キラキラ可愛い物に囲まれて幸せなひと時を…大切なあなたへ…
- フランス語やイタリア語等で読みやすくて覚えやすくてインパクトのある名前になる単語や短文はありませんでしょうか
- 自分の好きな物はアゲハ蝶、ハート、キラキラしたもの、濃いめのピンク、紫、シルバー。リボンやレース等のいかにも女子という可愛らしい物は照れ臭くて苦手です。イニシャルはsで、それから始まる言葉もいいなぁとは思っているのですが全く分からなくて
- 私の作ったもので、誰かが少しでもウキウキしたり幸せな気持ちになって貰えたらいいなぁと思ってます。全く分からない私の調べた中で、Farfallato、diletto、luce、preferito等が響きが好きなのですが…例えはdiletto liceと二つくっ付けたりはしてもいいものなのでしょうか⁇
- ベストアンサー
お店の名前で悩んでいます
スワロフスキーデコ、スイーツデコ、レジンの小物を販売したいと思っています。 フランス語やイタリア語等で読みやすくて覚えやすくてインパクトのある名前になる単語や短文はありませんでしょうか 自分の好きな物はアゲハ蝶、ハート、キラキラしたもの、濃いめのピンク、紫、シルバー リボンやレース等のいかにも女子という可愛らしい物は照れ臭くて苦手です イニシャルはsで、それから始まる言葉もいいなぁとは思っているのですが全く分からなくて 私の作ったもので、誰かが少しでもウキウキしたり幸せな気持ちになって貰えたらいいなぁと思ってます 全く分からない私の調べた中で Farfallato、diletto、luce、preferito等が響きが好きなのですが… 例えはdiletto liceと二つくっ付けたりはしてもいいものなのでしょうか⁇ キラキラ可愛い物に囲まれて幸せなひと時を… 大切なあなたへ… そんな名前の案をどうかお願いします
- shoko0528
- お礼率100% (4/4)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.1です。 Ner die neuen →意味不明な言葉になります。 「新しいたった一つの何か」にしたいのであれば Neuen Einzig「ノイエンアインツィヒ」 となりますが、読み方スペル共に難しすぎて、お客さんが覚えるのが大変ではないですかね。 ドイツ語の「ひとまとめの言葉」というのはやたら長くなって、結構覚えるのが難しいらしいです。 neues licht→読み方は「ノイエスリヒト」になります。 これは「新しい光」で大丈夫です。 私はこれがいいかな？と思います。 もしお店の名前に書くのでしたら、 Neues Licht と両方大文字で始めて書いて下さい。 （Neuesは文の始めだから大文字、そして「光」は名詞で、ドイツ語の名詞は全部大文字で始まるため）
その他の回答 (3)
- philasts
- ベストアンサー率40% (44/108)
こんばんは。 No.1の家族の者です。 先の「出会い」という言葉をお探しだということですが、それですと 「Neues Treffen」 （ノイエス・トレッフェン）という言葉になります。 こちらもご検討くださいませ。
お礼
こんばんは ご家族で考えていただき本当にありがとうございます どちらかにしたいと思っています 本当にありがとうございました
- mofumofucats
- ベストアンサー率32% (101/312)
No.1です。 ドイツ語の知識が少しある家族が Röslein （レースライン） はどうか（ウンムラウトを落とさないでください）とのことです。 シューベルトの歌（「童は見たり野中のばら～♪」）にもある 「野ばら」 だそうです。 ほかには Neue （ノイエ） 英語で言う 「New」つまり、新しい、だそうです。 Klein（クライン） 小さい、要するに「プチ」という感じ？ 参考になればと思います。
お礼
再びのお返事ありがとうございます。 Neueの響きは好きです～ アルファベットからも何とか読めそうですし… 新しい出会いとか、もう一言二言続く言葉も探してみます ありがとうございます
補足
翻訳サイトで『新しい 一つだけの』と入れたら Ner die neuenと出たのですが、日本語で繋がってない二つの単語をこうして無理やり繋げた言葉はありえませんか⁇ 音声で読んでくれるのですが、それもさっぱり聞き取れなくて… 新しい光→neues lichtというのもいいなぁと思っているのですが、なんせ読めなくて… 何度もごめんなさい！
- mofumofucats
- ベストアンサー率32% (101/312)
少々お金が要りますが、イタリア語かフランス語、かつあなたが売りたい雑貨の文化がきちんと分かる人に依頼すべきかと……。 海外で 「日本料理 大北京」 という感じのお店を見たことはありませんか？ 私が思うに、正直な所、スワロをメインで扱うのにイタリア語？？？ということを思ったりします。
お礼
早速の返答ありがとうございます。 確かに…スワロフスキーを考えるとドイツ語の方が合うのかもしれません 単語で書いた時に読みやすい…となるとなかなか難しくて ありがとうございました。
関連するQ&A
- お店の名前についてアドバイスをください。
ネットショップのお店の名前を考えています。何かよい名前がありましたらアドバイスをいただけるとうれしいです！ 販売するものは、革を中心にハンドメイドの材料、またオリジナルで作った革小物を販売していく予定です。 希望としては、ドイツ語、イタリア語、フランス語、英語で何かいい名前ができたらなと思っています。造語などでもかまいません。 意味合いとしては、”自分でつくる楽しみ”、または”工房”といったやわらかな雰囲気がうまく取り入れられればなぁと、思っています。 男性からも女性からも受け入れられるような響きが良いのですが・・・。 辞書で調べてみたところ、 工房という意味で、Werkstatt(独), Atelier. 革という意味で、Leder（独）, pelle（伊）, cuir（仏）などでした。 名前のイニシャルがYなので、それを取り入れてもいいかなぁとも思います。 何だかあまりに条件が漠然としていて大変申し訳ないのですが、 何か良いアドバイスをいただけたらとてもうれしいです。 どうぞ宜しくお願いいたします！
- 締切済み
- その他（語学）
- 個人で始めるお店の名前
こんばんは。 以前こちらのカテゴリーで名前を募集していたのを見て、便乗させていただきました。 友人と3人で小さなお店をすることになりました。 とは言いましても、ネットショップをしたりするくらいの小規模な、趣味的なものです。 レースや小花柄の布、スワロフスキーなどを使って、春のような幸せそうなイメージを連想させる色合いのアクセサリーや小物を作っています。商品はペールブルーとペールピンク、白が多いです。 このお店のブランドというか、サークル名を考えているのですが、 響き、語呂がよさそうでフランス語のものはないでしょうか？ 何かありましたらよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語でお店の名前をつけたい
これから立ち上げるお店の名前をフランス語で付けたいと思います。 小さな子どもとその家族をターゲットにしているので、 できるだけ短くて可愛らしい響きのもので、できればフランス語特有の記号が付かないもの、 子ども、家族、自然な、成長、かわいい、幸せ、ふんわり、優しい、あたたかい、 などの単語そのままでなくてもいいのでこれらから連想できるような言葉を探しています。 お菓子、おもちゃの名前とかでも構いません。 すごく漠然として申し訳ないのですが・・・ こちらの過去ログなど自分で調べて、いいなぁと思ったのが、 ・mon chouchou（モン シュシュ）：私の可愛いこちゃん ・Cache Cache （カシュ カシュ）：かくれんぼ ・mon coeur （モン クール）：私の大切な人 などですが、検索するとものすごくたくさんのお店の名前にすでに使われていたので、断念しました。 他には、 ・petit pas (プティ パ) ：小さな歩み（あしあと） と言うのがとても可愛らしくていいなと思いました。 これらの他に何か素敵な言葉がありましたら、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- いろんな言葉の外国語
キャバクラの名前を考えています イメージにぴったりな名前を探しています 響・夜空・蝶・輝・愛嬌・未来・誇り・光・星 等の意味でキャバクラっぽい外国語でかっこいい読み方の言葉教えて頂けないでしょうか？ 意味と響きが良ければ何でもいいのでよろしくお願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- ショップ名に使えるきれいなフランス語はありますか？
スイーツデコ（スワロフスキーデコ）を販売する ネットショップの準備をしているのですが、 なかなかショップ名が決められなくて困っています。 響きも意味も素敵な外国語を使いたいなぁと思っているのですが、 何かいい言葉はありませんか？ ちなみにショップは若い女性のお客様を中心とした 可愛くて上品なイメージにしたいと思っています。 今のところ把握してるのは dolce（甘い）とetoile（星）とpapillon（蝶）とange（天使）くらいで…。 出来れば２つくらい単語を組み合わせたい（例えば英語でDreaming Fairyとか）と 思っているので、形容詞や動詞でも結構です。 単語数は１～３くらいで、意味と読み方も教えて頂けるとありがたいです。 フランス語を中心に考えていますが、 他の言語でもいいのがあればぜひ知りたいです！よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
- ショップ名に使えるきれいなフランス語はありますか？
スイーツデコ（スワロフスキーデコ）を販売する ネットショップの準備をしているのですが、 なかなかショップ名が決められなくて困っています。 響きも意味も素敵な外国語を使いたいなぁと思っているのですが、 何かいい言葉はありませんか？ ちなみにショップは若い女性のお客様を中心とした 可愛くて上品なイメージにしたいと思っています。 今のところ把握してるのは dolce（甘い）とetoile（星）とpapillon（蝶）とange（天使）くらいで…。 出来れば２つくらい単語を組み合わせたい（例えば英語でDreaming Fairyとか）と 思っているので、形容詞や動詞でも結構です。 単語数は１～３くらいで、意味と読み方も教えて頂けるとありがたいです。 フランス語を中心に考えていますが、 他の言語でもいいのがあればぜひ知りたいです！よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
- 教えていただきたいのですが．．．
店の名前を付けるのに、「至福」「幸せ」もしくは「出会い」か「笑顔」という意味の外国語にしたいのですが…覚えやすく響きの良い読み方の外国語がありましたら、是非教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語（こだわりません）で屋号を悩んでいます。
手作り化粧品（なるべく自然な物を使う）と、オラクルカードのサロンを開店する為に 屋号を検討しております・・が。 ナチュールやフローラ等の名前は良く使われていますし、響きもあまり好きではありません。 フランス語は響きが美しく、「プティ」「プチ」や「ラ・～」等も良いなぁ～と思った物の いかんせんフランス語が出来ません＞＜ 他の言語でも構わないのですが、何か良い響きの言葉があれば教えて頂け無いでしょうか？ （取り合えずHPの名前として使いたいと思っております）
- 締切済み
- その他（語学）
- 綺麗な響き・意味のショップの名前
インポートのアクセやジュエリー、雑貨を扱うショップをオープンする為、名前を付けたいのですが… 英語以外の外国語で、あまり難しい発音でなく、素敵な単語・短文はありませんか？ できれば、あまり聞き慣れないような言葉の方がいいです。 商品は高級品とまではいきませんが、あまりチープな物は扱いませんので、そんなイメージも出せるような言葉だと嬉しいです。 造語でもＯＫです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- フランス語でパン教室の名前を考えています。アドバイスよろしくお願いしま
フランス語でパン教室の名前を考えています。アドバイスよろしくお願いします。 自宅でパン教室を開こうと思っています。 子供が生まれ、子供が本当にかわいい。ずっとずっと一緒にいてあげたいという思いから、子供がいても仕事ができる、子供にママが働いている姿を見てもらえる、子供に手作りのおいしさ・楽しさを伝えられる、子供にたくさんの出会いを与えてあげられると思い起業に踏み切りました。 主な対象は私のような子育てママにしたいと考えています。 子育て中は時間もお金にも余裕がありません。初めての育児に精一杯です。 でもママも自分の時間がほしいし、ストレス発散や習い事もしたい。 私はそんなママの味方でいたいし、何よりママが子供や家族のためにパンが焼けるっていうのが素敵だと思うんです。 子供と一緒に焼きたてパンを作って食べて、パパもそれを見て幸せを感じる。そんな提案とお手伝いをしたいと思っています。 若い子がくれば、子育て真っ最中のママの姿を見て学んでくれることも多いと思いますし、子供を身近に感じられる。 年配の方が来られれば、アドバイスがいただける。 そんなお教室にしたいと考えています。 お店のロゴにAかR(Babyのイニシャル）を使いたいので、AかRが含まれているとうれしいです。 やはりフランス語が響きが可愛いと思いますので、フランス語で考えています。 たくさんわがままを言いましたが、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
お礼
ありがとうございます Neuds Lichtの読み方もありがとうございました 有力候補にさせて頂きます ありがとう