「でも」の意味

質問

「でも」という言葉を調べていたら、
1.断定の助動詞「だ」の連用形＋係助詞「も」

2.連語《格助詞「で」＋係助詞「も」》…においても。「これはあの店―売っている」

と2つ出てきました。1の意味のところには、 （不特定をさす語「なに（なん）」「だれ」「いつ」「どこ」などに付いて）すべてのものにあてはまる意を表す。「なん―食べるよ」「だれ―知っている」と書いてありました。

例えば、「これはどこでも売っている」と「これはあの店でも売っている」という文に使われている「でも」は、意味が違うのでしょうか？私の中では同じでした。

回答No.1

seguidor

専門家ではありませんので、推測になりますが。

いくつか例を挙げます。
1については「どこ」で考えると少々分かりづらいので、他の例にて。

1「僕でも解ける問題」
　「何でも食べられる」

2「あの店でも売っている」
　「家の中でもできる」

それぞれ「も」を取ると、何となくお分かり頂けるかと思います。
1の二つは、「で」が連用形ですので、意味が通じなくなります。
2のほうはどちらも意味が通りますね。
つまり2の「で」は英語でinやatなどにあたる「で」であり、そこにtooにあたる「も」がくっついた形。
1の「で」は主格に近い（厳密には違いますが）意味となるわけですね。

お礼

すごくわかりやすい説明ありがとうございました。助かりました！