英単語を正確に覚えたい

質問

英文を読むときheatとheart、wondorとwander、thoughtとtaught、
contrastとconstructなどを取り違えてしまいます。
私は英単語を大体の見た感じで覚えているようで、
３文字４文字アルファベットが同じだと似ている単語と間違えてしまいます。
頭で音読するように意識してもいつの間にか目で英文を読んでしまいます。
そのため、たまにありえないような勘違いをしてしまうことがあって困っています。
どうしたら正確に単語を読めるようになれますか？
ちなみに受験対策です。

回答No.3

WindFaller

こんにちは。

>heatとheart、wondor　とwander、thoughtとtaught、contrastとconstructなど
×wondor　-> wonder

私は、そんなに、単語を正確に読めるとは言いませんが、提示された英単語レベルでは、間違えることはありません。でも、私にとって、やはり読み間違える単語がありますが、その理由は、出会った頻度の問題だと思います。

勘違いしたりするのは、覚えたばかりで、音が似ている時か、ひじょうに語の形が似ているものです。
よく「似た単語集」とかいうのをピックアップしている学習本がありますが、こういうやり方が、記憶を曖昧にするのです。私が、なぜ区別がつくかというなら、発音の違いとかではなく、どちらが、どれほど馴染みがあるか、ということです。

例があまりよくないかもしれませんが、私は、スキージャンプの高梨沙羅さんと俳優の水橋貴己さんが、とても似ていると思うのですが、今は、高梨さんはテレビによく出ますし、水橋さんは、もう引退してテレビには出てきませんから、間違うことはありません。水橋さんは、今は、もう芸能人ではありませんし、この人誰というレベルだと思いますが、私の印象では、高梨さんをみるたびに、水橋さんを思い出します。

これと同じように、contrastとconstructでは、生活の中では、"construct" (construction) の方が見ることが圧倒的に多いのではないかと思います。また、"contrast" と覚えた時期が、大幅に違います。

アルク社の単語リストには同じレベルにしていますが、日常生活の中で、"contrast"は、日常では、芸術作品などに使いますが、頻繁とは言えません。それぞれには、やはり自分の中の頻度や単語の出会った時期が違っているので、瞬間的にみても、間違うことがないのだと思っています。その文章の中での、「その単語」の必然性とか期待値というものもあるはずです。それがあるので、私たちは、ある程度のスピードで和文であれ英文が読めるわけです。

言い換えると、同時期に同じような単語を覚えると、混乱するのだと思っています。私は、いつも、英単語の出会いは、人との出会いによく似ているように感じています。初対面の人に、強い印象を得られれば、それはそのまま覚えるし、また、印象の薄いふつうの単語でも、よく見かける単語は、自然と覚えるものです。

それぞれの単語の区別は、それぞれにあった領域や枠組みなど収まる場所、また覚えた時期の違いによって、というしかありません。それには、やはり文章を数多く当たるしかないのかなって思います。

分かっていただけますでしょうか。