- ベストアンサー
旧約聖書で英語と日本語の併記のあるもの
旧約聖書で英語と日本語と両方書いてあるものが欲しいです。 日本語はただ訳してあるレベルでOKで、 説明とかそういうのはなくてよいです。 ネットで買えるもので何かないでしょうか。 なるべく重たくない本だとうれしいです。 それと、読破したら新約聖書も読みたいので、 セット？みたいにシリーズで両方だしているところだともっとうれしいです。 全てに該当しなくてもかまいません。 情報お待ちしております。 聖書について全くしらないので、何か変なことを書いていたらごめんなさい。
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これでよろしいでしょうか？ http://www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%81%96%E6%9B%B8-Word-Life-Ministries/dp/4264023181 バイリンガル聖書で、私の家にもあります。 さすがに軽いバイリンガルってありませんね。笑 でもこれはいいですよ！＾＾ 新約聖書のバイリンガルなら軽くて小さいのはあります！ ギデオンってメーカーだったかな？
関連するQ&A
- 聖書を分かりやすく読みたい
私はいわゆる典型的な無宗派な日本人です。 聖書を教養として読み解きたいのです。 現在は まんがで読破 シリーズの旧約聖書、新約聖書を読み 名前と少しの関係性を知るレベルですが、 もう少し深く書いてあるものを入手したいですが この漫画の次に詳しく書いてあるのはどのレベルでしょうか？
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- 歴史書、物語として読める旧約聖書
無宗教ですが、旧約聖書を古代の歴史書として 興味を持っています。 図書館にある限りの旧約聖書関連の本を読んだの ですが、新約と比べると全然数がなくて困って います。 何かお勧めの旧約聖書の本があれば教えてください。 「聖書物語旧約編」 「写真で見る旧約聖書」 「旧約聖書を知っていますか」 が面白かったです。 以下は知っていればで結構です どこで見たか分からないのですが アダムに前妻がいて、名前はリリン（リリム？） という話を聞いたのですがそのような内容の 話は聖書に出ていないようなのです、出典は 何になるのでしょうか。 旧約と比べて新約は宗教色が濃いと思うのですが読んだほうがいいでしょうか？ 回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 歴史
- 聖書の善し悪し
聖書の善し悪しはありますか？ 日本語訳にしていますが、言葉のニュアンス的なものが若干ちがったりするのでしょうか。 特に旧約聖書を読みたいのですが、色々種類があるのでしょうか。 また、旧約聖書だけ売っているのでしょうか。 書店で題名は何と言えば頼めますか？ トーラーの預言と伝えればよいのですか？↑ 大きくて重いのでしょうか。 旧約聖書と新約聖書が一緒になったものもあるのでしょうが、それは言葉のニュアンスが柔らかくというか、何かちがうので、別々に欲しいのです。 新約聖書は書店で新約聖書と言えば何種類かあるのでしょうか？ 書店には置いてないので注文になるので。。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 英語理解のための聖書について。
英語理解のための聖書について。 現在、英文学や洋書を読んでいるのですが、 聖書からの引用や、思想の根底に聖書からのものがある。。。とよく聞くので 一度聖書を読んでみたいと思っています。 出来れば英・和両方で書かれているものを希望しているのですが、 新約聖書のみしか見つけられません。 上記のような理由で聖書を読む場合、 旧約・新約どちらを先に読むべきでしょうか？ 一度、阿刀田 高さんの「旧約（新約）聖書を知っていますか？」を読んでから 聖書を読んでみたいと考えています。 ご存知の方、いらっしゃいましたらアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 聖書の意味
私は近々、聖書を買おうと思ったのですが、 いろいろ調べてみると、 旧約聖書 新約聖書 というのがあって、私の解釈的には間違ってるとお思いますが、 旧約聖書・・・創世紀から始まる物事の始まり中心に書かれている 新約聖書・・・キリストの誕生から死ぬまでを書いている と思っています。そこで調べている最中、中型聖書新改訳というのを見つけまして それがどんなものなのかわかりません。 今質問したいことをまとめて書きますと、 ・旧約聖書、新約聖書というのはどういう意味で、それごとの内容で本が別々に売られているのか ・（また、私の解釈はあっているのか） ・中型聖書新改訳とはなんなのか、どんな内容なのか です。よろしくお願いします。タグが違っていたらすみません。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- 聖書の購入を考えています。
聖書の購入を考えています。 (1)1990年発行 『口語訳 日本聖書協会 旧約新約聖書」を持っています。 これは1954年 新約、1955年 旧約、とあります。 古い翻訳になるのだと思います。 (2)また、聖マリアンナに受診した時に入口のところに置いてあった、 寄贈された、『新共同訳 新約聖書』（国際ギデオン協会より贈呈）も。 こちらも日本聖書協会が発行したもので、1987，1988、とあります。 内容は変わらないはずですが、より分かりやすい、適切な翻訳になってきているのでは、と思います。 今、キリスト教の通信講座で学び始めたところです。 聖書は何度か読んだことがあります。 今回、ちゃんと新しく、長く使い続けられる新約旧約聖書の購入を考えているのですが、どういったものが良いでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- レポートの書きやすい本 （旧約聖書）
旧約聖書についての本を読み、レポートを書かなくてはならないのですが、どの本を読んでいいかわかりません… 参考文献として挙げられているのは、 ・『総説旧約聖書』石田・木田・左近・西村・野本（日本基督教団出版局） ・『旧約聖書』Ｈ．Ｗ．ヴォルフ（新教出版社） ・『旧約の学び 上・下』左近淑（日本基督教団出版局） ・『旧約聖書緒論講義』左近淑（教文館） ・『旧約聖書の概説』木田献一（リトン） ・『旧約聖書～歴史・文学・宗教』Ｃ．レヴィン（教文館） ・『旧約聖書入門 上下』Ｗ.Ｈシュミット（教文館） これらを自分で全部読んで、レポートを書く本を選ぶのが一番よいのでしょうが、他の課題もあるので難しいです。。 そこで、このなかでレポートを書きやすい本を教えて欲しいです。 できれば、書くときのアドバイスもお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- あなたのおすすめの聖書
私は聖書に興味を持つようになりました。 そこで質問なのですが、あなたはどこ本をオススメしますか？ その理由を教えてください。 また、聖書は旧約と新約が一緒に合体している本のほうが良いのですか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- おすすめのの旧約聖書
旧約聖書を読みたいのですが、たくさんありすぎてどれが良いのかわかりません。 日本語訳のもので、結構詳しいものが良いです。 他にもこう言った質問がたくさんありますが、回答している方々の説明が長くとてもわかりずらいものばかりで、中々理解できません。 他のサイトの説明も、はっきり言って意味がわかりません。 説明を短くまとめてくれると助かります。 駄文失礼しました。 解答、待ってます。
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
お礼
さっそくありがとうございます！ リンク先拝見しました。 とても良さそうでこれにしようかと思うのですが、これはこれ一冊で旧も新も両方入っている、というものなのでしょうか。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%83%BB%E6%96%B0%E7%B4%84-Word-Life-Press/dp/4264026059/ref=pd_sim_b_3 これを一緒に買おうと思ったのですが、これは不要なのでしょうか。 （新約部分がかぶってしまってもったいない？）
補足
補足： Amazonで「バイリンガル聖書・新約」を見たら、「よく一緒に購入されている商品」としてご紹介もののと、私がリンクしたものがセットになって売られていたので、一緒に買うものなのかな？と思ったのです…。 でもご紹介ものは両方はいっているようですし迷っています。