• 締切済み

He Lei Makanaの歌詞教えて

ヘレイマカナの歌詞と日本語訳をどなたか教えてください。 Huraのレッスンでこの曲を習いますが、歌詞などが分からなくて困ってます。

みんなの回答

  • bug_bug_jp
  • ベストアンサー率90% (2770/3075)
回答No.2

I laila i ka maka o ka lani nui a mamao wehe ke ao `opua ho`opuka ana ka la * He mana ko loko ku kamaehu ika pono Ka lama o ke aloha i ka maka o ka wahine はてしなく広がる天空の中心のようなあの場所、 その雲の切れ目から、太陽の光が降り注ぐのが見えて、 そこに、人知を越えた特別な力が、 まっすぐ、しっかりと立ち上がっているように感じた そう、Alohaのともしびは、女神の眼差しのなかにあると… He la hou u`i no na pua liko He wehi o ka `aina i ulu ehuehu こうして、新たに現れた美しい日の光がつぼみたちに降り注ぐ そうして美しい花々は瞬く間にに生き生きと咲き、大地を美しく飾る *(refrain) Noho ana i ke one piha pono ka mana`o Ho`ike `ia ke ala pono me ke aloha 砂浜に座って眺めていると、理性に満ちていくように感じる 進むべき道は、alohaとともに正しく示される *(refrain) E o mai kou inoa ka pua loke hano `a`ala He lei makana keia kui`ia no `oe あなたの名前に捧げるもの、そう、香り立つ誇り高き バラの花へのお返しとして歌ったもの あなたのために繋げた lei の贈り物として… *(refrain) *(refrain)

  • havfun
  • ベストアンサー率21% (7/32)
回答No.1

ほう、レッスンで習うのに歌詞も教えてくれないの?あり得ないな。 アルファベットで質問しているということは検索さえすれば簡単に結果が得られるはず。 ただHulaをHuraと書いていることで心構えからして???

関連するQ&A

  • 洋楽の歌詞

    洋楽で歌詞がいい曲を探しています。 なるべくなら日本語訳がついているものがいいです。 宜しくお願いします。

  • かわいい?歌詞が知りたい

    ♪ゆ~きよ い~わよ我らが 宿り 俺たちゃ ま~ちに 住めない からに (一部不安あり) という曲の歌詞についてですが、原語は 「♪oh my darlin~…(なんと~か)クレメンティ…」だったような気が します。 原語、もしくは≪クレメンティ≫を訳に入れた日本語の歌詞が 知りたいです。 ゴツイ歌詞ではない、かわいい歌詞が知りたいということです。 わかりづらい質問ですみません。よろしくお願いします。

  • moskauの歌詞

    運動会の準備体操で「moskau(目指せモスクワ)」 という曲を使うことになったのですが、ドイツの曲らしいです。 この曲のドイツ語歌詞と日本語訳を教えてください。 お願いします。

  • 洋楽の歌詞を知りたいんです。

    皆さん、こんばんわ。 タイトルの通り、洋楽の歌詞を知りたいのです。 映画「アルマゲドン」のテーマ? エアロスミスの歌ってる曲なんですが 題名は知りません。有名ですよね^^; いい曲なので歌詞を知りたいのです。 出来れば、英語と日本語訳があれば嬉しいです。 そんな、洋楽の歌詞サイトとかってあるのでしょうか? よろしくお願いします。

  • ビートルズなどの歌詞

    ビートルズか、ジョン・レノンの曲の歌詞が載ってるサイトなどありますかね?できれば日本語訳も。もし知っている方がいらっしゃれば教えてください。

  • 洋楽の歌詞が見れるサイトは?

    こんにちは、質問です。 海外のアーティストの曲の歌詞を調べたいんですが、 どのサイトに歌詞が載っていますか? たくさんのアーティストの歌詞が載ってるサイトを 探しています。 できれば、たまに日本語訳があったら助かります。 わがままをいってすみません。 よろしくお願いします。

  • 【Waioli】ワイオリの歌詞と日本語訳を教えて!

    またまた、願いです。 フラのカヒコのレッスンで【Waioli】 喜びの源を習ってますが、歌詞と日本語訳が分かりません。 どなたか、教えていただけませんか?

  • キャロルキングの歌詞

    キャロルキングの曲 ”タペストリー” の歌詞の日本語訳を 大体でよいので教えて下さい。  よろしくお願いします。

  • Monkey Majikの歌詞の日本語訳を見られるサイトはありますか?

    Monkey Majikの全ての曲でなく一部の曲でもいいので日本語訳された歌詞を見られるサイトなどご存知でしたら教えて下さい。 歌詞そのものを見られるサイトはあるのですが、日本語訳となれば難しいでしょうか。

  • GORILLAZ歌詞の日本語訳

    GORILLAZ歌詞の日本語訳 GORILLAZの歌詞の日本語訳が載っているサイトを知りませんか? 「FEEL GOOD INC」は分かったのですが、他の曲もできるだけ知りたくて。 自分で訳そうと思えばできるのですが、英語が得意なわけでもないので、すごく時間がかかってしまううんです。