- ベストアンサー
購入した航空券についての連絡
noname#194258の回答
＃２ ＞「便名のこと、注意してね」と丁寧にお客様に言いたいと思います。 日本語の勉強のことを少し忘れて読んでください。 （1）出発地は誰が決めますか？ ・・・お客様 （2）目的地は誰が決めますか？ ・・・お客様 （3）搭乗日（飛行機に乗る日）は誰が決めますか？ ・・・お客様 （4）飛行機の時間は誰が決めますか？ ・・・航空会社が決めています。お客様が自分に都合のよい時間帯を指定します。 もしも、満席であれば、別の便に変更されますが、 今回の設定では希望どおりの便に乗れますね。 質問者様の気持ちはわかるのですが、飛行機に乗る前には「お客様のご希望」をお聞きします。 ですから、便名だけではなく、搭乗月日、利用する航空会社名、出発時間（または「到着時間」）、 利用区間などはわかっているので、そこまで心配する必要はありません。 それに、航空券は搭乗日までにお渡しするので、航空券には「搭乗月日、航空会社名、便名、利用区間、出発時間など」が記載されています。 日本国内に限定して一番多くの飛行機が飛んでいる区間は、「東京/羽田―大阪/伊丹」でしょう。 日本航空・全日空ともに１時間に１本ありますから。 例えば、質問者様が中国へ飛行機で帰国されるとしたらどうでしょうか？ ＜日本語の誤りの追加＞ 「・・・お客様自分自身まず困惑する・・・」 →「お客様自身」とするか、「自分自身」とするか、どちらかです。
関連するQ&A
- 気をつける、留意、注意の違い
日本語を勉強中の中国人です。「気をつけてください」、「留意してください」、「注意してください」の違いを教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 気をつける、留意、注意の違い2
日本語を勉強中の中国人です。第一人称(「私」)の場合の「気をつけます」、「留意します」、「注意します」の違いを教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 気をつける、留意、注意の違い3
日本語を勉強中の中国人です。第一人称(「私」)の場合の「気をつけました」、「留意しました」、「注意しました」の違いを教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 海外在住で、帰省及び日本国内航空券の購入
イギリス在住なのですが、帰省を予定していて、成田往復＋乗継ではなくて、帰省中に羽田から他県へ往復航空券も購入したいのですが、どのような買い方が一番安い購入が可能でしょうか？ できれば、イギリスの旅行代理店に頼んで、一括で処理して購入したいのですが。やはり別々に発行される航空券を買うことになるのでしょうか？それで、日本の旅行代理店で国内航空券を購入したほうが安いか、比較して決めることになりますでしょうか？おわかりの方がおりましたら宜しくお願い致します。 もし、イギリスの旅行代理店で、日本語が通じるところがありましたら、情報宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 気をつけます、心がけます、注意しますの違い
日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語で使う「気をつけます」、「心がけます」、「注意します」は同じニュアンスですか。もし違いがありましたら、どのように違うのでしょうか。前に接続する文の内容に対して、何か決まりがあるでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- AB券の注文
よろしくお願いします。お客様の出張で航空券の手配をしますが、「貴重品がありAB券をお願いしたい」との要望です。AB券は荷物置き場に座席をひとつ余分に注文するものですが、旅行代理店に聞いても「うちでは販売できない」と断られます。どうしたら手配できますか？ ご教授ください。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- トルコでの航空券購入
片道航空券でどこかの国に入国し、最終的にはトルコから帰国しようと思っています。 日本への片道航空券は、海外だと様々な旅行代理店で売っていると思います。自分もかつてイスタンブールへ行ったとき、スルタンアフメット地区にある多くの旅行代理店で売っているのを見たことがあります。 ただ、このエリアの旅行代理店はぼったくることで有名ですよね。トルコで日本への片道航空券を購入するとしたら、どこで買うのがよいでしょうか？それともスルタンアフメットで買っても大丈夫（相場は一緒）ですか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外から日本の代理店で航空券を購入？
はじめまして。 現在、カナダに滞在するものですが、格安航空券を探しているのですが、カナダの旅行代理店での航空券の値段を日本の旅行代理店と比べると2～3割程度高いです。 日系の代理店で見ても、日本の代理店と比べると決して安いと言える値段ではなく…。 例えば、カナダ-東京の往復便（往路：カナダ=>日本 復路：日本=>カナダ）のチケットを日本の旅行代理店で購入し、航空券をカナダへ郵送などで送ってもらって使用することは可能なのでしょうか？ 実績のある方、もしくはご存知の方いらっしゃいましたら、ご教授下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 航空券の正規割引運賃について
大阪からイタリアへの航空券を購入したいと考えています。 例えば日本航空の悟空２１など、日本航空のＨＰから予約、購入できますよね。 でも、同じ悟空２１利用と表示してある航空券を旅行代理店から購入するのでは、何か違いがあるのでしょうか。 基本的なことですみません。教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 里帰り(イギリスから)時の海外旅行保険について教えてください
現在イギリスに在住しております主婦の者です。 このたび12月から1ヶ月ほど(35日間)日本へ里帰りをすることになりました。 そこで海外旅行保険を申し込みたいのですが、私は英語が堪能ではないので万一のことを考えて日本語で対応可能な保険会社を探しております。 「航空券をその代理店で購入した場合のみ日本語対応の海外旅行保険申し込み可能」という日系の旅行代理店はありますが、既に航空券は航空会社のHPから購入してしまいましたので海外旅行保険は個別に申し込まなければなりません。 AIG(保険会社)は一部日本語表記のHPがありましたが、日本語で対応ができるオペレーターがいるのでしょうか。 (里帰り時の)日本語対応可能な海外旅行保険・保険会社をご存知の方、またご経験者でお勧めの海外旅行保険がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
再びありがとうございます。いろいろとても参考になりました。中国はいまほとん電子チケットではないかと思います。紙の搭乗券はいらないような気がします。質問文への貴重なアドバイスも心から感謝いたします。注意します。