- 締切済み
英訳をお願いします！
以下の文章なのですが、英訳をお願いいたします ニキビができたときはもちろん毛穴から汚れをとるという、特別な処理をします。ニキビから毛穴の汚れをしぼりとるようなことをする時もあります。 ニキビがない場合でも、常に毛穴の汚れを取るためのケアをしています。 たとえば熱いお湯やホットタオルで毛穴を開き、その後化粧水で毛穴を引き締めるというケアなどです。
- kujiranoko37
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- miknnik
- ベストアンサー率48% (249/513)
関連するQ&A
- 何かが間違っているスキンケア！？
お世話になります。 ２５歳♀、多分・・・肌質は脂性（もしかしたら混合肌の可能性も？）。 どんなに努力しても、毛穴は開きっぱなしで、ニキビも出来てしまいます。 毎日のケアとしては・・・ 朝： お湯ｏｒ水だけの洗顔（汚れが気になるときは軽く洗顔料も使用） 精製水で水道水をふき取ってから、化粧水、乳液、保湿下地、カラー下地、毛穴隠し用下地、軽くパクトファンデをはたく。 夜： 蒸しタオルで毛穴を開き、日本薬局方のオリブ油でマッサージしながら化粧を落とす。 お風呂でしっかり洗顔（泡をしっかり立てて、泡で洗う）。 お風呂あがったら、精製水でふき取り。毛穴が気になるときは氷で冷やし、化粧水をこれでもか！というくらい叩き込む。 乳液、クリームを塗って完了。。 あとは、２週間に１～２回、スペシャルケアとしてガスールパックをしています。 ガスールを精製水で溶かし、グリセリンと重曹も入れてパック。 流したら熱湯を注いだ洗面器にタオルをかぶって顔だけサウナ。１５分くらい我慢・・・ そのあとオリブ油で丁寧にマッサージして、洗顔して、化粧水と精製水で３０分ほどパック。 （水分は飛ばさないように常に注意しています） これをやると毛穴の汚れは落ちているのがわかるのですが、やっぱり毛穴が閉じません。。 氷で冷やしても、あまり開き具合は変わらないんですよね。 あと、気になるのはニキビ。 アゴのラインと、頬や鼻にもたまに出来ます。 人一倍（？）ケアには気を使っているつもりですが、どんなに色々試しても一向に肌が綺麗にならず、やる気をなくしてしまいそうです・・・。 私の日々のケアに何か問題点が見つかったら、是非アドバイスをお願いいたします。 あと、他にお勧めのケアなどありましたら、是非教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 毛穴が酷い
前から鼻の毛穴が汚くて 悩んでました。 ホットタオルや洗顔で 黒ずみは改善されたん ですが、毛穴が開きっぱなしで 困ってます。 洗顔のあと冷水で洗って 収れん化粧水もつけてる んですが、全然閉じません 開きっぱなしなので 汚れが溜まってまた 黒ずみができての 悪循環です… どうすればいいでしょうか？ エステとかで毛穴ケア やってるみたいですけど エステは行けません。 自宅で自分で出来る ケア教えて下さい! 本当に悩んでます。
- 締切済み
- その他（健康・病気・怪我）
- スキンケア
カテゴリー違いでしたら、ごめんなさい。 （一応ですが、中学生です。） ニキビがない、綺麗なお肌になるためにはどんなスキンケアをすればいいんでしょうか？ 私はとりあえず・・・ 夜、洗顔の前に暖めたタオルを顔にかぶせ、汚れを落としやすくした後、顔を洗ってすすぎは35度くらいのお湯でして仕上げは冷水で毛穴を引き締めてます。その後、数分置いてから、化粧水をコットンを使ってつけてます。よく染み渡るように（？）10回ほど顔を叩いてます（笑）。 朝は基本的にお湯ですすいで、仕上げは冷水で引き締めてます。 これだけですが、ニキビのない綺麗な肌になれるでしょうか？ ご回答、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 毎日フェイスマッサージしても良いのでしょうか。
毎日フェイスマッサージしても良いのでしょうか。 最近、チークを塗る辺りや頬に白いニキビ？みたいな物が出来始めました。調べた所、毛穴の詰まりが原因な様なのですが、毛穴の汚れを落としながら、ブツブツを綺麗にする良い方法はありますか？ 私のやり方は、お風呂でクレンジングなどをし、お風呂から出てから再度ホットタオルを顔にのせ、その後、マッサージクリームでクルクル。ぬるま湯で流して、最後に冷水で毛穴を引き締める、というやり方なのですが、正しいのでしょうか。 あと、マッサージって毎日やったら、肌に負担がかかるから辞めるべきなのか、毎日やればその方が綺麗になるのかも教えていただきたいです。 宜しくお願いします。 よろしければ、皆様の化粧落としから、マッサージ終了までの流れなども教えて頂けるとありがたいです。 早く治したいです…。
- ベストアンサー
- スキンケア
- キレイな肌になりたいです
小学生の時からニキビに悩んでいて、色々な洗顔方法を試した結果肌がボロボロになりました(>_<) ネットで調べた結果、水洗顔が良いと聞いたので６月頃から水洗顔を始めてみました。 しかし始めて約１ヶ月経ったんですがなかなかはたけ？が落ちてくれません。 半身浴もしてるのにイチゴ鼻など毛穴の汚れも落ちず開きっぱなし、、 化粧水などすると必ず肌が荒れるのであまりしたくありません。 もうどうすればいいのか分かんなくて、高校生なのに鏡を見るのも辛く外に出るのも嫌なくらい、、 今日から半身浴＋蒸しタオル＋水洗顔をしようと思うんですけど効果はあるのか。化粧水などのケアはしたほうがいいのか。夏までにニキビは治るのか、、 少しでもいいのでアドバイスお願いします
- 締切済み
- スキンケア
- ほほの毛穴のひらきとお鼻の黒ずみを早急になんとかしたい
ほおの毛穴がひらいてます。たるみかと思い、アテニアのリフトリンクルセラムを使いエイジングケアをして、皮脂のつまりかもしれないとクレイパックもしています。角質ケアもしています。なのに、毛穴がいっこうに小さくなりません。どうしたら毛穴のめだたない肌になりますか。 また鼻の黒ずみもなかなかとれません。蒸しタオルのあとに洗顔しているのですが。クレイパックや角質ケアで汚れもおちているはずなのですが。 すごくすごくコンプレックスです。アテニアが悪いのでしょうか。何かいい方法やいい化粧品があれば教えてください！！！
- ベストアンサー
- スキンケア
- 顔の毛穴と赤み
私は今１８歳の大学１年生です。 小学校６年くらいからずっと肌の悩みを抱えています。最初はニキビで悩んでいました。中学３年ごろかか毛穴が目立つようになってテカリでてきて顔に赤みもでてきてしまいました。ニキビは生理前に出てくるくらいになり今は落ち着いてきました。今しているケアは朝は洗顔と化粧水、夜はクレンジングと洗顔と化粧水です。 中・高と部活をやっていて結構紫外線にあたってしまいましたし、高校のとき肌のトラブルにあせって毛穴パックをしたり結構過剰にケアしてしまいました。もうこの毛穴の開きや汚れ、赤みを治すのは難しいでしょうか？ 肌に化粧はあまり良くないと聞くしあまりうまくのらないので結構すっぴんで学校に行っています。周りのこはみんなきれいで本当にいつもへこみます（泣）なにかいいケアの方法やいい皮膚科があれば教えてほしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 鼻の黒ずみをなくすケアをしているのですが・・
こんにちは。最近鼻の黒ずみが気になってケアをしています。 方法は、お風呂の時にホットタオルをしばらく顔に乗せて毛穴を開かせてからメイク落としのオイルで洗顔しています。その後普通の洗顔もします。そうすると、お風呂を上がったら鼻の黒ずみがほとんどなくなって白く綺麗になっているのです！しかし、喜ぶのも束の間、毛穴を引き締めるため化粧水をつけて鏡を見るとまたお風呂前の黒ずみの鼻になっているのです(>_<) こうなるのはなぜなのでしょうか？私のケアの仕方に問題があるのでしょうか？ 同じようになったことがある方、また他のケア方法で黒ずみがなくなったという方、回答をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 基礎化粧品について
美容に詳しくない私にアドバイスをください。 私の肌は洗顔をしたあと乾燥してつっぱるため、すぐに化粧水をつけます。（今はオールインワンジェルを使ってます）だけど時間がたつと肌全体がテカテカになります。ニキビも常にできていて鼻の毛穴の黒ずみも目立ちます。毛穴の黒ずみに関しては洗顔をしたあとも鼻の黒ずみが残ってるばあいがあり、なかなか汚れが落ちないときがあります。 これからの季節で紫外線にも気をつけなければシミもできると思います（今のところはできてません）ニキビが出来ているのに美白の化粧品など使ってもいいのか？よくわかりません。。。 洗顔をするとき、どのタイプのものかor基礎化粧品は何を使ったらいいか、おすすめの商品があれば教えてください。
- ベストアンサー
- スキンケア
お礼
本当ですね・・申し訳ない。その上でのご回答、本当にありがとうございます！助かりました！