• 締切済み

配布されているswfのFlashについて

質問させて頂きます。 この度インターネットで配布されているswfファイルのFlashをダウンロードしたのですが 配布元が海外で全ての言語が米語になっています。 そこで日本語に直そうと同時配布されているxmlファイルを編集してみました。 しかし漢字は全て、表示される箇所が空白になってしまい、 ひらがな等は正しく変換されず、ローマ字の羅列の様なものが出てしまいました。 xmlファイルの先頭は<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>となっています。 Shift_JISに変更をしてみても何も改善はありませんでした。 どうにかして日本語に変換出来ないでしょうか。 詳しい方居ましたら、宜しくお願い致します。

  • Flash
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • myuki1232
  • ベストアンサー率57% (97/170)
回答No.1

情報があやふやすぎて回答できません。 最低限、どこで入手できる何という Flash なのか教えて下さい。

関連するQ&A

  • XMLを読み込むタイプのFlashコンポーネントで日本語が使えない

    【環境】 Win XP sp2 Flash8Pro ////////////// //質問です。 メニューバーFlash componentで メニューのTEXTをXMLより読み込んでswfにて表示させるコンポーネントがありまして 文字コードはUTF-8なのですが、 XMLファイルに表示させたいメニューTEXTを 日本語にて入力しても、SWFに表示されません。 XMLファイルのヘッドの部分のエンコーディングを Shift_JIS変えてもだめでした。(Flash8はUTF-8ですよね) ↓(この部分) <?xml version="1.0" encoding= "UTF-8" ?> 以前にどこかのサイトで、同じ方式でちゃんと日本語表示が出来ていたのを確認したので 1年くらいずっと粘ってみましたが、解決策を見つけ出す事ができませんでした。 解決策をご存知の方は、教えて頂けませんでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。

  • xhtmlについて

    xhtmlについて2点質問があります。 1.xmlの先頭1行のような記述は必要ですか? xmlは<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>のような宣言を1行目に必ず記述する必要がありますが、xhtmlもそうなのでしょうか?W3CのValidatorを使ってみましたが、あってもなくても違いが無かったようです。厳密には在った方が良いのですかね? 2.エンコードはUTF-8にするべき? xmlは基本的にencoding="UTF-8"ですが、UTF-8だと日本語表示が出来ません。しかしshift-jisはあまり推奨されないという話も聞いたことがあります。質問1の記述が必要になった場合、encoding="UTF-8"にするべきなのでしょうか?UTF-8がどれだけ普及しているのかも気になります。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • xmlでswfを読み込むには?

    flashでスライドショーを作っています。 同じフォルダにxmlファイルを作って指定した写真を取り込むようにしています。 そしてその写真のタイトルもフラッシュ内に表示されるところまで作りました。 xmlは以下のようなものです。 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <Photo> <picture image="photo01.jpg">タイトル01</picture> <picture image="photo02.jpg">タイトル02</picture> </Photo> そこで、画像とタイトルを読み込むだけでなく、 タイトルごとに別のswfファイル(ボタンを含んだswfファイル)も読みこむようにしたいのですが、 どのようにしたら良いでしょうか? わかる方いらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします。

  • エンコーディングについて

    初歩的な質問で申し訳ありません。 XML文書の最初に <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> と宣言して、XML文書を書いたのですが、日本語が出てきたところで 「テキストの内容に無効な文字が見つかりました。」 というエラーメッセージが出て表示出来ませんでした。 encodingを"Shift_JIS"に変更すると表示出来たのですが、同じ構造のファイルを同一フォルダで作成してるのですが、こちらはUTF-8という宣言で問題ないようです。 UTF-8に統一して表示させたいのですが、どなたか解決方法をご教授願えないでしょうか。 宜しくお願いいたします。 (仕事の書類上全ソースは公開出来ません。ご了承のほどお願いします。)

    • ベストアンサー
    • XML
  • UTF-8のXMLファイルをAccessで取り込みたい

    まずはOpenステートメントでそのXMLファイルを開き、なんとかしてUTF-8のXMLファイルをUnicodeに変換し、そこからstrConv関数でS-JISに変換したいのですが、 どのようなコードを書いてよいのかがわかりません。 UTF-8をS-JISに変換できるような、便利なプロシージャを教えていただけないでしょうか? もちろん、UTF-8→Unicode→S-JIS というステップを 踏まなければならないかと思いますが、、、 何かいい方法あれば是非教えてください!

  • xmlを使った外部swfファイルを読み込む方法

    xmlを使って写真をスライドショー的に見せるFlashを作りました。 A.swf→a.xmlを読み込み B.swf→b.xmlを読み込み C.swf→c.xmlを読み込み この3つはファイルをコピペして作ったもので、中身の構造は全く同じです。 これを1つのswfにまとめたいので、container.swfというファイルを作り、 上の3つのファイルをloadMovieで読み込むようにしましたがうまく表示されません。 A、B、Cのswfファイルは読み込まれているようなのですが、写真が出てこないという状態です。 xmlが読み込まれていないのかな、と推測してるのですが…。 全てのswf、xmlファイルは同じディレクトリに置いてあります。 お分かりになる方がいらっしゃいましたら、アドバイスよろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Flash
  • ホームページビルダー encoding

    ホームページビルダーでホームページをW3Cで作っていますが、 どうしても、 <?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>のencodingを UTF-8にしたいのに、変わってくれません。 UTF-8にしても、保存すると勝手にShift_JISになってしまいます。 書き換えることはできますか?

  • htmlからswfにパラメータを渡す

    HTMLファイル <html> (略) <PARAM NAME=movie VALUE="test.swf"> <PARAM NAME=FlashVars VALUE="id=1"> <EMBED src="test.swf" FlashVars="id=1" > (略) </html> MXMLファイル(test.mxml) <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <mx:Application xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml" layout="absolute" creationComplete="test()"> <mx:Script source="test.as" /> (略) </mx:Application> AS3.0ファイル(test.as) (略) private function test(): void{ //***** } このようにファイルを作成したときHTMLファイルのFlashVarsの値を //*****の場所で受け取るにはどのようにしたらよいのでしょうか?

  • PHPファイル自体と打ち出すものの文字コード

    PHPを使ってガラケー向けページを作っています。 xmlとして書いてるんですが、ドコモに合わせてShift-JISで表示しようと考えています。 PHPファイルはUTF8で書いた方が良いと言うことでそうしてるんですが、PHPファイル自体はUTF8で書かれていても、 <?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?> というように、xmlの中でShift-JISを指定してやれば文字化けせずにちゃんと表示されるんでしょうか? それともPHPファイル自体もShift-JISで書かないとダメですか? 一応、手持ちのガラケーでは大丈夫なようですけど、機種やキャリアによって変わってくるかもしれないと不安になって質問させていただきました。 よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • XMLファイルの作り方がわかりません

    http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/dotnettips/198aspmemcache/aspmemcache.htmlのページのASPを動作させたいと思ったんですが、XMLファイルの作成の仕方がわかりません。 わかっているのは、先頭の行に<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> と書くことくらいです。なにをどう書けばいいのかさっぱりわからないんですが。。 参考になるホームページとかあったら、教えてください。よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう