（心理テスト）日本人の方のご回答をお願い致します

質問

日本語を勉強中の中国人です。ある本でおもしろい心理テストを見つけました。日本の皆さんに回答していただきたいのですが、ご協力いただけないでしょうか。20件の回答がつきましたら、締め切りさせていただき、本の名前と結論も載せさせていただきます。もしこの心理テストのことをすでにご存知の方、ネタバレなさらないようにお願いいたします。

それでは、始まります^ - ^。添付画像の列の先頭はAとBのどちらでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.30

saffomike

見た瞬間にAが先頭と思いました。

行列の後ろに自分が加わっているイメージが浮かんだからですね。

お礼

皆さん、目標の40件まで、あと10件！よろしく～カウントダウン開始！o(^_^)o

補足

日本の皆さん、短い時間ですが、たくさん親切なご回答を寄せていただき誠にありがとうございます。40世紀が待ち遠しいので、30世紀でお会いすることにいたしました^ - ^。大変お待たせして申し訳ございませんm(_ _)m。No.30さんの補足欄をお借りしてまとめてお礼させていただきます。

最近、敬語について集中的に勉強しております。PHP研究所出版社出版の「日本人として知っておきたい敬語 敬語が使えれば、誰とでも話せる (教養コミック) 」（田島みるく著）という本を読んでおります。作者の言っていることが正しいかどうか検証させていただきたくて、こちらでお聞きすることにいたしました。

30件のデータを統計いたします。Aは16件で、Bは12件で、コナン君の先生（分析家）になりたい方も2名様いらっしゃいました（No.8さん、No.26さん）^ - ^。

最初はBが多かったですね。なるほど、やはり作者の言ったとおりだと安心してこの結論に関する文章を書いているうちに、なぜかいつの間にかAに逆転されてしまいました。人間はやはり本の言うことを、一方的に信用してはいけませんよね（≧∇≦）。

学問の根拠がまったくないので一つの考え方として、笑ってお聞き流しください。このつまらない質問が、日本の皆さんにとって何らかのご参考になれば嬉しいです。ちなみに、私という中国人のサンプルも提供いたします。私はAです^ - ^。日本語を勉強して本当によかったと思います。

それでは、この件に関する結論をご覧になってください（28ページから引用）。

ーーーーーー
「さて、みなさんは日本人(東洋人)の思考と、アメリカ人(西洋人)の思考では、まったく異なる場面があるのをご存知ですか？上の絵を見てください。

列の先頭はどっち？

面白いことに、ほとんどの日本人が先頭はBだと答えます。これに対して、西洋人は、まったく逆のAの答えを選びます。

これは西洋人が自分の目線で考えるのに対し、日本人は相手の立場に立って考えるという思考の違いからきています。

だから、日本語には相手を立てる尊敬語や謙譲語があり、英語にはそれに対応するような言葉は、ほとんどないとされるのです。

尊敬語は、字のごとく、相手を敬う気持ちの表現です。それに対し、謙譲語は、へりくだった表現ですから、自分が一歩引いた感情を表します。」
ーーーーーー

いかがでしょうか。もし何かご感想がございましたら、お聞かせ願えれば幸いです。ありがとうございました。あと、一週間ぐらい開けておきます。 7月13日（日曜日）の22時頃、締め切る予定です。