- ベストアンサー
Facebookの名前
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その人自身が書いている文字列を機械的に返すのが無難だと思います。Taro→太郎は比較的容易に想像できますが、今の時代ローマ字表記から正しい漢字を想像することは少々無理があるのでは？本人をよく知っている相手なら別だと思いますけど…。 名前をローマ字で書いている人が、皆さん別に好きこのんでやっている人だけではないと思うのですが？（世代によっては、こんなの読めない/書けないって名前だらけですよね） もし私がそのような名前なら”毎回聞かれて面倒”なのでローマ字表記にするでしょうね。私の両親がそのような名前を付けることはあり得ないと思いますが。
その他の回答 (1)
- ootemon
- ベストアンサー率13% (559/4276)
そこまで気にせんでもいいんですよ。 自分の呼びたいように呼べばいいです。 その人は自分の名前を外国人の友達が読みやすいようにとか、検索に引っかからないようにとか、かっこつけてるだけかのどれかです。 だからTaroでも太郎でもOK。
関連するQ&A
- facebook の自分の名前表記は変えられる？
現在、facebookを開設しており、自分の実名を漢字で表記しています（例：山田太郎）。ところが、外国人の知り合いから漢字ではわからないのでローマ字表記にして欲しいと言われています。山田太郎にローマ字表記を追加して「山田太郎 Taro Yamada」のように変更できるでしょうか？
- ベストアンサー
- Ｆacebookの名前変更（漢字→ローマ字）につい
FaceBookで、友達のウォールに書き込んだ時に表示される名前を 漢字→ローマ字に変えたいのですが、方法がわからず困っています。 どなたかご存知の方、助言いただけますようお願いいたします。 こちらの方とまったく同じ質問です。（回答が正反対のローマ字→漢字であり、逆にやってみたができなかった） （http://oshiete.orangepage.net/qa6405338.html?order=DESC&by=datetime） 登録時は、 最初の画面でローマ字で名前を入力し、次の漢字での入力画面で漢字を入力しました。 その後、漢字入力を取り消すために、アカウントーアカウント設定ー名前 で 変更をしようと思いましたが、「フルネーム」「別名」はローマ字になっており、 どこにも漢字で表記してないので漢字をローマ字に訂正しようがありません。 どのようにしたら自分や相手先に自分の名前がローマ字で表示されるようになるでしょうか？ 現状↓ ■アカウント設定→名前→変更 フルネーム表示：ローマ字 名 ：ローマ字 ミドルネーム ：なし 姓 ：ローマ字 別名 ：ローマ字 ■ホーム 自分の写真の横に漢字の名前 その下にプロフィール変更の文字 ■プロフィール ローマ字（ローマ字） ■友達のところにコメントを書き込みした時 漢字 ちなみに、こちらの質問も参考にしましたが、上記現状のままです。 （http://okwave.jp/qa/q5848634.html） どなたかお力を貸していただけますよう、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 自分のPCの名前のデフォルトでのつけられ方
MacのpowerbookのMacintoshHDー(サイドバー）のネットワークーServersのところに表示されるPCの名前ですが、 （仮に私が山田太郎という名前だとして） ここにyamada-taro-no-powerbook-g4.local というように表示されますが、このyamada-taroというローマ字の名前はどこで登録されたものがここに反映されているのでしょうか？ 最初にMacを使用する時に登録した名前は山田太郎とヤマダタロウの漢字とカタカナの二つだけでローマ字で登録するところはなかったように思います。 それともMacが自動的に山田太郎をyamada-taroと自動変換しているのでしょうか？ 質問の主旨は自分の登録した漢字の名前と一文字だけ違うローマ字の名前がここに表示されていて不思議に思っています。
- ベストアンサー
- Mac
- facebook 名前をローマ字表記に
facebookの名前を、今漢字なのですが、姓名ともローマ字に変えたいのですが、 「漢字ひらがなカタカナのみ使用できます」と出て変更できません。 友達はローマ字でやっているので、、最初に漢字で登録したから、あとから変更できないのでしょうか？ 「一般アカウント設定」 から、 変更で間違いないですよね？ 一番上の 名前 の ところは、 ローマ字にできたのですが、（それは反映されないのでしょうか？） 「名前の言語別表示(任意): Facebookを特定の言語で使っているユーザーに、あなたの名前をその言語で表示することができます」 とゆう文章から下の、所は、ローマ字にできないのですが。。 言語が日本語だと、ローマ字にできないのでしょうか？ よかったら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- Facebook「ユーザーネーム」は再登録可能？
わけあって、Facebookを一度退会した後、再度登録しようと考えています。 そこで質問です。 １．「ユーザーネーム」は同じものが利用可能？ 現在、Facebook上の自分専用ページのURLを任意のもの、 つまりユーザーネームを設定しています。 http://www.facebook.com/○○○○○ ↑の○○○○○の箇所です こちらは任意で登録、変更は一度まで、というルールのようですが、 一度退会した後に同一のものは利用可能なのでしょうか？ ２．一度退会した後、同じメールアドレスで再登録をしたいのですが、 可能でしょうか？ 可能ならば、再登録までに期間をあけなければ（○日後から登録可能）ならないでしょうか？ ご存知の方、ぜひお教えください。 よろしくお願いいたします。 ちなみになぜ、「退会」→「再登録」を考えているのかというと、「名前の表記」に困っているからです。 現在利用しているアカウントを取得する際に、 最初にローマ字で登録→その後漢字に変更をしたのですが、 思うところがあり、再度ローマ字表記に戻しました。 （「アカウント」→「アカウント設定」→「名前」で変更） ところが、プロフィールに表示される名前は漢字のままで変更が反映されていませんでした。 2,3日待ってもそのままです。 つまり、理想は Taro Yamada（山田太郎） ※ローマ字表記（別名は漢字表記） というふうにしたいのですが、どうやらこれがかなわないようなのです。 アカウント設定で 「フルネーム表示（姓・名）」をローマ字、「別名」を漢字に登録しても、 プロフィールの漢字表記は変更されず、 山田 太郎（山田太郎） といった、かなりおかしな表記にしかならず…。 いろいろ調べてみると、一度漢字に変更したものは、 ローマ字表記に戻すことができないようです…。 このままでは不本意なので、一度退会し、再度登録をしようとしている次第です。 もし、退会せずともプロフィール表記が変更できる術があるならぜひ教えてください。 あわせてよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- Facebook名前表示変更について
こんにちは。 Facebookに登録したのですが、自分や相手先に自分の名前が漢字で表示されていて、 ローマ字に変更したいのですが、方法がわかりません。 登録時は、 最初の画面でローマ字で名前を入力し、次の漢字での入力画面で漢字を入力しました。 その後、漢字入力を取り消すために、アカウントーアカウント設定ー名前 で 変更をしようと思いましたが、「フルネーム」「別名」はローマ字になっており、 どこにも漢字で表記してないので漢字をローマ字に訂正しようがありません。 どのようにしたら自分や相手先に自分の名前がローマ字で表示されるようになるでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- Facebookの名前表示変更
お世話になります。 Facebookを利用しているのですが、 名前の表記を漢字表記から、ローマ字表示に変更をしたいのですが、 どうすればローマ字表記になるのか分かりません。 お手数をおかけしますが、 何方か教えて頂けませんでしょうか。 何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- Outlook2003 アドレス帳の名前について
Outlook2003 アドレス帳の名前について教えてください。 連絡先の登録は、英語と日本語を混在して使用しております。日本語で登録しているものは問題ないのですが、英語（ローマ字）で登録している場合「アドレス帳」の名前の表示が「姓名」が逆に表示されてしまいます。 ＜連絡先：漢字で入力した場合＞ 姓：山田 名：太郎 アドレス帳の名前は、「山田太郎」と表示される。 <連絡先：ローマ字で入力した場合> 姓：Yamada 名：Taro アドレス帳の名前は、「Taro Yamada」と表示される。 ローマ字で入力した場合でも、姓名の並びで「Yamada Taro」のように表示することは可能でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Facebookのお知らせ機能について
facebookのお知らせで○○さんはfacebookを利用しています。 と来るのはどういう理由で表示されるのでしょうか？ （ちょっとした知り合いではあるのですが友達にはなっていません） またその人は既に一つアカウントを持ってるのですが… 現に今もあって一つはローマ字、もう一つは漢字バージョンの名前で。 新たに作り直したってことなんですかね？ 2つって作れるんですか？ わかる人よろしくお願いします！
- 締切済み
お礼
なるほどですね。ローマ字でやるのにはそういった意図があるからなんですね！回答ありがとうございました。