- 締切済み
データベース探しています！都市名を英語から日本語へ
英語の都市と国名称を日本語に変換する為に、 利用できる無料のデータベースを探していますが、 どなたかご存じの方はいらっしゃいますでしょうか？ 無料で利用できるデータベースがあれば、 スクリプトを書いて、自動翻訳を行いたいのですが、 なかなか見つかりません。 GPSを都市名に変更するものなどはあったのですが。。。 http://ktailab.net/APIs/sekai/index_e.html ご教授いただけますと非常に助かります。 宜しくお願いします！
- allgood0909
- お礼率100% (1/1)
- その他(データベース)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- renkorus
- ベストアンサー率38% (34/88)
はじめまして、このようなサイトがあります。言語選択で日本語を選択できます。フリー・ダウンロードです。 http://www.maxmind.com/en/worldcities
関連するQ&A
- お勧めの英語の自動翻訳サービスってありますか？
お勧めの英語の自動翻訳サービスってありますか？ いつも、私が使用しているサイトで外国の方からメッセージをもらうことがあるのですが、私自身が英語を読むことができないため、「無料オンライン翻訳サービス」というのを使っています。（利用しているサイト名は伏せさせていただきます～） しかし、私が利用している翻訳サービスでは、「でたらめ」な翻訳しかされないため、ほとんど文章を理解することができません。 できるだけ、「精度の高い英語の翻訳」を行うためにはどうすればよいのでしょうか？ アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- データベースを利用するためのテンプレート、スクリプト、CMS等
現在MySQLとPHP,perl等を勉強しています。アクセスやエクセルで作成したデータベースをMySQLに移行し、そのデータをWEB経由で公開できたらと考えています。 移行の部分はMyPHPadminやODBC接続、あるいはNavicat等を利用することでうまくいきそうな気がします。ただ、Webからアクセスのところがいまいちピンときません。 PHPの場合であれば、例えばPEAR、あるいはsmartyというものを利用していくことで効率的に作業をすすめることができるかも知れないということは分かりました。 (そこらへんをPHPマンモス本や下記サイト等を参考に勉強しています。 http://itpro.nikkeibp.co.jp/members/NSW/oss/20031001/1/ http://www.atmarkit.co.jp/flinux/php4/php4_5/php4_3.html#3) ただ、上記サイトのように一生懸命スクリプトをいじるのではなく、もっと簡単にデーターベースを参照できる装置(データベースを利用することに特化したCMSやPHPスクリプト等)はないかと探しています。 現在WEBページを作る際はwikiとかzope,xoopsを利用し、ほとんどhtmlなんかを意識ぜずしかも短時間で実用的なサイトが作れます(しかもこれらCMSではデータ格納にMYSQL等を使用しています)。これらCMSのように、サーバ上にインストール→index.phpあたりをそのサーバ環境に合わせて修正→あとはブラウザ経由で作業即公開 というようなやり方はないものでしょうか。 あるいはこんなようなテンプレートとか。 http://www.templatemonster.jp/ 世の中のデータベースを利用したサイト作成者が、全部一からインターフェイスを作成しているとも思えなかったので。 漠然とした質問ですいません....
- 締切済み
- MySQL
- ポルトガル語のコメント
YouTubeの動画（あまり有名でない日本人歌手の歌です）にブラジルの女の子からコメントが入ってました。 「quem e essa mano ??? !!」って書いてあったんですが、自動翻訳で英語に変換してみたら「who and this brother???!!」となりました。「この人誰？」みたいな感じですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Q外国語は理解できなくても大丈
ネットのＴＯＯＬ利用するのには無料でも承認しないと 更新すらできないと思いますけど、書いてある文章が 外国語では何いっているのか困りますよね、翻訳して 理解するのは普通なのでしょうか、開発している国の 言語まで覚えろという勝手な都合は消費者には親切で ないのは業者が優遇されているのでしょうか。 嫌なら使うなといわれそうたけど対応しているＴＯＯＬ は嫌でも使わないと利用できないです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 日本全国の主要な高速道路等を覚えたい
日本全国の主要な高速道路等を覚えたいです。 Web上で利用できる地図で、下記の条件を満たすようなものがないでしょうか。 (1)以下の道路とその名称が表示されている： ・主要な国道 ・高速道路(有料) ・高速道路(無料) ・主要な有料道路 (2)都道府県名と、都道府県の区切りが表示されている (3)主要都市の位置と名称が表示されている (4)河川などの自然に関わる内容は【表示しない】 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- javaの日本語プログラムについて
お世話になります。 JAVAのプログラミングについて、ご質問させてください。 今回、プロジェクトで利用を検討しているツールがあって、 そのツールから、javaのクラスを自動生成して、プロジェクト で利用することを検討しています。 ちなみに、作成予定のシステムはWebアプリケーションです。 ただ、ここで問題になっていることが、ツールから吐き出されるソースのjavaのオブジェクトの名称が日本語で記述されているという何ともナンセンスな仕様になっているということです。 実際に、自動生成したクラスを呼び出すプログラムのサンプルイメージは以下の通りです。 import CorticonService.Cargoデシジョンサービス; import CorticonService.CargoデシジョンサービスLocator; import CorticonService.CargoデシジョンサービスSoap; public class ServiceTest { 中略… Cargoデシジョンサービス service = new Cargoデシジョンサービ スLocator(); CargoデシジョンサービスSoap soap = null; try { soap = service.getCargoデシジョンサービスSoap(); } catch (ServiceException e1) { // TODO 自動生成された catch ブロック e1.printStackTrace(); } CorticonResponseType res = null; try { res = soap.processRequest(param); } catch (RemoteException e) { // TODO 自動生成された catch ブロック e.printStackTrace(); } ｝ …っといったような記述になります。我ながら、こんなプログラムを書きたくないな～っとは思うのですが、ローカルでの検証では問題なく動きます。ただ、実際に上記のような日本語JAVA？を含むプログラムを多種多様な環境で動作させようとした場合、どのような弊害が発生する可能性が あるのでしょうか？ こんな質問をすることは、馬鹿げているかもしれませんが経験の浅さからか自分自身検討がつきません。。。 どなたかお答え願えませんでしょうか？
- 締切済み
- Java
- HTML内でのPHPスクリプト実行
いつもお世話になります。 PHP + MySQL でデータベースを構築しました。 今回、トップページ（index.html）にそのデータベースの情報のうちの一つを 自動でかつランダムに取り出してきて表示させたいと思い、 index.html にアクセスした際に JavaScript で自動で新しいウィンドウを開き、 そこでランダム取得用の PHP スクリプトを実行、 ランダムに取得した情報を新しく開いたウィンドウに表示するところまで出来ました。 しかし、アクセスするたびに新しいウィンドウが開いてしまう為、 index.html と ランダム表示処理を一つにまとめることは出来ないかと思っています。 質問1. そもそも index.html 内に PHPスクリプトを埋め込むということは出来ないのでしょうか？ 質問2. index.html を表示したら、すぐにメタタグや JavaScript で index.php（トップページ表示＋ランダム表示処理）などに リダイレクトすれば実現可能とは思いますが、SEO 的に心配です。 この場合、検索エンジンからどの程度のペナルティを食らうのでしょうか？ また、それは元に戻せばペナルティ解除されるのでしょうか？ どなたかお分かりの方がおられましたら、ご教授下さい。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- スクリプトとは？
スクリプトの意味に関して疑問に思った点があります。 http://e-words.jp/w/E382B9E382AFE383AAE38397E38388.html 上記サイトにて >プログラムはコンピュータの理解できる機械語に変換して実行されるが ここまでは理解できるのですが >そのプロセスを自動化して簡単に実行できるようにしたものをスクリプトという。 コンピュータが理解できるのは機械語だけであると認識しておりましたので、この「自動化」の意味が理解できません。 機械語に変換せず、どのようにコンピュータに理解させているのでしょうか。 プログラマとしての経験が浅いのでなるべくわかりやすく説明していただけると助かります。
- ベストアンサー
- JavaScript
- Excelデータをデータベース化したい。
Excelデータをデータベース化したい。 お年寄りや障害者にパソコンサポートをおこなっております。 Excelで作った「パソコンボランティア活動申請及び報告書」で、サポートに行かれなかった メンバーにサポート内容を知らせるとともに、統計を取ることやどんなお悩みことが多いのかを 知らせるために、お名前等を伏せてホームページにも掲載しています。 今までにデジタル化しているだけでも述べ450件あります。 訪問サポート：2005年から約270件、無料相談コーナー：2009年から約180件 これらのデータをDB化して、利用者のお名前を入力するだけで過去の情報から住所、お使いの パソコン情報などを自動的に「パソコンボランティア活動申請及び報告書」に入力し、新しく 入力するのは相談内容やサポート内容などだけにして、報告書作成を楽にしたいと思っています が、何から手を付ければ良いのか分かりません。 当方データベース（Access）の知識は僅かですが、どなたかヒントを下さいませんか？
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- 英語の聞き取りが得意な方、お願いします。
この動画の８分２４秒あたりのところ、金髪の女性のセリフについてです。 http://www.youtube.com/watch?v=JcDKuStUows&list=PL9E409804860FEA7B&index=8&feature=plpp_video Mr.Darcy would have far too high a respect fo his wishes to behave in such an unchristian way. ネットのスクリプトにこう載っていたんですけど、これだと意味がおかしくなります。 behaveのところがちがうのかなとおもうのですが、聞き取れるかたお願いします。。 ネットの無料スクリプトって間違っていることが多いんでしょうか(._.)？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご返事が遅くなり恐縮です。 サイトのご紹介ありがとうございます！ 言語選択（サイト上部のナビゲーション）で日本語を選択して ダウンロードを行いましたが、こちらは英語のみのＤＢでしょうか？ 都市名を英語から日本語へ翻訳したい為、 両者が含まれているＤＢが希望です。