岡山弁とは?話し方の特徴と使い方について
- 岡山県の方言である岡山弁についてお聞きしたいです。関西弁との違いや特徴、使い方について教えていただけますか?
- 岡山弁での言葉の使い方についてわからないことがあります。関西弁との違いやニュアンスの違いについて教えていただけませんか?
- 岡山県に住んでいる方へ質問です。岡山弁の使い方や言葉の意味について教えていただけませんか?
- ベストアンサー
岡山弁についてお聞きしたいのですが…
初めて質問させて頂きます><(ヤフーの知恵袋でも質問したのですが…) 岡山県にお住まいの方、宜しくお願いします;ω; 私は兵庫県(播州地方)に住んでいます。 今、岡山県(備前地方)のお話を書いているのですが、言葉のニュアンス的なことでわからないことがあり困っています>< 例えば… 関西弁(播州弁)で書くと、 「この薬よう効きよるで、騙された思うて使ってみぃ」 これが岡山弁になると、 「この薬よ~う効きょーるで、騙されたぁ思うて使ってみられぇ」 になるんでしょうか? この場合の関西弁「効きよる」は岡山弁で「効きょーる」と表現していいのか、そういう使い方はしないのか…?? 岡山弁の「~しょーる」という言葉は「~している(進行形)」という意味らしいのですが、それでいうと「効いている」という意味になってしまい、関西弁の文章の意味とは違ってきてしまいます。 ※こちら(関西)でも「~しよる」は主に「~している」という意味で使っています。 あと、「みられぇ」は「みなさい」という風に丁寧な命令になり、友達にきつく言う場合などには使わないのでしょうか? 例えば、「早う、こっち(こけー)来られぇ!」とかです。 ※関西弁でいうと「はよ、こっち来(き)いよ!」とか「こっち来(こ)んか!」 若い子が「こけー」とか使いますかね…^^; なんだかこんがらがってしまって…変な質問でスミマセン><; 教えて下さると嬉しいです;ω; こちらは今日登録したばかりで使い方がよくわからず…失礼がありましたらすみません…
- mame-chihuahua
- お礼率100% (9/9)
- その他(生活・暮らし)
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
昔岡山に住んでいた者です。 母が岡山出身で、祖父母の岡山弁を聞いて育ちました。 現在は関西在住です。 この薬、、、の例題⁈で、私の中にすっと浮かぶ岡山弁は、 この薬よー効くけぇ、騙されたおもーてつこーて(使って)みられぇ。 でしょうか。。。 確かに “効きょーる” は、現在進行形に近いニュアンスかなと思います。 ○○せられー は、○○したらー くらいの軽い感じでも使っていたし、もう少し強い提案、勧める感じでも、さらに ○○しなさい の命令的な感じでも使えると思います。 相手がどのレベルの○○せられーを言っているかは、口調の強さとその時の会話の雰囲気で聞き分けられると思います。 早くこっちおいで は、 はよーこけー(ここへ )こられー かな。笑。 いずれにしても、こてこての岡山弁で、どちらかと言うと年配の生粋の岡山県人が使いそうな言葉です。 若い人はここまでは使わないかも。。。 まぁ私の友人でこてこての岡山県人は近いレベルで使っていましたが、少し前のことです。 もやもや解消のお役に少し立てたら嬉しいです。
その他の回答 (1)
- oo14
- ベストアンサー率22% (1770/7943)
まず播州弁は関西弁どころか神戸弁でもありません。 あなたが使ってる言葉そのものです。 播州弁にひとは神戸弁も岡山弁もわかりません。 おけやまにいったら、なになにやというときじゃっていっておけば まちがいないとアドバイスを受けたことはありますが、 シチュエーションですね。広島弁ほど特徴的でもないし、 あまり先入観念で会話をすることもない差です。
お礼
迅速なご回答ありがとうございました!
補足
すみません;質問の仕方が悪かったですね… 例文が大阪でも言われそうなものだった為、関西弁(播州弁)と表記しました。 岡山(できれば備前)にお住まいで、播州弁もわかる方…と質問するべきでした>< 岡山弁のことは結構勉強したのですが、どうしてもこの辺の微妙なニュアンスがわからず、ずっとモヤモヤしてまして… 失礼しました><
関連するQ&A
- 岡山弁についての卒論を書きたい!
こんにちは!はじめまして!! 私は神戸の大学に通っています。 卒業論文で岡山弁について書こうと思ったのですが 何かいい参考文献はないでしょうか? 自分で探したものもたくさんあるのですが 煮詰まっています。 岡山からの中国地方が関西弁の イントネーションではないということに 気付いたのですが、この理由がわかりません。 名古屋辺りからイントネーションが変化していき 兵庫県までは関西のイントネーションです。 四国の香川や徳島も同じです。 海を挟んで四国が同じイントネーションであるのにたいし なぜ岡山が標準語のイントネーションか。 これは歴史的になにか理由があったのか。 このようなことがわかる参考文献があれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 兵庫県と岡山県の方言
岡山の知り合いが何人かいますが、彼等はまったく中国地方のイントネーション、語尾に聞こえます。 が、姫路の知り合いの言葉は全く関西弁に聞こえます。 兵庫県と岡山県でそんなにきっぱり違うのでしょうか?それとも境目のあたりは、やはり混じり合ったような言葉の地域があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- タレントがTVで使う関西弁について
次長課長、千鳥、友近さん、ウーマンラッシュアワーの村本さんがTVで使ってるのはどこの言葉なのでしょう? 岡山地元の次長課長、千鳥は岡山弁と関西弁が合わさったカンジですか? 友近さんも愛媛弁と関西弁合わさっているのでしょうか? 村本さんは、福井県でも京都寄りなので、関西弁なのでしょうか? あと関西出身でないのに、関西の方が聞いても自然に聞こえる関西弁話せる芸能人ってどなたでしょうか? 私が思ったのは、竹内力さんかなと。。あと関西弁話す有名人のモノマネする、原口あきまささんや松村邦洋さん等は完璧なのでしょうか? あと、日本エレキテル連合の「ナニワの男と女」のコントはイントネーションが関西弁と違うらしいのですが、あの人たちは兵庫県と愛媛県の出身のコンビですよね?地元の人が、地元の言葉のイントネーション変えるの難しいと思うのですが、練習したからなのでしょうか? 取り留めない質問ですみませんm(__)m あとこの質問がどのカテゴリになるのかよくわからなくて、質問とカテゴリが合ってなくて申し訳ありませんm(__)m
- 締切済み
- その他(芸能人・有名人)
- 岡山弁で・・・あなたに代わる言葉って??
最近、結婚した人の奥さんが岡山の玉野市出身の人で、困った事があります。 我が家は、根っからの関西人(私だけが東京に一時期住んでいた)。 母は、60年以上関西から出たことがなく、現在も神戸市在住です。 そして、その夫婦も同じ市内に住んでいるのですが、最近家族間で使う「あんたら」とか「あんた」という言葉でもめています。 私は、現在兵庫県内でもほとんど岡山よりの地域で生活をしていますが、年配の方から「あんたはどこから来なすった?」みたいな感じで聞かれたりした事もあるので、そんなに言葉の違いは感じていません。 ところが、この玉野出身の彼女は「あんたとかあんたら」という言葉にすごく侮辱とか嫌悪感を感じると言った事を言われて困っています。 日頃、彼女一人の時には基本的に「●●さん」と名前で呼ぶのですが、弟は息子ですし、母からすれば自分の子に対してなので、「あんたしっかりしなさいよ~」とか「あんたらご飯はどうする?」と言った感じで使うんですが・・・・それが気に入らないみたいで。 私からすると郷に入れば郷に従えで気にしても仕方がないし地域的な事もあり、とやかく言われたくないのですが・・・。 岡山で「あんた」ってどういう意味なんですか?また、その代わりの言葉はどういう言葉で代用しているのか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- どこが関西だよ?
こんにちは、大学生です。 今日日本の地理の講義を受けていました。 そしたらとあるものを例として、関東に二つ、関西に二つ、いうてました。 関東は千葉と東京のとある地方にこれこれ~。関西は兵庫県と『香川県』のとある地方にこれこれ~。ってありました。 香川県?どこが関西よ?普通に四国やん、思いました。 まったく意味不明でした。 また今日チャット?とうかそんな感じのサイトで話しを聞くとどこ住み?とかいう質問に関西だよ~とかいうから何県?ときくと岡山とかいうてました。 どこが関西だよと思いました。 なんでですか?岡山は中国地方、香川は明らかな四国です。 方言も関西弁とは思えませんし、わけわかりません。
- 締切済み
- 地理学
- 他府県では関西弁の品の良し悪しはわかりますか
題名のとおりですが 関西弁圏外の方でも話されている関西弁が上品なものか下品なものかわかりますか? 関西弁に縁がなかったり、嫌いな人にしたら関西弁というだけで区別なく汚く聞こえてしまうものでしょうか? 某ニコニコ動画で人間国宝の桂米朝さんの動画に関西弁は汚いと コメントされていたのにびっくりして質問いたしました あんなにきれいな言葉でしゃべれたらいいな、と思う兵庫県民です
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 関西弁対決
自分にとっての使用頻度が多いと思う言葉をお答えください。 (1)でけへん∨できひん(できない) (2)きーひん∨けーへん∨こーへん(こない) (3)しーひん∨せーへん(しない) (4)おれへん∨いーひん(いない) (5)いてる∨いる∨おる(いる) (6)京言葉∨京都弁 (7)大阪弁∨関西弁 (8)~してはる∨したはる∨しやはる(~されている) (9)たこなる∨たかなる∨たこーなるた∨たかーなる(たかくなる) (10)べっちゃこ∨どべ(びり) (11)あらへん∨あれへん(ない) (12)京都弁(京言葉)∨大阪弁(関西弁) ※関東の者が作った関西地方の方言についての質問ですので、意味が分からない質問等がある可能性がございます。どうかご了承ください。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 方言の境界線ってはっきりしてるものなんですか?
たとえば、兵庫県の赤穂市と岡山県のとある町との県境にある峠の東と西とで、関西弁と岡山弁がちょうど分かれると聞きました。峠の東側では、「~やで」などの関西弁。西側では、「~じゃけん」などの岡山弁。という風に、はっきり分かれると聞きました。わずか距離にして数キロなのに、なんだか不思議な気がします。これは本当なんですか?それと、他にも、すぐ近所(せいぜい5キロや10キロの距離)なのに、ある場所を境にして全然言葉が変わってしまう地域があれば、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 関西弁の萌えポイント☆
わたしは東京に住む関西人です! そこで関東地方に住む人に質問です! 関西弁で「かわいい」や「萌えー」 っとくる言葉はありますでしょうか? 教えてください!お願いします!
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
うわー!ありがとうございますー!TДT ここ数ヶ月、ず~っとモヤモヤしてたのが解消されました! 本当にありがとうございます! 私は今、備前地方のお話を書いていまして… この例文は方言コテコテのおばあちゃんのセリフなんです; 逆にコテコテだということがわかりよかったです~ あ、書いてしまってから「つこーて」を「使って」と書き間違えてることに気が付きました; 「つこーてみられぇ」ですよね☆ お話ではそこの細かいとこもこだわって書いてます笑 岡山県内でも地域によっていろいろ言い方が違いますよね~ 岡山弁難しい…>< その他、詳しく親切に教えて下さり本当にありがとうございました!!;▽;