- 締切済み
日本文学で翻訳されているもの
Reffyの回答
- Reffy
- ベストアンサー率32% (1317/4014)
源氏物語も平家物語も英文は出ていますよ。 大手書店の洋書の部門に行くかTelで訊ねるとどんなものがあるかすぐに出てきます。 簡単に読めるものなら↓このシリーズ http://www.bingonet.jp/yamaki/EnglishJapanBooks.htm あとはアマゾンのこの↓カテで一覧が… http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/10421/002-8599607-1720020
関連するQ&A
- 夏目漱石の「文學論」「文学評論」について??教えてください。
夏目漱石の「文學論」「文学評論」について??教えてください。 質問１ 夏目漱石の「文學論」「文学評論」の評価や解釈、読み方について、良いもの、優れていると思われるものを教えてください。?学会や評論家のものでも、回答してくださる方自身のものでも、どちらかでも、両方でも、ぜひ教えてください。?? 私が読んだことがあるのは、岩波の漱石全集の小宮豊隆の解説ばかりです。 質問２ 夏目漱石の「文學論」「文学評論」は、東京帝国大学の「文学概論」の講義内容だったのだそうですが、漱石の前任者はラフカディオ・ハーン（小泉八雲）だったそうです。漱石とハーンの講義の違いについて教えてください。なお、私は、江藤淳の「漱石とその時代」で知りました。 ??以上２件ですが，どちらかでも結構です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 文学というものに触れてみたいのですが
文学というものに触れてみたいのですが、手始めに何を読めばよいでしょうか？ 夏目漱石の“坊ちゃん”とかでしょうか？ 文学というものは魂の肥やしになるものですか？ それよりも自己啓発本などを読んだ方が良いでしょうか？
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 日本の文学について！いい作者を教えてください！
日本の文学について！いい作者を教えてください！ 最近、『夏目漱石』と『芥川龍之介』と『太宰治』と『村上春樹』の作品を読んでいます。 でも、彼ら以外にいい作者をもっと知りたいと思います！もしよければ、いい作者と作品をお勧めしていただけますか？ 本当に日本の文学に興味があります！夢は上代日本語を習って、源氏物語を読むことなんです★ では、お願いします☆彡
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 大学(文学部)選びについて質問です。
高校２年生です。 文型で、現代文が好きで、得意でもあるので文学部に進学したいと考えています。 大学では日本の近代文学について深く学び、その中でも特に夏目漱石について学びたいと考えています。 以前に、我輩は猫である、こころ、坊っちゃんといったとくに有名な作品は読んでいたのですが、去年、教科書に載っていた「夢十夜」を読んでから、夏目漱石にとても興味を持ちました。今は漱石のすべての作品を読破しようとしている最中です。 文学部といっても、大学ごとにかなり違いがあり、夏目漱石を専門としている教授がいるのかどうか、自分が希望するような漱石に関するゼミや講義があるのかどうか、きちんと調べてから志望校を定めたいと思うのですが、大学のHPを見てもイマイチわからず、どのように調べたらいいかわからなくなってしまいました。 わたしがいいなと思う漱石に関する著書の作者が教授をしている大学を探してみようと思ったのですが、東大の教授が多く…とても私には東大は目指せません。 東大・京大以下のレベルの大学で夏目漱石を研究している教授がいる大学、研究ができる大学を教えていただきたいです。そのような大学を調べる方法でも構いません。 特に国公立大学を教えていただけると嬉しいです。 また、文学部で漱石について研究しているという方・漱石に関する講義を受けている方がいらっしゃれば、どのような観点から大学を決めたのか、どうやって大学を見つけたのかも教えて頂けたら嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 大学・短大
- 中国語に翻訳された日本の小説をしりたい！
例えば夏目漱石の作品で中国語に翻訳されているものをさがす場合、また作家を限定しないで日本のどんな小説が翻訳されているのかな、と参考にしたい場合どのように検索すればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 欧米の高校生・大学生なら、誰もが知っている文学作品って、何がありますか
欧米の高校生・大学生なら、誰もが知っている文学作品って、何がありますか。 例えば日本で言えば、夏目漱石の「こころ」に相当するような...。
- ベストアンサー
- 文学・古典