば 教えてください。 韓国人でなくても 日韓の歴史に関係していたら日本人でもいいです。 わかりにくい文章ですけど どうか協力お願いします´.∀.`)
- ベストアンサー
- 歴史
- アジアから日本に来る歌手について
いつも思うのですが、日本で活躍している韓国の歌手の人たちって、母国語の歌ではなく日本語の歌でヒットしていますよね。確かに、韓国語だと私たちが理解できないという点は否めません。しかし、なにも無理やり日本化しなくてもよいと思うのですが・・・。(彼らが日本語で歌いたいと希望しているのなら別ですが。)現に日本の歌手は台湾など隣国へ行ってもほとんどの楽曲は日本語ですし、それで人気もあります。 また、店頭に並ぶK-POPやC-POPのCDもほとんどが日本盤で売られていますよね。私が最近注目しているのはある台湾のグループなのですが、彼らの日本で出したCDの曲名も全て日本語に訳されていて、なんだか変な感じでした。その中の１曲に台湾語で歌っている曲を日本語ver.として入っていましたが、歌詞が結構直訳なところがあって正直言ってダサかったです(カラオケで見ました)。 日本の歌手は母国語の歌でもアジアで人気なのに対し、韓国や台湾などから日本に来た歌手は、なぜ日本化される必要があるのでしょうか？ 最近韓流ブームですが(もう終わりつつある？)、なぜそのまま韓国人として日本に売り出さないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 韓国歌手はどうして日本語歌詞にしてデビューするのか
韓国歌手はどうして日本語歌詞にしてデビューするのか 私は１年ほど前から少女時代が好きで、日本デビューすると聞いたときはすごくうれしかったです。 しかし曲は韓国語ではなく日本語版になると知ってがっかりしました。 韓国語の歌詞でデビューしてほしかったです。 洋楽は英語などのままでデビューしているのにどうして韓国歌手は日本語にするんですか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 韓国人の友達から見た日本人歌手の歌唱力
こんばんは。現在韓国に友人が３人います。 文通しているのですが、話題がBoAの話になり 手紙で「BoAは日本で売れていて、今度も絶対 中国で売れる。BoAは安室よりダンスも歌も 上手でしょ？韓国人歌手は世界で活躍できる んだよ。なぜ、日本は、日本でしか売れないような ダンスも歌も下手な歌手を排出するの？ おかしいよ・・」などと書いてきました。 私は、悔しいやらで憤慨してしまいました。 こういった場合、どう返事を書いたら良いでしょう。 友人から送ってもらった韓国人歌手のCD-Rを 聴きました。確かに、歌い方、感情の表現力は 上手かったです。ダンスはどうか知りませんが、 なんか、悔しいです。どうして日本は 日本でしか売れないような歌手ばかり排出するの・・・？ こういう質問にどう答えれば良いでしょうか？ みなさんはこれについてどう思います？ 変な文章でごめんなさい。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 日本進出中の韓国の歌手について
日本進出中の韓国の歌手について 最近、日本では韓国の歌手たちがたくさん進出していますが 実際に人気がありますか？ まわりで少女時代やKARAなどの韓国の歌手が好きなひとはいますか？ オリコンの上位に上がっている韓国歌手達が多いようですが 実際に人気があるのかが気になります＾＾
- ベストアンサー
- アンケート
- Ｋ-POP歌手は何故韓国語で歌わないのかについて
今日、友達と話す中で疑問に思ったのですが、何故ＫPOP歌手は日本でCD等を出す際、韓国語ではなく日本語や英語で歌うのでしょうか。私が聞く限り、ほとんどの歌手は日本で売り出す際は日本語で歌い、韓国語が入っていてもごくわずかです。 さらに言うと、日本語で歌った歌を「ＫPOP」と言えるのですか？韓国人が歌えばＫPOPなんですか？ 日本人やその他の国の歌手が韓国でCDを出すことがあるとしたら、韓国語で歌うのか？と考えると、そうではない気がします。 私としては、韓国語で歌った歌が売れて初めて、「ＫPOPが売れた」と言うと思うのですが、、。 この話をして以来、ＫPOPが好きな人は、何をもってＫPOPが好きなのか解らなくなりました。 回答よろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 韓国で売られている日本のCDについて教えてください
韓国で売られている日本人歌手のＣＤについて教えて欲しいのですが、 ☆歌は日本語のままですよね？歌詞も日本語で書かれているだけでしょうか？それとも韓国語だけ？両方？？ ☆売られているＣＤは、若いアーティストばかりでしょうか？演歌なども売られてるのでしょうか？ 韓国人の方から、日本語を少しでも覚えたいので、日本語と韓国語両方の歌詞が書かれているＣＤが欲しいと言われてます。近々韓国に行くので、その時に持って来て欲しいと言われてます。 考えたら、 ☆日本で発売されてる韓国人歌手のＣＤ ☆韓国で発売されてる日本人歌手のＣＤ くらいしか、両方の歌詞は載ってないんじゃないかと思いましてA^^;) ＨＰなどで調べてみて、最近日本に進出してきてる韓国人歌手のＣＤには、両方載ってたりするのもあるようですが、若い方ばかりですよね(^^;)？参考として、その方が以前日本に来た時に、堀内孝雄のＣＤを買って行きました(^^;) まとまりの無い文章で申し訳ないですが、 そんな方にお勧めな、日本語と韓国語両方で歌詞の書かれたＣＤと、上に書いたような、韓国で売られている日本人歌手のＣＤ事情ご存知の方、アドバイス頂けたらと思います。 宜しくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 韓国人歌手の歌唱力
おはようございます。韓国の歌手にはまっています。 はじめは韓国人だという抵抗はありましたが、やはり 歌唱力は本物だと思っています。曲調は日本の方が好きですが、 歌唱力では、日本の歌手以上・・かもしれません。 どうして、あんなに歌がうまいのでしょう。日本では一般人が 歌えるようなレベルの歌が流行って、海外に通用する歌手（double など） が１０位以内に入らないのが残念です。最近韓国人歌手のBoAが 出てきて１０代前半にもかかわらず、日本人以上の歌唱力と安室ばりの ダンスを披露して、すごいなあと思いました。ダンスは日本の方が上だなんて 思っていた自分が恥ずかしいです。やはり、リズミカルな韓国語に 原因があるのでしょうか？？
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
日本語で歌ってるんですね。日本で、韓国語で歌うことは全くないのでしょうか？