- ベストアンサー
英訳して下さい。
このブログでは主に～、たまに・・・を書こうと思います。って、英語でどうかきますか？ 学校の冬休みに、「英語のみのホームページかブログをつくる」という課題がでたんですけど、初めからつまってしまいました。 いろいろ調べてみたのですが、文をつくると、どうも上手くいきません・・・。 おねがいします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
関連するQ&A
- 中学英語 文法についてです
こんにちは。 中学校の冬休みの課題についてなのですが、 私は太宰治のような作家になりたいと思っています。 を、英語にしたとき、 ・・・のような は、like ではだめですか？ 答えには such as となっていました。 あと、 テーブルの上にいくつかのオレンジがあります。 という文を英語に直すとき、いくつかの は some ではだめなのでしょうか。答えは a few とありました。 ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 『やがて、地球と骨になる』の英訳を教えて下さい！
学校のポスター課題のキャッチフレーズに使う文で 『やがて、地球と骨になる。』の英語訳が 知りたいのですが、英語に自身がないので 教えて下さい。 自分では 「It becomes the earth and a bone before long.」 となったのですが自身ありません。 海外でも通じる文章にしたいのでご協力お願いします。
- 締切済み
- 英語
- もしかしての英訳と、、、
下の文を英語で言いたいです。「もしかして」を英語でどう言うのですか？教えてください。 「もしかして、あなた中学校で英語を教えていますか？」 or 「もしかして、中学校でALTしてますか？」 私の母校（中学校）でALTをしてらっしゃる方に会った時に話しかけてみようと思います。仲良くなりたいなぁと思っているのですが、初対面で話しかけるのって失礼だと思いますか？
- ベストアンサー
- 英語
- ややこしい文の英訳お願いします！！
私は今、原稿を書いているのですがその中に入れなければいけない英語がどうしても私の今の力では英語に出来ません。 もし誰か英語にしていただければ本当にありがたいです。 一人でも多くの方の意見を参考にしたいです！！ 問題の文は ＞でも彼女はその事以上に、「自分の価値観を普遍的な真実の中でどのくらい、まっすぐに育てる事ができるか」という大きな課題を私に与えてくれた。 どうかよろしくお願いします＞＜
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳してくださいっ！
ホームページの紹介文を英語で書こうと思っているのですが、色んな翻訳ソフトなどでかえてみてもなんだか上手くいきませんでした。ぜひこの文を英訳してください。よろしくおねがいします。 『デジカメで撮った写真をPHOTOSHOP等で加工しました。素材としてサイトやディスクトップの壁紙にも使えるかと思います。ただ見るだけでも楽しいはずです。詩は適当にその時の気分で書いてますが。もし何か感じてくれたら嬉しいです。』
- 締切済み
- 英語
- ＨＰ、ｂｌｏｇを禁止されてますか？
ブログやホームページの作成を禁止している学校ってありますか？ 校則に明記していなくても、口頭や学校通信とかのプリントで禁止って言われてるところありますか？ 高校なんですが、冬休みの生活についてのプリントが来て… 禁止事項のトコで、深夜徘徊や外泊と一緒に「ブログ、ホームページ作成」もあったので、他にあるのかな～と興味本位での質問です。
- 締切済み
- アンケート
お礼
無事にブログ開設できました！ ありがとうございました♪