不定詞の用法の解説とは？

質問

• 不定詞の用法について説明します。例文を解析し、副詞的用法と形容詞的用法について考えます。
• 例文「I can arrange for you to stay in same room for three days.」の不定詞「to stay」の用法について迷っています。
• 不定詞「to stay」の解釈について、形容詞的用法として考える場合と副詞的用法として考える場合を検討しています。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

arrange to 原形で「～するよう取り決める，～するよう手配する」です。

arrange for ... to 原形で「...が～するよう手配する」

for ... は不定詞の意味上の主語を表しますので，
主語とto 不定詞の動作主が一緒である
というのは関係なくなります。for ... によって修正されます。

あえていうと，副詞的用法ですが，arrange (for ...) to 原形
という形で理解すればいいです。

ask 人 to 原形で「人に～するように頼む」
ここで「～するように」だからと言って副詞的用法とならないのと同じで，
動詞の用法として理解する場合，用法にはこだわらなくてもいいです。

主語・目的語だから名詞的
名詞を修飾するから形容詞的
動詞を修飾して目的・結果となる副詞的
感情を表す形容詞を説明する副詞的

こういう基本レベルで日本人としては用法分けから入っていいですが，
すべて用法分けにこだわらなくてもいいです。

お礼

確かに用法だけにこだわるとややこしくなりますよねえ。
ただ、どうにもやはりモヤモヤ感が残るので・・・気になります。
解説を参考にさせて頂きます。
回答ありがとうございました。