• ベストアンサー

受注できているかの確認の英文メール

アメリカのネットショップに注文をしたのですが、受注メールが来ないので ちゃんと注文できているか不安です。 「先日、注文しましたが、受注メールが届いていません。ちゃんと受注されていますか?」 と言った内容のメールを送りたいのですが、どのような英文になるでしょうか? よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

I just ordered the other day but I still haven't received any acceptance. Could you please send me the order entry?

mm_cool
質問者

お礼

ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英文を教えて下さい。お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。商品をダブって注文してしまったので相手にお知らせしたいと思います。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか?お願い致します。 「今回注文した商品の中でダブって注文したものがあります。 私がチェックを入れた商品は欲しくないので注文から削除してくれませんか? そして、最終的なインボイスをメールで贈ってくれませんか?お願いします。」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。いつも購入するお店なんですが、値引きのことでメールをしようと思います。すみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「お久しぶりです。お元気ですか? 私は先ほど注文しました。 30%のディスカウントをして下さい。 ペイパルで支払いましたので値引き分を返してもらえますか? 宜しくお願い致します」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 キャンセルメールを送りたいのですがすみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 あなたの言っていることは理解しました。 キャンセルはOKといことでよいでしょうか? また他の商品を注文するのでよろしくお願いします。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に欲しい商品のカタログを送ってもらう約束をしました。その事で相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「私はあなたからのメールを楽しみに待っています。 出来る限り早く送ってもらえるとすぐに注文ができます。 お願いします。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで注文したんですがなかなか返事がきません。いつも購入するところなんですがちょっと伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「先週2件の注文をしましたが発送はまだでしょうか? 私は24日までに欲しいです。 それと、20%の値引きのままになっていましたのですみませんが30%の値引きに変更してくれますか? お忙しい中すみませんが対応宜しくお願い致します。」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を注文しました。在庫の件でメールが来たんですが下記事を質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私が注文した商品は在庫の確保はできていのですか? 下記が注文番号です。 ペイパルで支払いをしていますが、支払いはストップしていますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手にお礼のメールなどをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「返信してくれてありがとうございます。 私のメールが届いているか心配ですので返事をくれませんか? 数日検討してまた欲しい商品を注文します。 色々と検討してくれてありがとうございました。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。 下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。 ではやはりこのまま注文します。 発送できる日がわかり次第すぐに私にメールを下さい。 XXはどのくらい売れているのですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を注文予定です。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「わかりました。 では追加で注文します。 来週の半ばぐらいまで待ってもらっていいですか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。注文をしたのですが確認が取れているか質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 私はすでに注文をしています。下記が注文番号です。 注文は可能でしょうか?

このQ&Aのポイント
  • ノートPCを閉じたまま外部モニタに表示させ、電源ボタンでスリープへの移行やスリープ解除が可能かどうかを調べています。
  • Macのクラムシェルモードのように、ノートPCを閉じた状態で外部モニタに表示させている際に、電源ボタンでのスリープへの移行やスリープ解除ができるのか知りたいです。
  • 既にマウスやキーボードによるスリープ解除はできることは知っていますが、電源ボタンでも操作できるのであれば便利です。
回答を見る