- ベストアンサー
Powered byって?
タイトルの通りですが「Powered by ***」というのを 最近よく見かけるのですが日本語にするとどういう意味なのでしょうか? 提供とかそんな意味なんでしょうか?
- June1978
- お礼率50% (4/8)
- その他(インターネット・Webサービス)
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
提供は提供なんですが、とくに技術を提供している場合に使われるようです。 たとえばExcite翻訳(参考URL)が "powered by: AMiKAi"なのは、AMiKAiの翻訳エンジンを使っているからだし、Yahoo!JAPANがPowered by Googleになったのも…って、あれ? この表示いつの間になくなっちゃったのかな?(^_^;) と、ともかく、asucaさんが「動力」と仰っているように、翻訳エンジンや検索エンジンなど、特定の機能の中核となるシステムを「~エンジン」と呼ぶので、それになぞらえて、エンジンに動力を与えるもの、といったメタファーで使われているのでしょうね。
その他の回答 (2)
- asuca
- ベストアンサー率47% (11786/24626)
ついF1の事ばかり考えて「動力」と書きましたが、パワー、力と置き換えれば色々なところで使われますね。
- asuca
- ベストアンサー率47% (11786/24626)
Power は「~に動力を提供する ~を動力で動かす」 という意味がありますので Powered by xxx は xxx により動力を提供された。 という意味でしょう。
お礼
ありがとうございました。 いかんせん英語に疎いもので…(^_^;) う~ん…「Powered by xxx」ってなんだかえっちぃな響きが… (こういう知識はあったりする(^_^;))
関連するQ&A
- powered byの意味。
powered byの意味って何なんでしょうか? いま、あるテクノロジ(Aとします)を使った研究の紹介に、powered by Aと入れようかと思っているんですがこれってあってますか? もしくはもっといい表現があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- powered byの表記について
サイトを見てると、powered by ~ という表記がありますが、これはどういう意味を指すのでしょうか? 私はHPを持っているのですが、自分も意味がわかれば使ってみたいな、と思っています。 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- Powered by ~ って?
「Powered by ~」ってホームページやパソコンソフト関係でたまに見かける表現なんですが、どういう意味なのですか? パワーには、えねるぎー、動力などのいみがありますが、あまり動詞としては使われないようです。 直訳すると「元気付けられた」になるのでしょうが。 リンク、でも引用でもゴーストライターでもないびみょうなニュアンスが、ありそうなのですが
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- Powered by ~~~ の他ってありますか?
よくサイトをみてると Powered by ~~っていうのを見ます。 意味は~~によって動かされている。って感じですが、他にこのようなカッコいい文字ってありませんか? これを作成したのは~~です。 などとそういう英語は御座いませんか? ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「Powered by GRATICA」
「Powered by GRATICA」 このサイトは好きですが、いつも改悪ばかりしています。 今も、私の質問へのご回答に対して、「お礼」をしようと思ったら、「Powered by GRATICA」とかわけのわからないものが。……こんなつまらないものを使わないで、以前の単純に「お礼」の仕方はできませんか???
- ベストアンサー
- このQ&Aコミュニティーについて
- Powered by MercedesBenz
「Powered by MercedesBenz」のステッカーを探してします。 使用目的は車に貼る為です。 ネットで探しましたが見つかりません。 知っている方がおられましたら教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 輸入車
- powered by goo って何?
GOO ブログアドバンスを登録しCSSでデザインをしているときにふとpowered by goo って何?これって消すとどうなるのという疑問がわきました。ご存知の方教えてください。
- 締切済み
- ブログ
- X-Powered-By:を消すまたは、後に回すには?
あのphp5をいれたのですが、 いままで表示されていたのが表示されないので コマンドラインから調べると 【php4】 Content-type: text/html X-Powered-By: PHP/4.3.10 【php5】 X-Powered-By: PHP/5.1.1 Content-type: text/html にかわっているせいだと思うのですが X-Powered-By: PHP/5.1.1 を消すもしくは 表示順序を逆にする方法をしりませんか? php5 php.exeは ヘッダがでなくなっている php-cgi.exe は順番が変。
- 締切済み
- PHP
- Powered by FC2.comの文字サイズ
「FC2ホームページ」で自分のサイトを制作しています。 フッターに入る「Powered by FC2.com」の文字サイズを、 9pxぐらいにしたいのですが、思うようになりません。 どうすればいいでしょうか。 現在は11pxくらいの大きさで表示されています。 フォントの種類や色に関しては、cssで指定した通りになっているのですが、 文字の大きさだけどうしても、指定通りにならないのです。 ちなみに、Powered by FC2.comは、</body>の直前に入っているので、 cssでも、bodyに対して、font-size: 9px; と指定しています。 これではだめなのでしょうか? お分かりになる方、教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
お礼
わかりやすい回答、ありがとうございました。 Excite翻訳もGoogleもよく利用するので 気になっていたと言うわけです。 エンジンですか、う~ん納得。