• ベストアンサー

day after tomorrowってどういう意味?

タイトルのとおりです。 最近映画のCMでこの言葉を聞きますが、意味がわかりません。 なんて意味なんでしょうか?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数7

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • rmz100
  • ベストアンサー率32% (339/1047)
回答No.2

明日(tomorrow)の次(after)の日(day) 、つまり「明後日」のことです。

その他の回答 (1)

noname#7879
noname#7879
回答No.1

直訳すれば明日の次の日ということで「あさって」という意味です。

関連するQ&A

  • デイ・アフター・トゥモロー(ネタバレ有り)

    たった今、シネコンで観てきました。 アメリカ映画らしい大迫力とストーリーで、結構満足して帰ってきました。 しかし、タイトルの「The Day After Tomorrow」の意味するところが理解できません。 オヤジ(デニス・クエイド)が息子を救出する日数でもなさそうですし・・・ 「明日(明後日)があるさ」みたいな観念的なタイトルなのでしょうか? どなたか、この映画に対する理解度の低い私にご教示いただければ幸いです。

  • Day after tomorrowが歌っている曲について

    最近CMでよく流れているDay after tomorrowが 歌っている新作ゲームの曲はなんという曲ですか? もうCDは発売されているのでしょうか? 宜しくお願いします。

    • ベストアンサー
    • CM
  • 愛がなければ生きてる意味がない

    最近見た映画のCMで、うる覚えなのですが「愛がなければ生きてる意味がない」?というような言葉があった映画のタイトルと、その言葉を正確に知りたいので、分かる方は教えていただけないでしょうか?どうか宜しくお願いいたします。

  • DAY AFTER TOMORROW オススメ曲

    タイトルの通りです。 貴方のオススメ曲を教えてください!

  • good day after day. 訳すと?

    タイトルどおりです。 good day after day. を訳すとどんな意味ですか? または、文法間違っていたりしますか?

  • day after tomorrow

    day after tomorrowのmisonoさんは、倖田來未さんの妹と聞いたのですが本当ですか?

  • day after tomorrow

    day after tomorrowのボーカルの misonoチャンの本名教えてください

  • day after tomorrowのこと。

    9月12日(金)だったかな??? それくらいに深夜番組????でDATが出てました。 女の子が黒服を着て、ハイテンションで超可愛かった!! そのとき歌ってた、曲のタイトル知りたいです。 ファンになりそう。あんな女の子になりたい! よろしくです☆☆☆

  • the day after tomorrow

    「the day after tomorrow」のスクリーンプレイをさがしています。スクリーンプレイ社に問い合わせしてもないということでした。ほかの映画のものはたくさんあるらしいのですが、どうしてもこの映画のものが欲しいのです。日本語対訳があれば最高ですが、英語だけでもかまいません。どなたか入手方法を教えてください。

  • デイ・アフター・ツモロー

    氷河期に突入すると言うストーリーの映画ですが、変な流れがあります。 気象学者の父が、極寒のニューヨークに息子を助けに行くのですが、矛盾しています。父は息子に対して「外に出ると凍える」という警告をします。その言いつけで、南下しなかった息子と友人は助かるのですが、そういうことを言った筈の父自体が、なぜか極寒に向かって息子を助けに行きます。 (1)息子に助けに行くといっても、何もできない筈です。食料を持って行く訳でもないし、単に逢いに行ったとしか思えません。なにから助けようとしたのでしょうか。 (2)外に出ると危ないと言っていたくせに、自分の方が危ないじゃないですか、あれでは。 (3)「息子を助けに行く」という、強い父と子の絆を表しているのでしょうけど、これで受けるのはアメリカでのことぐらいの物ではないでしょうか? なんとも、その辺りが、安っぽかったです。 そういう点で3流になってしまいました。 いかがでしょうか?