- 締切済み
英語で「先に食べてるね！」は？
mydoughboyの回答
- mydoughboy
- ベストアンサー率50% (225/447)
直訳ではなく、このような状況で使われそうな英語表現を紹介します。 I'll start without you. http://eow.alc.co.jp/search?q=%22start+without%22
関連するQ&A
- 「ずっと先になる」 を英語で
「ずっと先になる」 を英語で 結婚は？と聞かれて、今は彼女もいないし「ずっと先になる」と言いたい時どのように言えばよいでしょうか？ It will be long time future ではおかしいですよね？
- ベストアンサー
- 英語
- 「先に行っています」は英語で何と言えばいいですか
新米英語教師です。ALTと一緒に授業をしていると「先に（次の教室へ）行っています。」と言いたい時がよくありますが、何と言ったらよいかわかりません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 先にこれをやってください、と英語での言い方
先にこれをやってください、と英語での言い方は何でしょう？ ここで「先」とは、最優先で、という意味ではなく、優先度が高いという意味だという想定です。 Do it first だと最初にやってください、となってしまうので、Do it earlier か、Do it preferentiallyでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語は単語が先ですか？文法が先ですか？
英語は単語力ですか？？ 現在中学生です。 中学の先生が、週に4回、単語５０題の宿題を出しています。 日本語から英語に直します。答えはいただいているので、自分で○つけをしています。 英語は単語が先ですか？文法が先ですか？ 同時進行がいいと言われるかもしれませんが。 私、個人的には文法よりも単語が先と思っていますが。
- ベストアンサー
- 英語
- 留学先での英語
将来的には英語圏に仕事で留学しようとおもっているのですが、 肝心の英語がさっぱりです。読むことはできますが、 しゃべるのは、冷や汗かいて「はうあーゆ～？」がやっとな位ですし、 聞き取りも相当ゆっくりでわかりやすくないとさっぱりです。 皆さんは仕事や学業で留学されたとき、英語はどうでしたでしょうか？ 行く前から相当詰め込んだのでしょうか？ それとも行ってしまえば何とかなるものでしょうか？ また、もし行く前に勉強するのであればどのような教材や方法がいいでしょうか？ 行くのは数年先です。 プレゼンと、ディスカッションできることが最も重要です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ゴルフ用語"お先に”を英語では何と言いますか？
短い距離のパットを続けてプレーする時によく”お先に"とか"お先です”と日本語で言いますが、これを英語ではなんというのでしょうか？誰か英語圏でプレーしたことのある方教えて下さい。
- ベストアンサー
- ゴルフ