映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文
- 映画「エデンの東」のラストシーンに登場する名セリフの英文を知りたいです。
- 監督エリア・カザンの名作「エデンの東」のラストシーンでのセリフの英文について教えてください。
- 映画「エデンの東」のラストシーンでのセリフの英文を知りたいのですが、どこで入手できるでしょうか？
- ベストアンサー
映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文
こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 （これを題材に、あるエッセイを書こうと思っているもので） アブラがキャルの父アダムに「この世でいちばん寂しい事は愛されない事です」と 話して、キャルに合って欲しいとお願いするシーンのセリフです。 「この世でいちばん寂しい事は愛されない事です」は、当方の記憶では 「ｉｔｓ ｔｈｅ ｌｏｎｌｉｅｓｔ ｔｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ, not to be loved」だったような気がします。 この前後のセリフの英文のオリジナルテキストを知りたいのですが。 エデンの東の英和対訳本を入手出来ない為、よろしくお願い致します。
- clemente
- お礼率36% (165/447)
- 洋画
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.2 回答者です。 まだ足りないようですね。ではすべての台詞をご覧ください。 *台詞だけですので映像と照らし合わせながらどうぞ。 http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/e/east-of-eden-script-transcript.html
その他の回答 (2)
- bug_bug_jp
- ベストアンサー率90% (2770/3075)
ＤＶＤを持っているので引っ張り出してみました。 ---------- Abra: Mr.Trask -- can you hear me? Is it just Cal you won't answer? Can you answer? I think you can understand me, though. I think behind your eyes you're just as alert as ever and understand everything I say -- only you can't show it. Mr.Trask, it's awful not to be loved. It's the worst thing in the world. Don't ask me -- even if you could -- how I know that. I just know it. It makes you mean -- and violent -- and cruel. And that's the way Cal has always felt, Mr.Trask. All his life! Maybe you didn't mean it that way -- but it's true. You never gave him your love. You never asked for his. You never asked him for one thing. Cal did something very bad and I'm not asking you to forgive him -- or bless him or anything like that. Cal has got to forgive you -- for not having loved him -- or for not having shown your love. And he has forgiven you. I know he has. But you must give him some sign, Mr.Trask -- some sign that you love him -- or he'll never be a man. All his life he'll feel guilty and alone unless you release him. I love Cal, Mr.Trask. And I want him to be happy and strong and whole. And only you can do it. Try! Please try! Find a way to show him! Ask for something. Let him help you, so he knows you love him. Let him do for you -- Excuse me, Mr.Trask, for daring to speak to you this way -- if you hear me -- but I had to!
お礼
まさにこれです。本当にありがとうございます！
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
Abraがいった台詞は次に書かれてあります。 http://www.moviesandquotes.com/east-of-eden-1955/abra-pleads-with-adam-to-reconcile-with-his-son/
お礼
迅速な御回答 ありがとうございます。
関連するQ&A
- ラストシーンの素敵な映画
「ショーシャンク・リデンプション」のラストシーンはとても 印象に残っています。 「ローマの休日」のエンディング・シーンも大好きです。 ラストシーンの素敵な映画をおしえてください。
- 締切済み
- その他(映画)
- 「東のエデン」は何才から？
アメリカ在住です。こちらでアニメ「東のエデン」が見られます。これは大人向けアニメとなっていますが実際、何才くらいから見れますか？中学生くらいが見て大丈夫な内容でしょうか？
- 締切済み
- アニメ・声優
- 映画のラストシーン
ずいぶんと前に見た映画なのですが、未だにラストシンーンが思い出されます でも、ラストシーンだけなのです タイトルも内容も思い出せないのです ラストシーンの情景はこうです 「雨は降っていないが雷鳴とどろく草原。その中へ飛び出そうとしている少年（おそらく主人公）を必死で押しとどめる（恐らく）姉。 だが、ついに姉の静止を振り切って駆け出す少年 危険なほどに雷鳴が轟き、至る所に落雷が降り注ぐ。 恐怖していたはずの少年は草原の中を歓喜の表情で走り続ける そして、突如少年の姿が霞みはじめやがて雷鳴の草原の中に消えていく」 設定では本篇の中で少年は雷を怖がっていたにも関わらず、雷鳴の度に呼ばれていると言っていたように思います 姉（家族も？）そんな事はあり得ないと言っていたと思います ラストシーンで少年と姉が居たのは納屋か自宅かです。 もう一つ、少年は極度の帯電体質だったような気がします その他の部分は全く思い出せません ラストシーンだけがひどく心に残っています 内容も面白かったのかつまらなかったのかすら思い出せません おそらく20~30年前のアメリカの作品だと思われます どなたか心当たりのある方、どうか教えて下さい。
- 締切済み
- 洋画
- 「東のエデン」の映画DVDを借りたいのですが、(多分もう発売しているの
「東のエデン」の映画DVDを借りたいのですが、(多分もう発売しているので貸し出ししてると思います） 『<4セレソン>JUIZとの日々』新作ドラマCDが入っているものを借りたいです。 ツタヤか何かで借りることはできますか？ (もっと言うと、そのドラマCDが本命です)
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 映画「エレファントマン」のラストシーン
映画「エレファントマン」を見たのですが、ラストシーンがいまいち理解できなかったので質問します。 ジョンメリックは最後に亡くなって終わりますが、メリックの死は自殺なのでしょうか？それとも他殺なのでしょうか？ メリックは純粋なクリスチャンのようなシーンがあり(と私は記憶してるのですが…自信はありません)、キリスト教は自殺はダメなはずですし。やっと人として充実した日々を送り始めた矢先に自殺というのも考えにくいですし。かと言って、殺される理由もわかりません。 暇なときでよいので、皆さんの意見を聞かせてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画 セブンのラストシーンについて
初めて質問します。映画セブンのラストシーン、 私が昔、テレビで観たラストでは、ミルズ演じるブラピが廃人のように街を歩いているシーンなのですが、ブルーレイで久しぶりに観たら、そのシーンが特典映像にも入っておらず、ネットにも記載がないのです。記憶違いとは考えにくいくらい衝撃的なシーンだったので、他にも同じように記憶している方はいませんか？
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
すみません！いただいた最初の御回答をベストアンサーに選ぶのを忘れていました。