- ベストアンサー
わからないので訳してください><
This household has been in a state of excitement over the trip since weeks before it began, when we said, "In one month, you'll be in London! imagine!" 訳してください！
- yuichiro814
- お礼率0% (0/68)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
関連するQ&A
- 話法 について教えてください。
He said to us, “I have been busy since last year.” を間接話法に書き換えるとHe told us that he had been busy since the year before. となると思うのですが、 since the year beforeの部分をどのように理解すればよいのか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 過去完了・未来完了の問題
（ ）の中の動詞を可能ならば、完了形に変えなさいという 問題で。。 My father had been in London before we arrived here. My sister and I (look ) forward to the trip. I (be told) that it often rains in London, but it hasn't rained during our visit. 一個目の（ ）は ロンドンにいく前までに、その旅行を楽しみにしていたということだから、 I (had looked) forward to the trip. と考えました。 2個目の( ）は ロンドンではよく雨がふるときかされていた という 単純な過去で I ( was told ) と考えましたが どうでしょうか？ よろしくご指導おねがいします
- ベストアンサー
- 英語
- 今回のセンター英語で気になる問題文が・・・
第2問の問3ですが Kenji told me his trip to London was wonderful. I wish I had participated in that program. なのですが、ケンジのロンドンへの旅はケンジが私に話したよりも明らかに前なので Kenji told me his trip to London had been wonderful. が正しい英文なのではないのでしょうか？ that programと受けていて、もう終了していたprogramなのは確実なので、なおさらそう感じるのですが・・・ どなたかお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 過去完了beenとgone
中２です。過去完了を習っていますがわからないところがあります。 参考書には 「have been to ~」は「～へ行ったことがある、～へ行ってきたところだ」、 「have gone to ~」は「～ へ行ってしまった(今ここにいない)」と書いてあります。 参考書の問題で、 「My aunt went to Australia last month. She is still there. を現在完了の文に直せ」という問題がありました。 叔母はまだオーストラリアにいるということなので、「My aunt has gone to Australia since last month.」と答えましたが、解答には「My aunt has been in Australia since last month.」とありました。 どちらが正しいのか、わかりません！！教えてください！！！！！
- ベストアンサー
- 英語
- tony(?) open 8 days
次の動画 http://www.bloomberg.com/video/93684277-asia-stocks-tumble-in-worst-month-since-08.html ０：３５ごろ ...and tony(?) open 8 days before end of the court... と聞こえますが、（？）のところなど何と言っているのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- since long before
「○○するずっと前から」はどのように表現したらよいでしょうか。 次の日本語を英訳するとどうなりますか。 「私はエジプトに行くずっと前から興味があった。」 ＃１ I had been intereted in Egypt for a long time before I went there. ＃２ I had been intereted in Egypt since long before I went there. ＃１はピンとくるのですが、＃２はいかがでしょう？
- 締切済み
- 英語
- この文を日本語にしてください。
この文を日本語にしてください。 よろしくお願いします。 (1)Nami said, ''We will play in a big contest in April.'' The news was exciting. I really wanted to be in the contest. (2)Two weeks before the contest (3)I was so sad that I said, ''I will never come to practice again！''
- ベストアンサー
- 英語
