- ベストアンサー
次の英文の意味を教えてください。
mikeyanの回答
こんな感じでしょうか？ 「放射線源の期間、および環境に対する潜在的な影響」 放射線の半減期がどれくらいか、それが環境にどのような影響を及ぼすか というようなことですかねえ。
関連するQ&A
- 次の英文の和訳お願いします。
Provision for in-service inspection and testing of equipment installed in high active areas shall be defined according to the official requirements on pressurized equipment. Safety measures to minimize the consequences of potential failure or leak in high active area shall be implemented. わかる範囲でかまいません。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 次の二つの英文の和訳を教えてください。
The choice and safety of the use of fire extinguishing media, e.g.water, shall be addressed. The consideration shall be given to the potential for internal and external flooding. 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文を訳してください。
In Thackeray's Vanity Fair(1847), Miss Schwartz (a German term for a black person), the West Indian heiress~ 小説家サッカレーの「虚栄の市」のことですが、a German term for a black personを何て訳しますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文の意味を教えてください。
It's possible to identify operating constraints for both nominal operation and disturbed situation. 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文が読み取れません
次の英文が読み取れません Today we take rapid change for granted, yet for thousands of years change was slow, sometimes not perceptible; wind and water and the exertions of animals or men were the only sources of power; the horse was the fastest means of travelling or sending a message and fire the only source of heat and light. 自分なりには下記までしか分かりません。 Today we take rapid change for granted, 今日、我々は速い変化を当然のことと思っている、 yet for thousands of years change was slow, sometimes not perceptible; (yetとforの品詞が分かりません、またthousands of yearsとchangeの関係が分かりません)変化はゆっくりであった、また時には知覚出来なかった。 wind and water and the exertions of animals or men were the only sources of power; （andとor、接続しているものが分かりません） 風と水と動物か人間の努力が唯一の力の源であった。 the horse was the fastest means of travelling or sending a message and fire the only source of heat and light. 馬は旅行やメッセージを送る最も早い方法であり、（ fire の後の was が省略されている?）火は熱と光の唯一の源であった。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文の和訳をお願いしたいです。
The researchers also looked at the data according to gender. After the researchers accounted for age, race, socioeconomic factors (education and income) and stroke risk factors, the results revealed that men who exercised at least four times a week still had a lower risk of stroke than men who exercised one to three times per week. In contrast, there was no association between frequency of exercise and stroke risk among women in the study. However, there was a trend towards a similar reduction in stroke risk for those who exercised one to three times a week and four or more times a week compared to those who were inactive. “This could be related to differences in the type, duration, and intensity of physical activity between men and women,” said Dr. Howard. “This could also be due to differences in the perception of what is intense physical activity enough to work up a sweat.” The results should encourage doctors to stress the importance of exercise when speaking with their patients, Dr. Howard said. “Physical inactivity is a major modifiable risk factor for stroke. This should be emphasized in routine physician check-ups along with general education about the benefits of exercise on stroke risk factors including high blood pressure, diabetes and being overweight or obese,” she said. The study suggests that men should consider exercising at least four times a week. REGARDS will continue to assess stroke risk factors to look for long-term patterns in the study population. “Findings from this study, including the current physical activity results, will ultimately help us to identify potential targets for immediate intervention as well as for future clinical trials aimed at preventing stroke and its consequences,” said Dr. Moy.
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文の意味を教えてください。宜しくお願いします。
次の英文の意味を教えてください。宜しくお願いします。 I now realize that wanting to be ballerina was my way of expressing my need for challenge and hard work.
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文を大至急訳してください
Sandra is a slender lady who can eat as much as she likes without having to exercise like a fiend. She is in a shrinking minority of people who follow a Western lifestyle. The norm is to be fat. In most of Western Europe and the United States more than half the adults are overnight. What, then, explains the ability of Sandra and others like her to stay thin in such an environment? The answer is complex and not the same for everyone. Apart from upbringing and environment, scientists are discovering that genes and biology are more important than previously believed.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の翻訳お願いします(__)
another(very obvious)differece between short-term and long-term memory is in the length of time for which information is remembered.much information(e.g.,our own names;the names of our parents and friends)remains in long-term memory for a lifetime,whereas information in short-term memory is lost rapidly. 翻訳お願いします(__)
- ベストアンサー
- 英語
- 英文和訳をお願いします。
Sub: Fire chemical industrial safety management The potential for fire and the control of ignition sources and potential combustible materials, including process chemicals, shall be carefully considered, included during maintenance operations. 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
mikeyanさん、 ピンとこなくて、困ってました。ありがとうございます！